Last updated on setembro 16th, 2023 at 12:22 am
Desde a década de 1970, os coreanos que trabalham e vivem no exterior fomentaram o comércio internacional e desempenharam um papel crucial no financiamento de desenvolvimentos internos. Hoje, cerca de sete milhões de coreanos vivem fora de sua terra natal, em lugares como China, Estados Unidos, Japão e Canadá, entre muitos outros.
Se você é um dos milhões de expatriados coreanos que trabalham no exterior, você pode estar procurando maneiras de se conectar com aqueles em casa, especialmente durante as férias. O Seollal, um dos maiores feriados do ano na Coreia, pode não ser comemorado com tanto alarde no exterior quanto em casa. Mesmo na China, que celebra seu próprio Ano Novo Lunar chinês, existem diferenças importantes entre as celebrações.
A boa notícia é que você pode ter um Seollal festivo, não importa onde esteja no mundo.
Como existem comunidades coreanas em todo o mundo, você pode encontrar pessoas com quem compartilhar o feriado, além de lojas para suas comidas favoritas, jogos, roupas tradicionais e muito mais.
A tradição coreana do Seollal
Em muitos países ocidentais, o Ano Novo é comemorado no 1º de janeiro. Mas, em vez de seguir o calendário gregoriano, alguns feriados coreanos seguem o calendário lunar e, portanto, o Ano Novo ocorre um pouco mais tarde – geralmente do início a meados de fevereiro.
O Ano Novo Lunar coreano envolve tudo, desde limpeza da casa até reuniões de família, ritos ancestrais e refeições especiais. Embora alguns aspectos sejam diferentes por vila ou família, há algumas coisas que todos têm em comum na Coreia do Sul.
Por exemplo, após a limpeza da casa, a mesa jesa é preparada e a família começa a trabalhar na preparação de alimentos tradicionais para o rito ancestral.
No dia de Ano Novo, toda a família se reúne para realizar a cerimônia. Eles se curvam a seus ancestrais, acendem incenso, e oferecem bebidas e comida. Durante esse período, as famílias oram por boa sorte, saúde e prosperidade.
Os membros mais jovens da família também podem mostrar respeito não apenas pelos seus antepassados, mas também pelos mais velhos.
Após a cerimônia, os membros da família se reúnem para comer e passar o tempo juntos. Algumas das comidas mais populares servidas durante o Ano Novo Lunar coreano são:
- Tteokguk, também escrito ddeokguk, sopa de bolo de arroz
- Mandu, bolinhos
- Jeon, um prato tipo panqueca
- Galbi jjim, costela de boi assada
- Japchae, macarrão de batata doce refogado
Tteokguk costumava ser comido apenas durante o Ano Novo, pois acreditava-se que, ao comê-lo, você se tornava um ano mais velho.
Embora agora você possa comprar esses bolos de arroz ao longo do ano, ainda é mais comumente associado ao Seollal.
No Ano Novo Lunar coreano, membros da família jovens e velhos também se reúnem para jogar. Você pode encontrar pessoas jogando jogos tradicionais populares como yunnori, também chamado de yutnori, yeon nalligi e jegi chagi durante a celebração do Seollal.
Durante a Celebração do Ano Novo, as pessoas também podem usar o tradicional hanbok. As crianças muitas vezes também recebem o sebaetdon, ou dinheiro de Ano Novo.
Celebrando o Seollal no exterior
Como o Seollal é em grande parte um feriado em família, celebrá-lo no exterior é relativamente fácil. No entanto, para os coreanos que vivem em países que não celebram grandemente o Ano Novo Lunar, eles podem não ter o dia de folga.
Dito isto, ainda é possível encontrar celebrações do Ano Novo Coreano para participar. Por exemplo, muitas universidades que têm estudantes coreanos ou um departamento de estudos coreanos podem sediar uma festa Seollal com comida e atividades tradicionais.
Muitas vezes, essas organizações fazem parceria com o Instituto Rei Sejong para sediar as festividades. A Universidade de Auburn é um exemplo.
E existem recursos para comunidades coreanas, não importa onde estejam. Alguns exemplos incluem:
- Canada’s Korean Cultural Center (ou, Centro Cultural Coreano do Canadá)
- The Korea Society (ou, A Sociedade da Coreia)
- The China-Republic of Korea Friendship Association (ou, A Associação de Amizade China-República da Coreia)
Você também pode descobrir mais sobre as atividades do Seollal em sua cidade ou região específica participando de encontros coreanos locais, associações ou grupos do Facebook.
No entanto, o Seollal é amplamente comemorado em casa. Depois de limpar seu lugar, você pode completar seus ritos ancestrais e cozinhar comida tradicional.
Se sua família ficou na Coréia, você pode convidar seus amigos e vizinhos para uma festa para comemorar. Muitos moradores gostam de aprender sobre os costumes coreanos e ficariam felizes em comemorar o Ano Novo.
Encontrar os ingredientes para seus pratos favoritos do Seollal é mais fácil do que nunca. Existem muitas lojas de propriedade coreana que vendem produtos e ingredientes autênticos. Na verdade, existe uma completa lista de mantimentos coreanos fora da Coreia do Sul
Apenas no Estados Unidos, algumas lojas online de mantimentos sul-coreanos são:
Mercados online internacionais, como a Amazon, vendem jogos tradicionais como yunnori, e varejistas como The Korean In Me ou Hanbok Sarang vendem hanboks tradicionais e modernos.
Você também pode optar por comemorar online com seus familiares durante o Ano Novo Coreano. Agora é possível fazer mais do que apenas conversar online—você pode enviar e-cards, jogar, assistir a seus filmes favoritos ou ouvir música juntos.
E se você não puder viajar para casa no feriado do Seollal, ainda assim você envia um presente do Seollal— seja um item ou dinheiro—para aqueles que você ama.
Dê a seus entes queridos um presente de Seollal com a Remitly
Para comemorar o Ano Novo coreano, por que não enviar uma pequena surpresa aos membros da família?
Se você está enviando sebaetdon para seus familiares mais jovens ou encaminhando dinheiro para outros presentes, você precisa de um método de transferência que lhe dê tranquilidade.
Com a Remitly, você pode enviar dinheiro para a Coreia do Sul com segurança. Usamos uma simples estrutura de preços para que você possa enviar mais dinheiro em dólar americano para casa. Você também pode acompanhar sua transferência de dinheiro e optar por receber atualizações.