Le Mois du patrimoine hispanique est célébré chaque année aux États-Unis du 15 septembre au 15 octobre. Tout au long de ce mois, les Américains rendent hommage aux contributions de plusieurs générations d’Hispaniques et de latinos-américains au patrimoine et à la culture de la nation.
Que représente le Mois du patrimoine hispanique ?
Le Mois du patrimoine hispanique est une célébration officielle aux États-Unis, à laquelle participent des entités variées allant des gouvernements locaux aux agences fédérales en passant par le National Park Service. Ces agences emploient le terme « hispanique » car il fait référence à l’événement officiel.
Comme l’explique le NPS sur son site, « Hispanique fait référence à une personne originaire d’un pays hispanophone ou à un descendant d’une personne originaire d’un pays hispanophone. Cela inclut l’Espagne. Latino/a ou Latinx fait référence à une personne qui vient d’un pays d’Amérique latine ou à un descendant d’une personne qui vient d’un pays d’Amérique latine. »
Dans cet article, nous utilisons le terme « Mois du patrimoine hispanique » conformément à l’intitulé officiel de cet événement aux États-Unis. Nous reconnaissons également que les individus nomment leur identité et leur patrimoine de manières différentes et les différents termes se valent tous.
Que célèbre ce mois ?
Le mot « hispanique » fait référence au monde hispanophone. L’affiche officielle préparée à l’occasion du Mois du patrimoine cette année reflète cette notion. L’affiche, parrainée par le Conseil national des gestionnaires du programme d’emploi hispanique, célèbre les nombreux pays et territoires représentés sous l’égide du « patrimoine hispanique ». Ceux-ci inclus:
- L’Argentine
- Le Bolivie
- La Chili
- Le Cuba
- La Colombie
- Le Costa-Rica
- La République dominicaine
- L’Équateur
- Le Salvador
- Le Guatémala
- Le Honduras
- Le Mexique
- Le Nicaragua
- Le Panamá
- Le Paraguay
- Le Pérou
- Porto Rico
- L’Espagne
- L’Uruguay
- Le Vénézuela
Le Mois du patrimoine hispanique à Remitly
Chez Remitly, nombreux sont nos clients, employés et amis originaires des pays du monde hispanique. Nous sommes fiers de travailler avec eux et de les servir.
Naz H., chercheur principal, est né à Juarez, Chihuahua. « Mes parents ont déménagé à Seattle quand j’étais très jeune. Nous nous y rendions tous les ans ou tous les deux ans et la famille venait parfois chez nous pendant des mois. »
Il ajoute : « Ma mère est mexicaine et mon père est libanais. J’ai grandi dans une famille « mixte » et principalement aux États-Unis. Mes liens avec les pays d’origine de mes parents et le Mexique, mon pays de naissance, sont toujours très forts. »
Carmen T., enquêteuse en matière de fraude chez Remitly, est originaire du Nicaragua. Elle affirme : « Les gens ont généralement leurs portes ouvertes dans les petites villes et les voisins sont toujours assis à l’extérieur de leurs maisons et discutent entre eux. J’aime la facilité ressenti à visiter différentes parties de notre pays en toute sécurité et à participer à différentes activités comme la visite d’un volcan actif et des villes historiques de notre côte caribéenne. »
Et n’oubliez pas la cuisine, dit-elle. « J’adore notre cuisine : les tortillas recien palmeadas avec du fromage frais et du gallo pinto. Accompagnez-le d’une tasse de notre café ou pinol. »
Isa T., rédactrice principale, a déménagé du Venezuela aux États-Unis en 1994. Elle raconte : « Grandir à Caracas jusqu’à l’âge de 21 ans a été une bénédiction. D’une part, le temps y est formidable : le meilleur de tous les endroits où j’ai vécu. Le Venezuela abrite Angel Falls, les plus hautes chutes du monde. Notre plat typique, l’arepa, est célèbre dans le monde entier. »
Christian O., chef de produit, a également grandi au Venezuela et décrit son pays d’origine comme étant « magique ».
Le Mois du patrimoine hispanique : comment tout a commencé
En 1968, le Mois du patrimoine hispanique a été créé pour la première fois en guise de semaine de commémoration, également connue sous le nom de Semaine du patrimoine hispanique, grâce à une législation adoptée sous la présidence de Lyndon B. Johnson. Cette célébration a finalement été étendue à l’hommage d’un mois connu actuellement en 1988 sous la présidence de Ronald Reagan.
