Partout dans le monde, les personnes se plaisent à profiter de l’esprit de Noël et la France ne fait pas exception. Bien que la culture tournant autour des fêtes de Noël en France ne soit pas aussi étendue qu’en Amérique du Nord, il est plus courant de voir des décorations dans les lieux publics et les commerces que devant les habitations. C’est à peu près le même constat pour les chansons de Noël françaises.
Aux États-Unis et au Canada, il est de coutume d’entendre des chansons saisonnières dans les magasins, restaurants et autres entreprises tout au long du mois de décembre, et parfois même dès novembre. Pendant la période de Noël en France, les chants de Noël ne sont pas aussi diffusés, et ne sont généralement écoutées que durant la semaine des vacances. Alors si vous préférez écouter des chants de Noël avec plus de modération, la France pourrait être la destination idéale pour vos vacances.
Même si de nombreux nouveaux chants français de Noël sortent chaque année, la France reste ancrée dans ses traditions de Noël. Cela se traduit par l’attachement aux chants de Noël traditionnels les plus populaires et les plus connues pendant la période des fêtes.
Pour vous donner un avant-goût de ce à quoi ressemble Noël en France, nous avons créé une liste de lecture Spotify composé de 10 chants de Noël français des plus populaires à écouter cette année durant les fêtes. Il y a aussi une brève histoire de chaque chant !
1. Douce Nuit
Comme pour la plupart des chants de Noël qui composent cette liste, Douce Nuit est une version française de la célèbre chanson de Noël « Silent Night », qui a été, à l’origine, écrite en allemand. Les chansons de Noël françaises de Douce Nuit portent le même message que la version anglaise, chantant les louanges du nouveau-né Jésus et souhaitant la paix à tous.
Il existe d’innombrables versions disponibles de Douce Nuit, dont celle particulièrement populaire interprété par Tino Rossi, que vous pouvez écouter à partir de notre liste de lecture !
2. Il est né, le divin Enfant
Il s’agit d’un chant français original ayant une longue tradition. Il est sorti pour la première fois en 1862 et a été réinterprété d’innombrables fois au fil des ans. Ses paroles racontent la naissance de Jésus, le divin Enfant et bénissent son humilité.
Il existe plusieurs versions populaires du chant « Il est né, le divin Enfant », notamment une version plus traditionnelle de Tino Rossi, ainsi qu’une version contemporaine et rock d’Annie Lennox. C’est cette dernière que nous avons choisie pour son rythme lent et ses harmonies glorieuses.
3. Les Anges Dans Nos Campagnes
Si vous connaissez les chants de Noël traditionnels qui se chantent en Europe, vous reconnaîtrez cette mélodie intemporelle : la version française du chant « Angels We Have Heard On High ». Il s’agit également d’un autre récit de la naissance de Jésus. Ce chant loue les anges qui ont annoncé sa venue.
Vous trouverez de nombreuses versions françaises de ce chant de Noël interprétées par des chœurs et des chorales, ce qui en fait un chant particulièrement populaire pendant la saison festive. Parmi certaines des versions alternatives les plus remarquables, nous pouvons citer celle que nous avons ajoutée à la liste de lecture, une reprise d’inspiration folklorique de Bruce Cockburn, accompagné d’un harmonica.
4. Mon Beau Sapin
« Mon Beau Sapin » est une version française de « O Tannenbaum », connue en anglais sous le nom de « O Christmas Tree ». « O Tannenbaum », un chant folklorique européen traditionnel qui n’avait autrefois rien à voir avec les fêtes, est devenu un chant de Noël moderne au milieu du XIXe siècle, lorsqu’un compositeur et professeur allemand y a ajouté des paroles rappelant la fête de Noël. Contrairement aux chants de Noël ayant un côté religieux, « Mon Beau Sapin » évoque la beauté et la joie qu’apporte le sapin de Noël.
