Last updated on mayo 13th, 2024 at 03:58 am
En Remitly, nos enorgullecemos de ayudar a los inmigrantes de todo el mundo a enviar dinero a sus seres queridos en sus países de origen, y sabemos, por hablar con nuestros clientes, que muchas personas tienen preguntas sobre las diferentes políticas de inmigración, incluyendo la doble ciudadanía.
Para ayudar a desmitificar qué significa convertirse en un ciudadano dual, hemos creado esta guía que aborda qué es la doble ciudadanía, explica cómo las personas pueden convertirse en ciudadanos duales y responde preguntas comunes sobre la doble ciudadanía.
¿Qué es la doble ciudadanía?
Actualmente, hay 195 países reconocidos en el mundo y la gran mayoría de los casi 8 mil millones de habitantes del planeta son ciudadanos de esos países. Algunos de ellos también son ciudadanos duales, teniendo dos o más pasaportes.
La doble ciudadanía significa que dos países te reclaman y protegen como uno de los suyos. Puede ocurrir cuando tienes padres de distintos países o naces en un país diferente al de tus padres.
También puedes adquirir una segunda ciudadanía al naturalizarte como ciudadano de otro país. En algunos casos, este proceso puede resultar en una doble ciudadanía.
Los beneficios de la doble ciudadanía
Un ciudadano dual debe obedecer las leyes de ambas naciones, incluyendo las leyes sobre el pago de impuestos a esos países. Sin embargo, los tratados frecuentemente evitan la doble tributación. Si uno o más de tus países tiene un servicio militar obligatorio, también estarás sujeto a esas leyes.
Además de estas responsabilidades, hay varias ventajas de la doble ciudadanía, incluyendo:
1. Protección consular de múltiples países
Un ciudadano dual tiene derecho a protección consular de cada uno de sus países.
La protección consular significa que si eres arrestado, te encuentras con algún otro tipo de problema legal o necesitas asistencia mientras viajas a un país extranjero, puedes recibir ayuda del consulado de tu país de origen. Tener más ciudadanías significa que hay más personas para ayudar, por lo que tienes distintas opciones si te encuentras en problemas en el extranjero.
2. Programas sociales y derechos
La ciudadanía también puede venir con beneficios en los sistemas sociales y legales de un país dado.
Por ejemplo, los ciudadanos de Estados Unidos tienen derecho a números de Seguridad Social, lo que los hace parte de un sistema de beneficios amplio para lesiones y jubilación y les da el derecho a trabajar en cualquier parte de EE. UU.
También pueden solicitar atención médica patrocinada por el estado (Medicare) en la vejez.
Los ciudadanos duales pueden aprovechar beneficios similares de ambos países.
3. Pasaportes y viajes
Los ciudadanos duales también pueden tener un pasaporte para cada país donde son ciudadanos. Esto es importante porque te ofrece mayor movilidad en todo el mundo, ya que los pasaportes extranjeros pueden ser tratados de manera diferente al de tu país de origen.
Por ejemplo, un pasaporte estadounidense generalmente tiene derecho al programa de exención de visa en Japón, por lo que un ciudadano estadounidense puede viajar allí sin obtener primero una visa.
Sin embargo, un ciudadano iraní tendría que obtener una visa para conseguir un permiso anticipado para viajar a Japón, que no permite exenciones para pasaportes iraníes.
El mismo problema surge con los pasaportes estadounidenses y los viajes a Cuba, lo cual es difícil sin una visa. Sin embargo, alguien con ciudadanía y pasaporte canadiense podría viajar a Cuba mucho más fácilmente.
Por lo tanto, un ciudadano dual tiene privilegios de viaje adicionales gracias a los pasaportes de ambos países de ciudadanía y origen.
4. Extensión de derechos completos
Muchos países extienden algunos derechos a los inmigrantes pero reservan otros solo para aquellos que tienen estatus de ciudadanía.