Il s’agit d’un mois important pour les communautés latino-américaines aux États-Unis, aux côtés des célébrations de la fête de l’indépendance du Guatemala, du Costa Rica, du Salvador, du Nicaragua, du Mexique et du Chili, qui coïncident toutes entre le 16 et le 18 septembre. De plus, Día de la Raza est célébré le 12 octobre.
L’histoire latino-américaine est entremêlée à l’histoire des États-Unis, et ce en réalité depuis les années 1500. Ainsi, les communautés hispaniques font partie des groupes culturels les plus anciens et les mieux établis de notre société diversifiée. De plus, l’immigration en provenance de nombreux pays d’Amérique latine au cours du siècle dernier a considérablement diversifié la culture hispanique aux États-Unis, offrant encore plus de raisons de célébrer ce mois.
L’impact économique aux États-Unis
En 2016, 57,5 millions de personnes d’origine hispanique vivaient aux États-Unis, faisant de cette communauté de loin la plus grande minorité ethnique du pays. 17,8 % de la population du pays ont des origines hispaniques ou latino-américaines, ce qui rend ce mois de reconnaissance important pour la vie quotidienne dans presque toutes les communautés !
Les individus latino-américains ont apporté d’importantes contributions à l’économie américaine au cours de leur longue présence dans l’histoire américaine. L’entrepreneuriat est l’une de ces contributions. En 2015, les entreprises appartenant à des hispaniques étaient au nombre de 312 738 dans tout le pays et ont réalisé des ventes de plus de 320 milliards de dollars (dont plus de 60 milliards de dollars de ventes réalisées par des entreprises hispaniques appartenant à des femmes).
Les Latino-Américains prennent une place de plus en plus essentielle dans l’économie du pays dans son ensemble. En 2015, la main-d’œuvre latino-américaine représentait 12 % du produit intérieur brut de l’ensemble du pays. D’ici 2020, les chercheurs estiment que les Latino-Américains contribueront à près d’un quart de la croissance du PIB et représenteront près de 13 % des milliards de biens produits et de services fournis.
L’impact culturel aux États-Unis
L’économie n’est qu’une des nombreuses façons par lesquelles les Latino-Américains ont enrichi les États-Unis au fil des siècles. Alors que les hispanophones représentent désormais plus de 13 % de la population américaine, le bilinguisme et l’intérêt pour la langue espagnole se sont répandus, en particulier dans des États comme la Californie, le Texas et la Floride, où les communautés hispaniques constituent une grande partie du paysage culturel.
L’intérêt et la disponibilité des aliments traditionnels latino-américains ont également considérablement augmenté ces dernières années. Des aliments comme les chips et la salsa, les tacos, les pupusas, les empanadas et le poulet rôti distinctif du Pérou deviennent des plats à emporter et à déguster dans de nombreuses régions métropolitaines. Tout en offrant un goût de chez-soi aux différentes communautés, ces établissements ouvrent une porte à tous ceux qui ont la chance de goûter à ces plats traditionnels.
Les sports, les intérêts culturels et les traditions de toute l’Amérique latine peuvent être explorés grâce aux médias diffusés dans tout le pays : Univisión et Telemundo.
À travers le pays, dans de nombreuses régions métropolitaines, de grands festivals célèbrent des fêtes et des occasions importantes, telles que Día de los Muertos (Jour des morts), Cinco de Mayo (commémorant la bataille de Puebla de 1862 et l’héritage mexicain) et Las Posadas (chants de Noël au style latino-américains).
Avec un si grand pourcentage d’Américains ayant un héritage latino-américain et avec autant de Latino-Américains contribuant à l’économie, il n’est pas surprenant que nous célébrions également au cours de ce mois de nombreuses personnalités publiques latino-américaines ayant réussies.
Comment célébrer le Mois du patrimoine hispanique ?
À partir de la mi-septembre et jusqu’en octobre, il existe plusieurs façons d’honorer l’héritage hispanique et latino-américain aux États-Unis.
Cuisinez et partagez de la nourriture, visitez vos restaurants hispaniques préférés (ou prenez des plats à emporter !) et prenez le temps d’appeler vos proches dans votre pays d’origine.
Et si vous avez envie d’envoyer quelques dineros pour honorer vos proches en ce mois de célébration, Remitly vous facilite la tâche.