O Natal na América Central é um período para a família, banquetes, observância religiosa e celebrações coloridas. Muitos de nossos clientes centro-americanos na Remitly se mudaram em busca de melhores oportunidades, o que pode ser difícil durante as festas. Esta lista de tradições natalinas centro-americanas trará boas lembranças para pessoas da Guatemala, Panamá e países vizinhos.
Continue lendo para saber como as pessoas celebram o Natal na América Central e descobrir outros feriados de inverno comemorados na região.
Dia de las Velitas na Colômbia
Para muitos colombianos, o Dia de las Velitas marca o início oficial da temporada de Natal. Conhecido também como Dia das Pequenas Velas e Véspera da Imaculada Conceição, esse dia antecipa 8 de dezembro, quando os católicos celebram a aparição do anjo que anunciou à Virgem Maria que ela daria à luz ao Menino Jesus.
Para celebrar a chegada do anjo, os colombianos decoram calçadas, espaços públicos, varandas, sacadas e outras áreas ao ar livre com velas e lanternas de papel. Como no dia seguinte é feriado, as pessoas ficam acordadas até tarde e caminham pelas cidades para admirar as decorações iluminadas.
La quema del diablo na Guatemala
Essa festa na Guatemala ocorre em 7 de dezembro. Durante essa celebração natalina, as pessoas queimam efígies do diabo. A queima serve como um processo de limpeza: fora o velho e que venha o novo.
Os festejantes costumam fazer figuras do diabo com lixo e itens antigos que desejam descartar.
Boa parte da celebração acontece nas ruas, com fogos de artifício e cantos. Ela é bastante animada na antiga capital La Antigua e nas aldeias montanhosas.
Esta purificação abre caminho para a celebração católica da Imaculada Conceição da Virgem Maria no dia seguinte, 8 de dezembro.
La Gritería & La Purísima na Nicarágua
Na Nicarágua, em 7 de dezembro, as pessoas se preparam para a festa da Imaculada Conceição com uma celebração completamente diferente. La Gritería – “os gritos” – é uma tradição que remonta a 1857.
Um grito comum ecoa pelas igrejas e catedrais: “¿Quién causa tanta alegría?” (“Quem causa tanta alegria?”) e a resposta comunitária é: “¡La concepción de María!” (“A concepção de Maria!”).
Muitos nicaraguenses saem às ruas para festejar com fogos de artifício e música. Eles visitam altares e igrejas e distribuem comida e presentes.
O dia seguinte é conhecido como La Purísima, significando “a mais pura”. Ela comemora o dia da festa católica da Imaculada Conceição.
Las Posadas
Durante Las Posadas, pessoas por toda a América Central comemoram a busca de Maria e José por abrigo na história bíblica do Natal.
O nome varia, mas essa tradição normalmente dura nos dias que antecedem o Natal, começando em 16 de dezembro e continuando até a véspera de Natal. As comunidades reservam nove noites para orações e canções, seguidas por comida e bebida tradicionais.
Crianças e adultos, muitas vezes vestidos como Maria e José, formam procissões à luz de velas pelas ruas das cidades. Eles seguram velas, cantam versos tradicionais e batem nas portas das posadas (“pousadas”) dos vizinhos participantes.
Também há celebrações de Las Posadas em muitas grandes cidades dos Estados Unidos, com alguns dos maiores eventos em Los Angeles e San Diego.
Brams de Natal em Belize
Durante dezembro, muitos cidadãos organizam festas chamadas Brams. Essas celebrações itinerantes vão de casa em casa, com as pessoas comendo, bebendo e dançando.
A tradição remonta ao final do século 18 e início do século 19, quando muitos indígenas trabalhavam como escravizados nas florestas de mogno e minas de Belize. Quando chegava a estação das chuvas, eles voltavam para suas aldeias para um merecido descanso e organizavam Brams para comemorar.
Hoje, o Bram se tornou uma das tradições natalinas de Belize, mas ela ainda inclui elementos das festas originais. As pessoas tocam Brudong, a música folclórica tradicional do grupo étnico Kriol, e realizam danças tradicionais. Há também muita comida, com favoritos como um bolo preto feito com passas e cerejas embebidas em rum e Rum Popop, uma bebida similar à gemada.
Charamicos na República Dominicana
Os charamicos são decorações de Natal dominicanas não encontradas em outros países da América Central. As decorações são alternativas para as árvores de Natal de folhas perenes feitas de palha, galhos e madeira dobrada. Artesãos os fabricam em muitas formas, incluindo árvores, estrelas, anjos, animais e bolas.
Conforme você caminha pelas ruas das cidades e vilas dominicanas, verá charamicos por toda parte, e algumas pessoas também os colocam dentro de suas casas.
Missa do Galo
La Misa del Gallo, ou “Missa do Galo”, é um apelido para a missa da meia-noite na véspera de Natal.
Por toda a América Central, famílias católicas assistem à missa na Noche Buena. Alguns países seguem o serviço solene com celebrações barulhentas nas ruas para dar início ao Dia de Natal.
Presépios
Os presépios, ou nacimientos, são parte das tradições natalinas em muitos países de língua espanhola. Muitas famílias aguardam ansiosamente para montar o seu a cada ano.
No México, eles geralmente são grandes e elaborados. Tradicionalmente, adicionam-se figuras aos presépios durante as festas. Por exemplo, Jesus é colocado na manjedoura no dia de Natal e os três reis no Dia de Reis.
Os presépios também são uma parte importante das tradições de Natal na Guatemala. Muitas igrejas colocam grandes presépios ao ar livre e realizam cerimônias quando adicionam o menino Jesus, pouco antes da missa da meia-noite.