Il s’agit d’un chant populaire dans le monde entier, et il existe dans de nombreuses langues et versions. Sur notre liste de chants de Noël français, vous écouterez une magnifique version orchestrale interprétée par le célèbre musicien français Bruno Pelletier.
5. Noël Blanc
Une version française d’un autre chant largement reconnu : « White Christmas ». Noël Blanc est une chanson nostalgique qui fait penser à la beauté et à l’exaltation ressentie face à un Noël enneigé. Bien que vous trouviez de nombreuses versions merveilleuses de la chanson dans de nombreuses langues, nous avons choisi la chanson de Noël française qui donne envie de danser et qui est interprétée par Ginette Reno, de Montréal, au Canada. Cette chanson met en valeur sa voix très douce, accompagnée par un superbe orchestre à cordes.
6. O Peuple Fidèle
O Peuple Fidèle semblera très familier à ceux qui ont entendu la version anglaise de ce chant religieux traditionnel, « O Come All Ye Faithful ». Les paroles de ce chant appellent tous ceux qui sont fidèles de venir voir Jésus, le reconnaissant comme étant leur sauveur.
Bien qu’il soit plus fréquent de trouver des versions instrumentales de ce chant sans les paroles, vous pouvez également trouver des enregistrements avec des chorales et des artistes solistes. Nous avons choisi une version époustouflante et magnifiquement interprétée par la chorale Emmanuel Music de Boston, aux États-Unis.
7. Un Flambeau, Jeannette, Isabelle
Il s’agit d’un chant français original qui a été écrit pour la première fois en 1668. Depuis plus de 300 ans, les Français chantent et écoutent : « Un Flambeau, Jeannette, Isabelle ». Cette chanson raconte l’enthousiasme qu’apportent la naissance de Jésus et les préparatifs des cadeaux à offrir.
De nombreuses belles versions de ce chant de Noël traditionnel ont été enregistrées au fil des ans, y compris certaines versions instrumentales, comme celle de Loreena McKennitt, une version rythmée et folklorique, incluse dans la liste de lecture.
Nous avons aussi inclus une version avec les paroles, interprétée par Chanticleer, un célèbre groupe vocal connu sous le nom de « orchestre de voix ». Ce chant est traditionnellement interprété par des chœurs, et cette version vous fera voyager dans le temps vers un endroit plus modeste pour Noël.
8. Vive le Vent
Nous ne pouvions pas créer une liste de lecture de chants de Noël français sans inclure « Vive le Vent », l’un des chants de Noël les plus populaires de tous les temps, dont la version anglaise s’appelle « Jingle Bells ». Bien que les paroles françaises ne reprennent pas le récit exact de la version anglaise décrivant une promenade en traîneau, Vive le vent aborde les mêmes thèmes généraux : la joie, la beauté et le bonheur de Noël. Ce chant évoque les sapins de Noël, les boules de neige, les bougies et le repas de fête.
Parmi les innombrables interprétations de chansons de Noël françaises de Vive le Vent, la plus populaire est peut-être l’enregistrement de style jazz et rythmé par les congas, enregistré par les célèbres compositeurs de jazz MIKA et Michel Legrand. Nous avons inclus ce célèbre succès dans la liste de lecture, ainsi qu’une version plus pop de Marie-Élaine Thibert, une chanteuse québécoise.
Profitez de Noël pour vous rapprocher
Noël en France est un moment pour se détendre, s’amuser et passer du temps avec ceux que vous aimez le plus. Si vous ne pouvez pas être présent avec votre famille pendant la période des fêtes, il existe toujours un moyen de rester connecté, grâce à la musique et les chansons de Noël françaises. Ajoutez notre liste de lecture à vos favoris Spotify et partagez-la avec votre famille et vos amis dans le monde entier.
L’application de transfert d’argent international de Remitly est le moyen le plus sûr, le plus rapide et le plus abordable pour se plonger dans l’esprit de Noël cette année. Essayez-la par vous-même pendant la période des fêtes : téléchargez l’application gratuitement ici.
