O Natal é um dos feriados mais importantes em grande parte do Quênia cristão, com famílias de todo o país se juntando às festividades anuais. Se você estiver no Quênia para o feriado de Natal e quiser encontrar maneiras de desfrutar das celebrações, continue lendo para achar tudo o que você precisa saber sobre as mais amadas tradições, decoração, comida e histórias de Natal quenianas.
Como se diz “Feliz Natal” no Quênia?
Não há uma única maneira de dizer “Feliz Natal” no Quênia, porque o país é o lar de muitos grupos étnicos com suas próprias línguas. As línguas oficiais do Quênia são o inglês e o suaíli.
A frase para “Feliz Natal” em suaíli é Heri ya Krismasi, que é pronunciado “HAY-ri yah KRISS-mah-see.” Quando alguém diz isso para você, a resposta esperada é, Wewe pia, pronuncia-se “WUH PEE-uh.”, que significa “para você também.”
Qual é a história do Papai Noel no Quênia?
No Quênia, o Papai Noel é chamado de “Papai Natal”. Sua história é a mesma de outras partes do mundo, e ele se parece muito com o Papai Noel que visita crianças na América do Norte e na Europa, com uma barba branca e um terno de veludo vermelho com toques de pelo branco.
Como geralmente não há neve no Quênia, Papai Noel não vem em um trenó puxado por renas. Em vez disso, ele dirige um Range Rover ou um carro. Às vezes, Papai Noel chega andando de bicicleta – ou até mesmo de camelo!
A tradição do Pai Natal é mais comum em áreas urbanas do Quênia, onde muitos shoppings hospedam uma Aldeia de Natal onde as crianças podem conhecer os elfos e o próprio Papai Natal. Nas áreas rurais, o Papai Noel é menos conhecido.
Como se celebra o Natal no Quênia?
25 de dezembro é um feriado no Quênia. Escolas, escritórios e a maioria das empresas fecham no dia. Isso permite que os quenianos viajem para suas cidades de origem para comemorar o feriado com sua família.
Muitas pessoas viajam para fora das principais cidades para aldeias mais remotas em preparação para o Natal. Como resultado, os engarrafamentos são comuns na véspera de Natal e às vezes podem durar horas.
Véspera de Natal no Quênia
As celebrações de Natal do Quênia normalmente começam na véspera de Natal. Muitos quenianos frequentam os cultos da igreja à meia-noite, que incluem um sermão, canções, leituras de poesia e apresentações de dança.
As peças de Natal são uma das tradições de Natal mais celebradas no Quênia. As crianças muitas vezes se apresentam nelas, assumindo os papéis de Maria, José, os pastores e os Magos.
Muitas igrejas incorporam essas apresentações em seus cultos da igreja à meia-noite, embora possam ser realizadas em outros momentos nos dias que antecedem a temporada de Natal.
Depois que a celebração na igreja termina, as pessoas voltam para casa e começam as festividades, que podem incluir:
Canções de Natal
Os cantores vão de casa em casa com canções tradicionais em inglês, mas também há canções de Natal escritas em suaíli. Uma das mais famosas é “Christmas na Kimangu”, ou “Mistério de Natal”, uma canção alegre que descreve o nascimento de Jesus.
É costume dar aos cantores pequenas doações em dinheiro. No dia de Natal, os cantores doam esse dinheiro para a igreja local no espírito de doação de Natal.
Danças
Entre os cantores, as famílias bebem cerveja ou tomam café e tocam instrumentos ou música enquanto todos dançam.
Trocas de presentes
A maioria das pessoas troca presentes depois da igreja na véspera de Natal, no lugar de quando acordam de manhã no dia de Natal.
Dia de Natal e Boxing Day no Quênia
Muitos quenianos ficam acordados a noite toda comemorando na véspera de Natal. Em alguns casos, eles frequentam a igreja novamente pela manhã e depois tiram um cochilo curto. Depois disso, a família prepara a festa de Natal, conhecida como nyama choma.
Se você for convidado para o nyama choma, chegue na hora em que o anfitrião disse que a comida será servida. Aparecer cedo é considerado rude e pode ser mal interpretado como uma tentativa de pressionar o cozinheiro para servi-lo mais rapidamente.
Normalmente, os quenianos passam algumas horas após a refeição visitando e desfrutando da companhia um do outro.
Quando chegar a hora de sair, é provável que o seu anfitrião saia com você. Se você chegar a pé, eles podem voltar com você por um quarto ou até metade da sua viagem de volta para casa. É uma tradição levar os hóspedes em vez de se despedir deles à porta.
O Boxing Day, 26 de dezembro, também é feriado no Quênia. A maioria das empresas permanece fechada, então o dia não é para fazer compras como em alguns outros países. Em vez disso, os quenianos usam o tempo para relaxar com a família após a agitação do feriado.