Por ejemplo, solo los ciudadanos tienen el derecho a votar en elecciones federales y el derecho a un juicio justo y rápido por un jurado en EE. UU. Solo las personas con estatus de ciudadanía pueden postularse para ciertos trabajos gubernamentales también.
Al obtener la doble ciudadanía, una persona puede disfrutar de todos los derechos otorgados a los ciudadanos en dos países.
Doble ciudadanía por país
Muchos países permiten la doble ciudadanía. Por ejemplo, países como Estados Unidos, Suiza y Australia han acogido la idea.
El Centro Maastricht para la Ciudadanía, Migración y Desarrollo mantiene una Base de Datos Global de Doble Ciudadanía aquí que muestra datos sobre qué países permiten la doble ciudadanía y de qué formas. Observan que, en 2020, el 76% de las naciones permitían a sus ciudadanos convertirse en ciudadanos de otra nación sin repercusiones.
Sin embargo, no todos los países están de acuerdo con la idea. Japón, Alemania, China e India desalientan o prohíben la práctica.
Japón, por ejemplo, permite que los jóvenes tengan doble nacionalidad o ciudadanía hasta que cumplen 22 años. Después de su cumpleaños número 22, deben elegir uno o arriesgarse a perder su ciudadanía japonesa.
La ley de inmigración japonesa también se aplica a los ciudadanos naturalizados, quienes generalmente deben renunciar a su nacionalidad o ciudadanía extranjera como parte del proceso de naturalización.
Al considerar la doble ciudadanía, investiga las leyes de ambos países. Querrás evitar el riesgo de perder una de tus ciudadanías extranjeras cuando hagas el juramento de lealtad a un nuevo país.
Formas comunes de obtener la doble ciudadanía
Las personas suelen convertirse en ciudadanos duales a través de cuatro vías. Echemos un vistazo a cada tipo.
Doble ciudadanía por derecho de nacimiento
Quizás la forma más común de obtener la doble ciudadanía es nacer con ella.
En países con ciudadanía por derecho de nacimiento (jus soli), como Estados Unidos o Canadá, cualquier persona que nazca dentro del país obtiene automáticamente la ciudadanía, independientemente de dónde sean sus padres. Sin embargo, la ciudadanía por derecho de nacimiento no se extiende a los padres extranjeros del recién nacido.
Tu nacimiento también puede darte derecho a múltiples ciudadanías si tu padre o madre es ciudadano de un país distinto al donde naciste.
Por ejemplo, un niño nacido en Estados Unidos, hijo de un ciudadano del Reino Unido, generalmente es elegible para ser tanto ciudadano estadounidense como británico y puede obtener un pasaporte de cada país.
Doble ciudadanía por naturalización
Otro método para obtener la doble ciudadanía es a través de la naturalización. Cada país establece sus propias leyes con respecto a la naturalización y establece sus propios requisitos para quién califica.
En algunos casos, una persona puede necesitar residir primero en un país durante un tiempo determinado, pagar impuestos y adherirse a las leyes y regulaciones para calificar. El servicio militar obligatorio puede ser requerido en algunas naciones, o el servicio militar voluntario puede proporcionar un camino hacia la naturalización.
Para obtener la doble ciudadanía a través de la naturalización, ambos países involucrados deben permitir que sus ciudadanos se conviertan en ciudadanos duales. Los países que no permiten la doble ciudadanía exigirán que renuncies a otras ciudadanías o nacionalidades para convertirte en un ciudadano naturalizado.
Doble ciudadanía por matrimonio
El matrimonio es otra posible vía hacia la doble ciudadanía. Estados Unidos generalmente otorga la ciudadanía a personas de otros países que se casan legalmente con ciudadanos estadounidenses, siempre que pasen por el proceso adecuado de naturalización y cumplan con todos los requisitos.
Doble ciudadanía por inversión
Otra vía para quienes desean tener doble ciudadanía es la inversión.