Ceia de Natal
A ceia de Natal é importante desde a Guatemala até o Panamá, com muitas famílias valorizando mais a ceia de Natal do que as refeições do dia de Natal. Alimentos tradicionais da temporada natalina na região incluem:
- República Dominicana: cerdo asado, um prato de carne de porco assada
- Guatemala: tamales com uvas passas, azeitonas e carne, embrulhados em folha nativa de maxán
- Honduras: pierna de cerdo horneada, ou perna de porco assada
- Panamá: arroz con guandú, ou arroz com ervilhas-de-pombo
- El Salvador: panes con gallina (pão francês com frango especialmente preparado)
- Nicarágua: gallina rellena, ou galinha recheada, e nacatamales
Desfiles de Junkanoo na Jamaica
Assim como os Brams, Junkanoo ou Jonkanoo remonta aos dias da escravidão, mas foi incorporado às tradições natalinas da Jamaica. Cidades e vilarejos realizam esse festival entre 26 de dezembro e o Ano Novo, e muitas pessoas participam da diversão.
As pessoas se vestem com trajes elaborados durante as festividades e participam de um desfile. Bandas se apresentam e os participantes dançam. Em algumas celebrações, há jogos para crianças que premiam vencedores com pequenos presentes.
Día de los Santos Inocentes no México
28 de dezembro é o Día de los Santos Inocente ou o Dia dos Inocentes no México. Neste dia, as pessoas relembram quando o Rei Herodes ordenou a morte de todos os meninos em Belém com menos de 2 anos, por temer Jesus. Segundo a história, José e Maria conseguiram escapar para o Egito ilesos.
Em memória do evento, os mexicanos passam o dia pregando peças uns nos outros, tornando o feriado semelhante ao Dia da Mentira nos Estados Unidos. Algumas pessoas também visitam cemitérios para homenagear seus entes queridos.
“Bonecos do Ano Velho” no Panamá
Conhecidos como “bonecos do ano velho” ou “bonecos de Judas”, bonecos gigantes estufados são queimados em 31 de dezembro no Panamá para simbolizar a queima do passado.
Esses bonecos costumam ser feitos para se parecerem com políticos, celebridades e líderes comunitários. Eles são vestidos com roupas velhas feitas de palha, papelão e folhas de bananeira,
e são bastante populares ao longo da Pacific Coast Highway no país.
Uvas para dar sorte
No Ano Novo, muitos centro-americanos seguem a tradição espanhola de comer doze uvas para dar sorte. As uvas devem ser consumidas uma de cada vez, a cada badalada do relógio na véspera de Ano Novo.
Maniquí em Honduras
Em Honduras, fazer Maniquí é uma tradição de fim de ano. As pessoas passam horas fazendo esses manequins em tamanho real e enchendo-os de fogos de artifício.
À meia-noite da véspera de Ano Novo, as famílias levam seus Maniquí para fora e os incendeiam para simbolizar a eliminação de todas as coisas ruins que podem ter ocorrido durante o ano anterior. Então, os hondurenhos celebram o Ano Novo com seus vizinhos.
Es Hora de los Abrazos em El Salvador
Os salvadorenhos se reúnem com familiares e amigos na véspera de Ano Novo para comer delícias e socializar.
Um minuto antes da meia-noite, todos quebram um ovo em um copo de água. Em seguida, examinam o formato da gema, usando a imaginação para determinar o que parecem. Diz-se que o que uma pessoa vê em seu copo é o que o novo ano trará.
Após completar a tradição, os copos são deixados de lado, e começa o es hora de los abrazos. A frase se traduz como “a hora dos abraços”, quando todos se abraçam, beijam e desejam boa sorte uns aos outros para o ano que se inicia.
Día de los Reyes
O Papai Noel se tornou cada vez mais popular na América Latina durante a temporada de Natal. No entanto, muitas famílias em países centro-americanos mantêm a tradição católica de receber presentes dos três reis magos.
Isso acontece no décimo segundo dia de Natal, que é 6 de janeiro, também conhecido como Epifania, encerrando a temporada natalina.
O Dia de Reis comemora os três reis magos. Na véspera, as crianças se preparam para a visita dos Reis, às vezes deixando água e feno para seus camelos. Elas esperam encontrar presentes sob suas camas na manhã seguinte.
Mais feriados de inverno na América Central
Natal e Ano Novo não são os únicos eventos festivos desta época do ano na região. Abaixo, confira outros feriados que ocorrem na América Central durante a temporada de inverno.
Día de la Virgen de Guadalupe no México
O Día de la Virgen de Guadalupe, ou Dia da Virgem de Guadalupe, é comemorado em 12 de dezembro todos os anos no México. O dia lembra quando a Virgem Maria apareceu para um jovem indígena chamado Juan Diego e falou com ele em sua língua nativa, Nahuatl, pedindo-lhe para construir uma igreja no morro de Tepeyac na Cidade do México.
Para homenagear o dia, há um grande festival na Cidade do México, e celebrações menores acontecem em todo o México. Muitos mexicanos também fazem peregrinações à Basílica de Guadalupe, a igreja construída em homenagem à Virgem de Guadalupe.
Dia das Mães no Panamá
Junto com as festas de inverno, o povo do Panamá celebra o Dia das Mães em 8 de dezembro.
Este dia coincide com a festa católica da Imaculada Conceição.
El Tope Nacional na Costa Rica
Topes, ou procissões montadas a cavalo, são uma parte celebrada da cultura costarriquenha. Desde a década de 1940, muitas cidades em todo o país realizaram suas próprias procissões a cavalo ao longo dos anos.
O mais importante é o Gran Tope Nacional, que ocorre em San Jose em 26 de dezembro. Milhares de jóqueis, cavalos e espectadores participam das atividades.
