月圆人团圆:中秋节深度指南

每年秋天,我们期待的不仅是秋高气爽的好天气,还有与家庭重聚的难得时机:中秋节。在那天,我们和过春节一样共聚一堂,在丰盛的团圆家宴中庆祝美好时刻。

有很多个中秋节,某个亲戚会主动让大家到其家里聚会。如果不在家中庆祝,我们会找一家提供上乘台湾菜或中国菜的餐厅。

如今,由于疫情肆虐、旅费昂贵,与家人团聚和互赠礼物变得越加困难。但在中秋佳节之际,你仍然可以使用 Remitly 为亲朋好友送上至臻之礼。我们可为你提供安全便捷的国际汇款服务

这个重要的节日具有四个标志性的传统习俗。在今年,即使世界各地的民众需要保持社交距离,但仍旧会以这些传统方式庆祝中秋。

中秋节

中秋节简介

在中国,中秋节是仅次于春节的第二重要节日。东亚和东南亚等许多文化和世界各地的亚洲移民(包括像我这样的家庭)也会过中秋。

中秋节致意月亮,感谢一年丰收。虽然它通常被视为海峡两岸中华传统文化的节日,但许多其他地区都会庆祝中秋,例如韩国、日本、新加坡、越南和柬埔寨等等。

4个不可错过的中秋传统习俗

虽然各种文化都有着自己的习俗,但最流行的庆祝方式都包括家庭团聚、品尝月饼、灯笼展和赏月。

1. 家庭团聚

中秋节源自一个美丽而伤感的爱情传说(见下文)。在这个传说的另外一个版本中,中秋节是传说主人公(一对恋人)一年中可以团聚的唯一日子。因此,与亲人共聚是该节日必不可分的一部分。

事实上,在汉语中,“团圆”的最后一个汉字是“圆”。因此,在团圆之际庆祝月圆之景绝非巧合,圆满的月亮象征着和谐与团结。

2.品尝月饼

月饼是中秋节不可或缺的元素。在每年 9 月中旬到 10 月初,我们都在整个节庆时段品尝这些传统糕点,好好犒劳辛勤劳作的自己。月饼体型圆巧,顶部压印精致纹案,饼皮包裹细腻丰满的馅料。

按照西方的口味习惯,我最喜欢传统的红豆莲蓉蛋黄月饼。

月饼是中秋节的象征,这个节日也被广泛称为月饼节。虽然月饼是中秋节最为美味佳肴,但它在节庆中的角色并不限于满足味蕾。

除了留给自己品尝外,人们还会在中秋节前几周将这些精美糕点赠送朋友、同事和家人。月饼拥有考究的设计和优雅的包装,更像是一件艺术品而不仅是食物。

现在,月饼口味越加多样,包括巧克力、绿茶、咖啡,甚至榴莲等一众风味。而且,这是一个非常重要的产业!路易威登和古驰等主要时尚品牌每年都会推出设计师亲手操刀的月饼礼盒,价格比普通烘焙食品要高得多。

3.灯笼展

随着中秋临近,你会经常看到人们在家中和店面挂上五彩缤纷的灯笼。它们不仅是一种装饰,在中国文化中还预表着鸿运当头,照亮人们通往前方的繁荣之路。

香港维多利亚公园每年都会举办中秋庆祝活动,美轮美奂的灯笼展是必备项目之一。

4. 赏月

在传统意义上,中秋节是祭祀月亮和嫦娥的日子,人们会在这天烧香祭拜,奉上食物贡品。但这种习俗后来演变为观赏月亮。

在台湾,人们经常在中秋之夜进行户外烧烤活动,将亲人聚餐和赏月这两大习俗融为一体。

 动人的中秋起源传说

中华文化蕴含丰富的神话传说,而中秋节背后的故事更是家喻户晓。这个传说有多个不同版本,但最受欢迎的版本之一是关于月亮女神嫦娥的故事。

该传说认为,古时候有 10 个太阳环绕地球转动,高温热浪肆虐大地。旱灾让农作物枯萎,全年颗粒无收,中原大地的农民忍饥挨饿。这时,弓箭手后羿娶了一个名叫嫦娥的女子。他立志改变现状,射落了九个太阳,只留下一个为大地照明。

这一伟大的壮举惊动了众神和民众。为表彰后羿的功绩,天后特赐他一颗不死仙丹。这让后羿的徒弟彭蒙等人心生嫉妒。

后羿顾及妻子嫦娥,不想独吞丹药成仙。他把仙丹藏在家中安全的地方。彭蒙一直窥探后羿,得知后羿获赐丹药后想要将其据为己有。

农历八月十五,也就是后来的中秋节那天,彭蒙知道后羿会外出打猎。他趁机闯入他家,当时家里只有嫦娥一人。为了阻止彭蒙得手,嫦娥在情急之下吞下仙丹。

丹药神效立竿见影,嫦娥瞬刻飞天成仙。她不想与天上其他神灵为伍,千方百计想与丈夫靠得更近。所以,她选择月宫作为居所,成为了月亮女神。

后羿打猎归来,了解事情来龙去脉后既震惊又难过。他日夜烧香,摆上她最喜欢的食物,以示对爱妻的思念。

后来,周围民众纷纷效仿,以此纪念嫦娥的牺牲,庆祝一年的丰收。这种习俗逐渐在中原大地传播开来,于是便有了今天的中秋节。

中秋节

使用 Remitly 汇款回家

在佳节来临之际,借助 Remitly的app,即可以轻松地向中国越南,以及每年这个时候庆祝中秋的其他国家汇款。

我们知道,即使身在遥远他方,你也希望在特殊日子与亲朋好友保持密切联系。 Remitly 能够在这方面为你提供帮助。

当你需要轻松便捷地寄钱回家时,可以随时随地使用我们的服务。立即在我们的主页上了解更多信息,或下载这款应用程序吧。