Qual é a comida tradicional de Natal no Quênia?
O churrasco é a comida de Natal mais tradicional do Quênia. A grande festa de Natal – o nyama choma – inclui frango, carne bovina, ovina e caprina como pratos principais.
Nas zonas rurais, as famílias abatem e preparam o seu próprio gado, esforçando-se para escolher o melhor animal para a festa.
O arroz é o prato mais comum. As famílias geralmente apreciam chapati fresco, um pão achatado sem fermento, e muitos quenianos preparam sua própria cerveja para servir junto com a refeição do feriado.
Nas cidades, a festa de Natal normalmente termina com a sobremesa. Normalmente, os doces se inspiram em guloseimas de Natal de outras partes do mundo. Bolo e pudim são bastante populares. Os quenianos que vivem em áreas rurais normalmente não terminam suas refeições com sobremesa, uma vez que os principais ingredientes para eles são frequentemente vistos como itens de luxo.
Como os quenianos decoram o Natal?
Nas áreas urbanas, os quenianos costumam decorar igrejas e casas com balões, folhas verdes, flores, fitas e decorações de papel feitas à mão. Embora os shoppings decorem seus interiores com pisca-pisca, grandes exibições de luz ao ar livre não são comuns no Quênia.
Decorações de qualquer tipo são incomuns em áreas rurais.
Como é uma árvore de Natal queniana?
O Quênia não é o lar de abetos ou pinheiros, então aqueles que escolhem montar uma árvore geralmente decoram ciprestes.
Os ornamentos são os mesmos dos norte-americanos e europeus, incluindo piscas, enfeites e bolas redondas de vidro ou acrílico.
Há presépios no Quênia?
Algumas famílias montam um presépio em suas casas, antecipando a chegada da temporada de Natal. Muitas vezes, as figuras são esculpidas em madeira no estilo da arte tradicional africana, com rostos suaves e detalhes mínimos.
Os acabamentos coloridos pintados à mão criam decorações alegres para a época festiva. Tal como acontece com outras decorações, os presépios são mais comuns nas cidades quenianas.
O que os quenianos dão uns aos outros no Natal?
O vestuário é um dos presentes de Natal mais comuns no Quênia. Adultos e crianças muitas vezes recebem roupas novas como presentes na véspera de Natal. Então, eles as exibem para a festa de Natal. Em todo o Quênia, as famílias costumam contratar fotógrafos para tirar retratos em grupo de todos vestidos com suas roupas de Natal.
Embora os quenianos não celebrem a Ação de Graças, a tradição de compras da Black Friday americana decolou no Quênia nos últimos anos. Em Nairóbi e em algumas outras áreas, os varejistas revelam suas decorações do feriado e os descontos para atrair compradores na sexta-feira após os EUA celebrarem o dia de Ação de Graças. Quase 40% dos quenianos entrevistados disseram que compraram um presente de Natal na Black Friday em 2021.
Os quenianos nas áreas urbanas podem trocar presentes além da roupa, mas nas áreas rurais, presentes adicionais geralmente são itens pequenos e práticos que as pessoas podem usar diariamente. Em algumas regiões, os grupos missionários fornecem presentes de comida, produtos de higiene pessoal e brinquedos aos habitantes locais.
Existem algumas regras e costumes sobre a troca de presentes no Quênia, incluindo:
- Use a mão direita ou ambas as mãos para dar um presente. Evite estender a mão esquerda, pois isso é considerado falta de educação.
- Traga um pequeno presente quando convidado para uma casa queniana para celebrar do feriado. Flores ou chá são os presentes mais comuns de anfitriões e recepcionistas nas cidades, enquanto nas áreas rurais, presentes de farinha, café, açúcar e milho são apreciados.
- Presentes em sacos de tecido chamados “kiondo”. Se você receber um presente em um desses, espera-se que você o devolva após o feriado e o encha com pequenos presentes como uma demonstração de gratidão pelo seu.
As pessoas enviam cartões de Natal no Quênia?
Trocar cartões de Natal não é mais uma tradição comum no Quênia, embora as empresas às vezes os enviem – especialmente se fizerem negócios com clientes em outras partes do mundo.
Mas para a maioria dos indivíduos e empresas, reuniões virtuais são uma maneira mais popular de espalhar a alegria do feriado do que a postagem. As pessoas geralmente enviam felicitações por meio das redes sociais, aplicativos de mensagens e e-mail.
Cerca de 42% da população do país tinha acesso à internet no início de 2022, e os esforços para expandir o acesso trazem mais pessoas online a cada ano. A popularidade dos cumprimentos de Natal online levou a maioria das lojas a parar de vender os cartões de Natal tradicionais em papel, mesmo nas principais cidades.
