Last updated on 4月 18th, 2024 at 11:55 下午
Remitly全体成员祝贺全球客户韩国农历新年快乐！
在海外工作和生活的韩国人不仅促进了国际贸易的蓬勃发展，同时也在资助国内发展方面扮演了重要角色。如今，大约有 700 万韩国人生活在中国、美国、日本、加拿大等地。
如果你是数百万海外韩国侨民之一，可能会想办法与国内的家人保持联系，特别是在节假日期间。农历新年（Seollal，又称Seol-Nal）是韩国一年中最重要的节日之一，但在国外庆祝可能不像在国内那样大张旗鼓。即使是在同样也有庆祝农历新年的中国，庆祝活动也有很大的不同。
好消息是，无论你身在世界的哪个角落，都可以度过一个喜庆的韩国新年。
由于全球各地都有韩国社区，你可以找到可以一起过节的人，也可以在商店里买到自己喜欢的食物、游戏、传统服装等。
韩国新年是什么时候？
我们前面已经提到，韩国农历新年在韩国被称为Seollal，是韩国最重要的传统节日之一。
许多西方国家在 1 月 1 日庆祝新年，但是韩国节日如韩国新年并不遵循公历，而是遵循农历。
韩国的新年是在新的农历周期的第一天，这是根据冬至后第二个新月的日期确定的。因此，韩国新年与中国农历新年在同一天，即一月底或二月初。
韩国和中国一样有十二生肖。每一年都有一个不同的动物，以12年为一个周期循环。有些人认为生肖会影响一个人的性格，所以有些韩国人根据十二生肖来规划孩子的出生年份。
2024 年的 2 月 10 日是韩国的新年，标志着龙年的开始。
韩语的「新年快乐」怎么说？
如果你想在韩国除夕或新年当天向人问候，可以说 “saehae bok mani badeuseyo”（读作 SAY-hay bok MAH-nee bah-DEU-say-yo），意思是「祝你在新的一年里好运连连」。
韩国新年是国定假日吗？
韩国农历新年是公众假期，通常会放假三天： 除夕和农历新年的头两天。学校和政府办公室也在这三天关闭。
韩国新年传统
韩国人有许多传统习俗迎接新年。让我们来来看看一些最常见的传统。
大扫除
在迎接新年的前几天，韩国人通常会把家里从上到下打扫一遍。这样做的目的是象征洗去上一年的污垢，打开新一年的幸运之门。
进行茶礼仪式
打扫完屋子后，家人会准备好祭祀桌，并开始为茶礼仪式准备传统食物，向祖先致敬。
新年当天，全家人会一起完成仪式。首先，一张写有祖先名字的纸被放在祭祀桌上。接着，每个人都要向祖先深深地鞠躬，可能还会烧香。
鞠躬之后，女性亲属会为祖先及男性亲属端上食物。全家人一起祈求好运、健康和繁荣，仪式的最后是烧掉茶礼仪式开始时放在桌上的纸。
品尝韩国传统美食
饮食是韩国文化很重要的一部份，因此，在韩国最重要的传统节日之一，一顿美食是不可或缺的。在祭祖活动之后，家人会聚在一起吃饭，共度美好时光。韩国农历新年期间最受欢迎的传统食物有：
- Tteokguk: 用”tteok “或 “ddeok “切片年糕做成的汤
- Mandu: 韩式饺子
- Jeon: 韩式煎饼
- Galbi jjim: 炖牛肋骨
- Japchae: 炒红薯面条
- Dasik: 茶饼干
- Yakgwa: 用蜂蜜制作的传统甜食
以前年糕汤只有过年期间才会吃到，因为人们认为喝了年糕汤就会长一岁。
现在虽然任何时候都能买到这种年糕，但还是最常让人联想到新年。
玩传统民间游戏
