Descubre los términos comunes de envío de dinero

Muchas personas necesitan enviar dinero al extranjero en algún momento de sus vidas. Por ejemplo, viajeros, expatriados, trabajadores en el extranjero, inmigrantes, estudiantes internacionales y empresas que expanden su presencia global.

Debes comprender algunos términos básicos antes de enviar dinero al extranjero. Esta guía para el envío de dinero te ayudará a elegir la mejor opción para envíos de dinero internacionales.

Comencemos desde el principio, definiendo algunos términos clave que quizá te encuentres al momento de enviar dinero:

Proceso de verificación de cuenta

Tu información debe ser verificada cuando configures una cuenta. Aunque los diferentes servicios de envío de dinero podrían requerir información diferente, se suele pedir lo siguiente: nombre, dirección, fecha de nacimiento y un documento de identidad oficial.

Transferencia bancaria

El dinero se transfiere directamente a la cuenta bancaria del destinatario.

Pago en ventanilla

El destinatario del envío podrá recoger el dinero en efectivo directamente desde una ubicación física.

Código de divisa

El código o abreviatura de la moneda que deseas transferir.

Por ejemplo, el código de dólares estadounidenses es USD, el de libras esterlinas, GBP, el de Rand sudafricano ZAR, y así sucesivamente.

Asegúrate de verificar que la moneda en la que desees hacer la transferencia esté seleccionada correctamente en tu transferencia.

Método de entrega

La transferencia puede entregarse de varias formas, como pago en ventanilla, una transferencia móvil, directamente a la cuenta bancaria del destinatario o incluso mediante entrega a domicilio (donde algunos bancos ofrecen la opción de entregar el dinero directamente en la casa del destinatario). Esto variará según el país.

Transferencia de dinero nacional

Una transferencia de fondos que se hace a un destinatario dentro del mismo país. Probablemente serán transferidos en la misma moneda.

Tipo de cambio

La tasa en la que los fondos que transfieren se intercambiarán a la moneda extranjera. Este valor generalmente se mostrará en una proporción en comparación con una unidad de tu moneda inicial.

Por ejemplo, al momento de escribir este artículo, el naira nigeriano, puede mostrarse como 412 NGN/USD o 0,0024 USD/NGN, según la dirección de transferencia.

Transferencia internacional de dinero

Una transferencia de fondos a un destinatario de otro país que usualmente se transfiere directamente a una divisa internacional. En algunos casos, también tendrás la opción de transferir fondos en USD.

Billetera móvil

Con una cuenta de dinero móvil, las personas pueden hacer operaciones bancarias y pagos mediante una aplicación en su teléfono inteligente. En muchos casos, también se puede transferir dinero directamente a una billetera móvil.

Límite de envío/límite de transferencia

El límite en la cantidad de fondos que puedes enviar en una sola transferencia. Depende del país y del proveedor de servicios.

Cargo por transferencia

La tarifa que pagas para completar la transferencia de fondos a tu destinatario. Dependiendo de la velocidad de transferencia seleccionada, puedes incurrir en tasas mayores. El monto de la tarifa también puede variar según el tipo de método de pago que elijas.

Por ejemplo, usar una tarjeta de crédito para hacer una transferencia normalmente incurre en una tarifa de transacción más alta en comparación con una transferencia bancaria directa o usar una tarjeta de débito. En algunos casos, las transferencias bancarias incluso pueden ser gratuitas.

Velocidad de transferencia

Se refiere al tiempo que toma transferir el dinero.

Por ejemplo, Remitly ofrece una opción Express para varios países que transfiere tu dinero más rápidamente y una opción Económico donde la velocidad de transferencia es más lenta que Express, pero suele tener tarifas más bajas.

Transferencia digital de dinero

También se conoce como transferencia bancaria. Es una transferencia electrónica de fondos de una cuenta bancaria a otra.

Para completar dicha transferencia, es probable que necesites la información de la cuenta bancaria de tu destinatario y otros detalles pertinentes, tales como un código de sucursal o número de ruta bancaria.

Aprende más

Te tenemos cubierto con mucha información útil sobre transferencias de dinero.

Acerca de Remitly

Remitly hace que las transferencias internacionales de dinero sean más rápidas, más fáciles, más transparentes y más económicas. Nuestra aplicación móvil, fiable y fácil de usar, cuenta con la confianza de más de 5 millones de personas en todo el mundo.

Visita nuestra página principal o descarga nuestra aplicación para más información.