Last updated on août 14th, 2024 at 12:10 pm
Chez Remitly, nous sommes convaincus que les applications d’apprentissage des langues sont un excellent moyen d’améliorer vos compétences linguistiques. Vous pouvez non seulement étudier n’importe où et à votre rythme, mais vous pourrez également vous débarrasser des guides de conversation traditionnels.
Chacune des applications disponibles offrira une expérience d’apprentissage différente et propose un grand nombre de langues différentes aux débutants, que ce soit l’espagnol ou l’italien ou encore le navajo ou le yiddish. Prenez l’exemple du portugais. Nous aimons la culture et les traditions du Portugal et du Brésil, et avec environ 300 millions de personnes parlant le portugais dans le monde, il s’agit d’une langue populaire et pouvant être utile, surtout si vous envisagez de vous installer définitivement dans un de ces pays.
Il ne fait aucun doute qu’il est toujours agréable de pouvoir parler aux habitants du coin dans leur langue maternelle. C’est pour cette raison que Remitly vous propose ce guide abordant certaines des applications les plus populaires pour améliorer vos compétences en portugais.
Quelles applications sont adaptées à l’apprentissage des langues ?
Les applications énumérées dans cet article aident les personnes souhaitant apprendre une langue, qu’elles soient débutantes ou confirmées. Elles appliquent les normes du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), du niveau A1 à C2, pour l’identification des niveaux. Ce sont les applications linguistiques les plus faciles à utiliser et interactives pour les personnes souhaitant apprendre le portugais ou toute autre langue et pouvant être utilisées sur tous les systèmes d’exploitation, y compris Apple et Android.
Duolingo
Il s’agit de l’application d’apprentissage des langues la plus populaire au monde. Elle est gratuite (avec une option premium disponible) et sa méthodologie d’apprentissage ludique la rend amusante et engageante. Les leçons proposées par Duolingo sont courtes, vous pouvez donc facilement les caler dans votre emploi du temps. L’application a développé une large communauté d’utilisateurs, vous trouverez donc de nombreuses autres personnes qui apprennent une langue étrangère avec qui échanger des conseils.
Duolingo enseigne le portugais brésilien, pas le portugais européen. Les deux langues sont mutuellement compréhensibles, mais il existe des différences de grammaire, de vocabulaire et de prononciation.
Certains utilisateurs estiment également que les réponses simples du style « correcte » ou « incorrecte » ainsi que le manque de leçons basées sur des exemples concrets sont un peu limitatifs. Et vous n’entrerez pas en profondeur dans des sujets tels que le temps des verbes sur Duolingo, car l’application se concentre davantage sur la répétition que sur l’explication de la grammaire. Certaines personnes en cours d’apprentissage trouvent cette méthode idéale !
Babbel
Babbel est une application payante destinée aux personnes qui apprennent une langue étrangère dont les compétences peuvent être un peu plus avancées que celles des utilisateurs de Duolingo. Elle est populaire en raison de son utilisation de la reconnaissance vocale dans l’enseignement de compétences conversationnelles concrètes, de sorte que les personnes en cours d’apprentissages de nouvelles langues acquièrent leurs compétences en parlant réellement. Certains utilisateurs, cependant, pensent que Babbel peut être un peu répétitif. De plus, si vous souhaitez apprendre une autre langue en plus du portugais, vous devrez payer un supplément.
Rosetta Stone
Rosetta Stone existe depuis longtemps et propose des cours de langues étrangères immersifs dans 25 langues différentes. Il s’agit d’une application payante, mais vous avez la possibilité de suivre des cours plus long et d’accéder hors ligne à la version mobile.
Elle teste vos capacités d’écoute en vous faisant écouter et répondre à des personnes dont le portugais est la langue maternelle. Elle utilise la reconnaissance vocale TruAccent pour vous fournir des commentaires sur la façon dont vous prononcez les mots en portugais.