在享用了年糕汤或其他主菜后，许多韩国人会一起玩传统的民间游戏。在韩国农历新年庆祝活动中，有些传统游戏特别受欢迎，包括：
- Yutnori：两队轮流投掷四根木棒的棋盘游戏。
- Jegichagi：一种类似沙包球的游戏，玩家用脚踢一个类似羽毛球的物品，称为「毽子」。
- Neolttwigi：一种考验平衡的游戏，人们站在一个类似跷跷板的装置上轮流跳跃。
- Paengichigi：打陀螺。
- Gongginori：一种抓子游戏。
向长辈拜年
在新年的第一天，大多数家庭都会去向长辈拜年，这是向家中长辈致敬，并祝愿他们来年吉祥的一种方式。
孩子们聚集在最年长的长辈面前深深地鞠躬。然后，长辈通常会将装在精美丝绸袋中的压岁钱（sebaet don）送给孩子们。
农历新年庆祝活动结束之后，韩国的孩子们会把压岁钱拿去买玩具和传统游戏，或是存起来之后再花。
穿着传统服饰
新年的第一个早晨，韩国人通常会穿上称为「韩服」的传统服装。不过，也有一些人会穿上全新的衣服来迎接这个特别的节日。
如果你在农历新年期间访问韩国，并受邀参加农历新年活动，穿着韩国传统服装或日常服装都是可以的哦！
放风筝
为了驱逐厄运，迎接吉祥如意的一年，许多韩国人都会在大年初一放风筝，称为Yeon-nalligi。虽然通常是男性参加这项活动，但女性有时也会参与其中。
在国外共襄盛举
由于韩国新年主要是一个属于家庭的节日，在国外想共襄盛举不会太困难。不过，在没有习惯庆祝农历新年的国家生活的韩国人，这一天就没有放假。
参加传统庆祝活动
尽管如此，你还是可以参加韩国新年庆祝活动共襄盛举。例如，许多有韩国学生的大学或韩国研究系可能会举办 韩国新年派对，提供传统食品和活动。
这些组织通常会与世宗学堂 (King Sejong Institute) 合作举办，奥本大学就是一个例子。
无论身处何地，都可以找到韩国社区的信息，包括：
参加当地的韩国人聚会、协会或 Facebook 群组，你还可以进一步了解所在城市或地区的除夕和新年活动。
在家庆祝新年
虽然参加聚会是迎接新年的好方式，但大多数的韩国人喜欢在家过年，即使在国外也是如此。大扫除后，你可以进行祭祖仪式，并烹煮一些传统美食迎接新年。
如果你的家人都留在韩国，你可以邀请朋友和邻居来家里聚餐庆祝。许多当地人都喜欢了解韩国的习俗，他们会很乐意一起庆祝新年。
并会很高兴地庆祝新年。
现在，找到你喜爱的新年食材比以往容易。许多韩国人经营的商店都销售正宗的产品和原料，你可以点击这里查看韩国以外可以采购到韩国食品的超市。
光是在美国，一些受欢迎的网上韩国超市就有：
亚马逊等国际在线购物网站也有传统游戏如Yunnori，而 The Korean In Me 或 Hanbok Sarang 等零售商则有贩卖传统和现代韩服。
你也可以在网上与家人一起庆祝韩国新年。现在不仅可以在线聊天，还可以发送电子贺卡、玩游戏、观看喜爱的电影，或一起欣赏音乐。
如果不能回家过年，你还可以给你爱的人送上一份年节礼物—无论是物品还是金钱。
用 Remitly 给家人送上新年礼物
何不给家人送上一点惊喜庆祝韩国新年呢？
无论你是想给年轻一辈寄送红包，还是转账让他们去选购其他礼物，都需要一种能让你放心的汇款方式。
使用 Remitly，你可以安全地向韩国国内汇款。我们采用简单的定价结构，让你的每一分钱都能兑换成更多的韩元汇回家。你还可以追踪汇款进度，并选择接收最新进展的通知。