Last updated on febrero 12th, 2023 at 01:22 pm
Alrededor de 13,1 millones de las personas que viven en los EE. UU.[cm_simple_footnote id=1] son titulares de tarjetas verdes (también conocidas como residentes permanentes legales). Como titular de una tarjeta verde, puedes trabajar y vivir en los Estados Unidos y también estás protegido por las leyes locales, estatales y federales del país. Pero, ¿puedes votar si tienes una tarjeta verde?
En general, los no-ciudadanos, incluyendo los residentes permanentes legales, no pueden votar en las elecciones federales, estatales o locales, de acuerdo con la ley de los EE. UU. Sin embargo, en algunos municipios locales los titulares de una tarjeta verde pueden votar.
Echemos un vistazo más de cerca a las leyes electorales de EE. UU.
¿Puedes votar si tienes una tarjeta verde?
A menos que seas ciudadano de los Estados Unidos por nacimiento o naturalización, no tienes derecho a votar en las elecciones federales generales o primarias, incluidas las elecciones presidenciales. La Ley Nacional de Registro de Votantes de 1993 requiere que cualquier persona que desee registrarse para votar debe presentar una identificación válida (como una licencia de conducir) y probar que es un ciudadano nacido o naturalizado.
En general, quienes no son ciudadanos estadounidenses, como los residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde), tampoco pueden votar en las elecciones estatales y locales.
De acuerdo con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), el titular de una tarjeta verde tiene las siguientes responsabilidades:
- Obedecer todas las leyes
- Presentar declaraciones de impuestos a la renta
- Registrarse en el Servicio Selectivo si eres hombre de entre 18 y 25 años
- Apoyar la democracia del gobierno
Sin embargo, USCIS señala que apoyar la democracia no incluye el derecho a votar en las elecciones federales, estatales y locales.
¿Hay alguna excepción?
Según el lugar donde vivas, a los residentes permanentes legales se les puede permitir votar en ciertas elecciones, en algunas ciudades.
Por ejemplo, en noviembre de 2016, San Francisco aprobó la Proposición N, una enmienda a los estatutos que permite que los no ciudadanos voten en las elecciones para la Junta de Educación. Los requisitos para votar en este tipo de elecciones son:
- El votante debe tener 18 años de edad o más
- El votante debe ser padre, guardián legal o tutor de un niño de 18 años o menos
- El niño del votante debe ser estudiante del Distrito Escolar Unificado de San Francisco
Este es sólo un ejemplo. Otras ciudades en los Estados Unidos también han aprobado leyes que abren la votación para las juntas escolares u otras elecciones locales a los no ciudadanos, incluida la ciudad de Chicago y las ciudades de Maryland, Vermont y Massachusetts.
Puedes consultar con tu gobierno local para ver si los titulares de la tarjeta verde pueden votar en ciertas elecciones.
Descripción general de las leyes electorales de EE.UU
Votar es un derecho otorgado a los ciudadanos estadounidenses por la Constitución de los Estados Unidos. Dado que es un derecho, votar es voluntario, lo que significa que no es obligatorio. Sin embargo, existen reglas sobre quién puede y quién no puede votar.
Para ser elegible para votar, una persona deberá cumplir con los siguientes requisitos:
- Ser ciudadano estadounidense: Esto incluye a los nacidos en los EE. UU. y a los que son ciudadanos naturalizados. Es posible que debas proporcionar una forma de identificación cuando te registres.
- Tener la edad legal para votar: la edad legal para votar en los Estados Unidos es 18 años. Una persona debe tener 18 años antes del día de las elecciones. (En algunos municipios, una persona puede comenzar a votar en las elecciones locales a la edad de 16 años).
- Cumplir con los requisitos de residencia de su estado: Consulta con tu estado para ver si cumples con los requisitos.
- Estar registrado para votar: Debes registrarte para votar en tu estado. (Dakota del Norte no requiere registro).
