Seollal: el Año Nuevo surcoreano alrededor del mundo

Desde la década de los 70, los coreanos que trabajan y viven en el extranjero han fomentado el comercio internacional y desempeñado un papel fundamental en la financiación del desarrollo del país. Hoy, aproximadamente siete millones de coreanos viven en otros países, tales como China, Estados Unidos, Japón y Canadá, entre muchos otros.

Si eres uno de los millones de expatriados coreanos que trabajan en el extranjero, puede que estés buscando formas de conectar con tus seres queridos en casa, especialmente en los días festivos. Seollal, uno de los días festivos más importantes del año en Corea, puede que no se celebre con bombos y platillos en el extranjero como en casa. Incluso en China, que celebra su propio Año Nuevo Lunar chino, existen diferencias clave entre las celebraciones.

La buena noticia es que puedes tener un Seollal festivo sin importar en dónde te encuentres.

Dado que hay comunidades coreanas en todo el mundo, es probable que encuentres personas con las que compartir el festivo, así como tiendas para tus comidas, juegos y ropa tradicional favoritas.

Seollal

La tradición coreana de Seollal

Muchos países occidentales celebran el Año Nuevo el 1 de enero. Pero en vez de seguir el calendario gregoriano, algunos festivos coreanos siguen el calendario lunar, por lo que el Año Nuevo suele caer a principios o mediados de febrero.

El Año Nuevo Chino coreano implica todo, desde limpiar la casa hasta reuniones familiares, ritos ancestrales y comidas especiales. Aunque algunos aspectos difieren según el pueblo o la familia, todos tienen algo en común en Corea del Sur.

Por ejemplo, después de limpiar la casa, se prepara la mesa de Jesa y toda la familia se pone a preparar comidas tradicionales para el rito ancestral.

El día de Año Nuevo, toda la familia se reúne para completar la ceremonia. Se inclinan ante sus antepasados, encienden incienso y sirven bebidas y comidas. En esta época, las familias rezan por buena suerte, salud y prosperidad.

Los miembros más jóvenes de la familia también demuestran su respeto no solo por sus antepasados, sino también por sus mayores.

Después de la ceremonia, toda la familia se reúne para comer y pasar tiempo juntos. Estas son algunas de las comidas más populares que se sirven durante el Año Nuevo Lunar coreano:

  • «Tteokguk», también escrito «ddeokguk»: sopa de pastel de arroz
  • «Mandu»: albóndigas coreanas
  • «Jeon»: panqueques coreanos
  • «Galbi jjim»: costillas de ternera estofadas coreanas
  • «Japchae»: fideos coreanos de boniato

«Tteokguk» solía comerse solo durante el Año Nuevo, ya que se creía que comerlo te envejecía un año.

Aunque ahora puedes comprar estos pasteles de arroz durante todo el año, todavía suelen asociarse con Seollal.

En el Año Nuevo Lunar coreano, toda la familia, tanto los jóvenes como los mayores, se reúnen para jugar. Suelen jugar juegos tradicionales populares como yunnori, también llamado yut nori, yeon nalligi y jegi chagi durante la celebración de Seollal.

Durante la celebración del Año Nuevo, puedes usar el tradicional hanbok. Los niños a menudo también reciben sebaetdon, o dinero de Año Nuevo.

Seollal

Celebrar el Seollal en el extranjero

Dado que Seollal es un festivo más familiar, es bastante fácil de celebrar en el extranjero. Sin embargo, los coreanos que viven en países en los que no se celebra el Año Nuevo Chino puede que no tengan el día libre.

Dicho esto, puede que encuentres celebraciones del Año Nuevo coreano a las que asistir. Por ejemplo, muchas universidades con estudiantes coreanos o con un departamento de estudios coreanos organizan fiestas de Seollal con comidas y actividades tradicionales.

Estas organizaciones a veces se asocian con el Instituto Rey Sejong para celebrar las fiestas allí. La Universidad de Auburn es un ejemplo.

Y siempre hay recursos para las comunidades coreanas, sin importar dónde se encuentren. Por ejemplo:

También puedes obtener más información sobre las actividades de Seollal en tu ciudad o región específica uniéndote a reuniones, asociaciones o grupos de Facebook locales.

Sin embargo, Seollal se celebra en su mayoría en casa. Después de limpiar, puedes completar tus ritos ancestrales y cocinar platos tradicionales.

Si tu familia vive en Corea, puedes invitar a tus amigos y vecinos a una comida compartida para celebrar. Muchos locales disfrutan de aprender sobre las costumbres coreanas y de celebrar su Año Nuevo.

Encontrar los ingredientes para tus platos de Seollal favoritos es más fácil que nunca. Muchas tiendas de coreanos venden productos e ingredientes auténticos. De hecho, hay un directorio de comestibles coreanos que puedes encontrar fuera de Corea del Sur.

Estas son algunas tiendas de comestibles populares de Corea del Sur en línea en Estados Unidos:

Seollal

Mercados internacionales en línea como Amazon venden juegos tradicionales como  yunnori y minoristas como The Korean In Me o Hanbok Sarang venden hanbok tradicionales y modernos.

También puedes optar por celebrar en línea con tus familiares durante el Año Nuevo coreano. Ahora puedes hacer más que hablar en línea: puedes enviar tarjetas electrónicas, jugar juegos, ver tus películas favoritas o escuchar música juntos.

Y si no puedes viajar a casa para el festivo de Seollal, todavía puedes enviarles regalos de Seollal, ya sea un artículo o dinero, a tus seres queridos.

Dales a tus seres queridos un regalo de Seollal con Remitly

Para celebrar el Año Nuevo coreano, considera la posibilidad de enviarles a tus familiares una pequeña sorpresa.

Ya sea que enviarás sebaetdon a tus familiares más jóvenes o dinero para otros regalos, necesitarás un método de transferencia que te brinde tranquilidad.

Con Remitly, puedes enviar dinero a Corea del Sur de forma segura. Usamos una  estructura de tarifas para que puedas enviar más wones a casa por dólar estadounidense. También puedes rastrear tu transferencia de dinero y optar por recibir actualizaciones.

Descarga nuestra aplicación para aprender más.

Lecturas complementarias