Busuu
Busuu est un peu moins connu, mais pourrait être l’option qui vous convient le mieux si vous souhaitez obtenir des commentaires de personnes dont le portugais est la langue maternelle. Sa plateforme d’apprentissage propose des cours bien structurés, avec une forte concentration sur l’interaction sociale grâce à son excellent support communautaire, ainsi que des leçons de grammaire essentielles à la conjugaison des verbes ! L’inconvénient de Busuu est que l’application nécessite un abonnement pour bénéficier d’un accès complet.
Memrise
Cette application est surtout connue pour sa compatibilité avec les cartes de support visuel Anki visant à vous aider à mémoriser votre vocabulaire portugais grâce à la répétition. Son approche multimédia comprend des vidéos de personnes dont le portugais est la langue maternelle offrant des conseils de prononciation et des quiz pour rendre l’apprentissage amusant. Memrise est idéal pour développer un bon vocabulaire, mais certaines de ses fonctionnalités sont payantes.
Tableau comparatif bref des applications d’apprentissage linguistique
| Appli | Prix | Système d’exploitation | Différents niveaux de langue ? | Mode hors ligne ? |
|---|---|---|---|---|
| Duolingo | Gratuit. Version Premium disponible pour environ 5 $/mois. | Android, IOS, Windows et Mac OS | Oui, jusqu’à environ B2 | Partiel |
| Babbel | À partir de 7 $/mois | Android, IOS, Windows et Mac OS | Oui, jusqu’à C1 | Sur la version mobile uniquement |
| Rosetta Stone | À partir de 10 $/mois environ | Android, IOS, Windows et Mac OS | Oui, jusqu’à C1 | Sur la version mobile uniquement |
| Busuu | Gratuit. Version Premium à partir de 5 $/mois environ. | Android, IOS, Windows et Mac OS | Oui, jusqu’à B2 | Oui, sur la version Premium |
| Memrise | Accès limité gratuit. Premium à partir de 5 $/mois environ. | Android, IOS, Windows et Mac OS | Oui, jusqu’à environ B1 | Oui, sur l’application mobile |
Il existe évidemment de nombreuses autres applications, comme Pimsleur et Mondly. De nos jours, vous pouvez également profitez de nombreux podcasts d’apprentissage des langues. De plus, regarder des films ou des émissions de télévision dans la langue que vous souhaitez apprendre, avec ou sans sous-titres, peut être un excellent moyen d’améliorer vos compétences !
De nombreuses applications d’apprentissage des langues proposent des essais gratuits pour que vous puissiez constater par vous-même comment fonctionne leur processus et découvrir celle qui correspond le mieux à votre façon d’apprendre. Pourquoi ne pas en essayer certaines pour trouver celle qui vous convient le mieux ? Persévérez, pratiquez dès que vous le pouvez et vous pourrez profiter du carnaval au Brésil, commander le célèbre bacalhau à Lisbonne ou même travailler et avoir des conversations avec les locaux en un rien de temps !
FAQ
Les applications d’apprentissage des langues permettent-elles d’apprendre plusieurs langues ?
Oui, toutes les principales applications proposent plusieurs langues. Le nombre de langues disponible varie, mais vous trouverez systématiquement l’anglais, le français, l’allemand et l’espagnol.
Qu’en est-il des langues moins couramment apprises comme le russe ou le coréen ?
Le russe et le coréen sont disponibles sur diverses applications. Nous aborderons bientôt les meilleures applications d’apprentissage pour un certain nombre de langues, des conseils vous seront donc mis à disposition !
Les applications d’apprentissage des langues sont-elles gratuites ?
Certaines sont entièrement gratuites, tandis que d’autres proposent un niveau d’apprentissage de base gratuit et un niveau plus avancé moyennant un abonnement mensuel ou annuel.
Je ne sais pas quel style d’apprentissage me convient le mieux. Comment savoir quelle application d’apprentissage des langues utiliser ?
Les applications d’apprentissage des langues utilisent différentes techniques d’enseignement ; certaines emploient des activités ludiques, d’autres utilisent des cartes de support visuel, des leçons audio ou la mémorisation. Nous vous suggérons d’essayer celles qui proposent des essais gratuits pour voir comment elles fonctionnent avant de vous engager dans un abonnement.