Además de lo anterior, un estado puede tener reglas adicionales para el registro. Por ejemplo, algunos estados pueden limitar los derechos de voto de las personas con condenas por delitos graves.
Cómo registrarse para votar
Si cumples con los requisitos de residencia de tu estado y deseas convertirte en un votante registrado, deberás completar un formulario de registro de votante para tu estado.
Si bien cada estado tiene sus propios procesos, generalmente puedes obtener un formulario en la oficina de la junta electoral, en una biblioteca pública o en el departamento de vehículos motorizados (DMV). El estado de Illinois facilita la inscripción para votar cuando te encuentras en el DMV para solicitar o renovar tu licencia de conducir.
También es posible que tu estado permita completar y enviar el formulario de registro de votante en línea.
Cada estado requerirá información diferente cuando te registres para votar. Es posible que debas proporcionar una licencia de conducir o un número de identificación estatal, los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social u otra información de identificación. Puedes consultar con la oficina electoral de tu estado para averiguar qué información necesitarás para registrarte.
Votar en el extranjero como ciudadano estadounidense
¿Puedes votar si tienes una tarjeta verde? Si eres un residente permanente legal, tal vez quieras dar el paso de convertirte en un ciudadano estadounidense totalmente naturalizado. Una vez que tengas la ciudadanía de los Estados Unidos, podrás votar en todas las elecciones del país. Incluso si luego pasas un tiempo fuera de los Estados Unidos, aún puedes participar en la votación por correo.
La Ley de Voto Ausente para Ciudadanos Uniformados y en el Extranjero, también conocida como UOCAVA, fue promulgada por el Congreso en 1986. Esta ley fue aprobada específicamente para apoyar a varios grupos de ciudadanos estadounidenses:
- Miembros de los Servicios Uniformados de los Estados Unidos y marinos mercantes
- Familiares de los Servicios Uniformados de los Estados Unidos y marinos mercantes
- Cualquier ciudadano de los Estados Unidos que resida en el exterior
Si eres un expatriado estadounidense que vive en el extranjero y tienes 18 años o más, en la mayoría de los casos aún eres elegible para emitir un voto a través de una boleta de voto en ausencia, para los candidatos a cargos federales en las elecciones primarias y generales de los Estados Unidos. Las elecciones locales y estatales son una historia diferente, ya que las leyes varían en los distintos estados.
Para calificar para votar en el extranjero
Para calificar para votar en el extranjero, el ciudadano de los Estados Unidos debe completar una Solicitud de Tarjeta Postal Federal y, una vez que se confirme su elegibilidad, recibirá una boleta de voto en ausencia por correo. Los requisitos para ser elegible para votar en los Estados Unidos incluyen:
- Tener 18 o más años de edad
- Ser ciudadano de los Estados Unidos al momento de registrarse como votante
- No tener condenas por delitos graves
Se debe presentar una nueva solicitud de tarjeta postal federal cada año y la misma debe recibirse al menos 45 días antes de una elección. Si el votante ha solicitado recibir una boleta de voto en ausencia pero no la ha recibido antes del día de las elecciones, puede usar la boleta federal para el voto ausente por escrito, que está disponible en línea.
Aunque el Departamento de Estado de EE. UU. ofrece muchos recursos para votar desde el extranjero, el estado en el que emitirás tu voto estará a cargo de los procedimientos reales para emitir tu voto.
Votar es una piedra angular de la democracia y cada voto importa. Si eres un inmigrante que se mudó a los EE. UU. o un ciudadano de los EE. UU. que vive en el extranjero, debes conocer tus derechos y obligaciones relacionados con la votación.
Remitly hace que las transferencias internacionales de dinero sean más rápidas, fáciles, transparentes y económicas. Desde 2011, más de 5 millones de personas han utilizado nuestra aplicación móvil segura para enviar dinero con tranquilidad.
Descarga la aplicación para comenzar.