Si los países reconocen la doble ciudadanía, pueden permitir que las personas que inviertan una cantidad mínima en una pequeña empresa, un fondo aprobado por el gobierno o bienes raíces soliciten la ciudadanía y mantengan su estatus de ciudadanía en su país de origen.
La diferencia entre ciudadanía y residencia permanente
La doble o múltiple ciudadanía es diferente de ser un residente permanente de un país. El estatus de residencia permanente varía según el país pero no es lo mismo que la ciudadanía.
Ser residente permanente en Estados Unidos implica recibir una tarjeta verde del gobierno, que viene con muchos derechos pero no todos los derechos de un ciudadano completo.
La residencia permanente es a menudo un camino hacia la ciudadanía por naturalización. Un residente legal permanente puede solicitar la ciudadanía si ha mantenido ese estatus durante los últimos tres o cinco años, por ejemplo, bajo la ley de Estados Unidos. La oficina de U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) rige este proceso.
La diferencia entre ciudadanía y nacionalidad
Dependiendo de las leyes de los países involucrados, una persona también puede tener doble nacionalidad. La palabra “nacionalidad” a menudo se usa indistintamente con “ciudadanía”. Esto se debe en parte a la interpretación entre idiomas.
Tu “nacionalidad” generalmente se refiere a tu país de origen, no a tu residencia actual. “Ciudadanía” significa que tú y un país tienen una relación única. Como ciudadano, pagas impuestos sobre la renta en el país y sigues sus leyes. A cambio, el país proporciona a sus ciudadanos protección legal y beneficios sociales.
El riesgo de apatridia
Una área de precaución con respecto a la doble ciudadanía es el pequeño pero real riesgo de apatridia. La apatridia ocurre cuando una persona pierde toda su ciudadanía y no se considera que tenga lealtad (o protección) de ningún país existente.
Considera este ejemplo hipotético de apatridia: un ciudadano de Estados Unidos solicita la naturalización como ciudadano de un país que requiere que el solicitante renuncie a su ciudadanía estadounidense para proceder.
La persona hace esto y obtiene la ciudadanía de este nuevo país, que sufre un colapso del régimen dos años más tarde. Ahora, no es ciudadano estadounidense ni ciudadano de ningún otro lugar.
La vida puede ser difícil sin protección consular o el derecho a residir en ningún país. Obtén más información de la Agencia de la ONU para los Refugiados, que está trabajando para poner fin a la apatridia para 2024.
Preguntas frecuentes sobre doble ciudadanía e inmigración
Si aún tienes preguntas pendientes sobre la doble ciudadanía, sigue leyendo para obtener respuestas.
¿Qué son los nacionales extranjeros?
Un nacional extranjero no es ciudadano del país en el que actualmente vive.
Por ejemplo, una persona de España que se muda a otro país tendría nacionalidad española y sería un nacional extranjero en el otro país hasta que complete el proceso de naturalización.
¿Qué son los nacionales duales?
Un nacional dual tiene más de una nacionalidad, típicamente porque posee doble ciudadanía. Por ejemplo, si tienes ciudadanía en EE. UU. y en otro país, serías considerado un nacional dual.
¿Es posible obtener la triple ciudadanía?
La doble ciudadanía no es el único estatus de ciudadanía múltiple. Teóricamente es posible obtener la triple ciudadanía o convertirse en ciudadano de cuatro o más países.
Ten en cuenta que no todos los países permiten ciudadanías múltiples o duales, por lo que el número de combinaciones posibles de ciudadanía es limitado. Las personas con estatus de ciudadanía múltiple también deben cumplir con los requisitos para retener la ciudadanía en todos los países, lo que puede implicar completar obligaciones militares o continuar pagando impuestos.
¿Cómo puedo obtener la doble ciudadanía en EE. UU.?
Para convertirte en ciudadano de los Estados Unidos y continuar manteniendo la ciudadanía en otros países, tienes algunos caminos.
Los residentes permanentes generalmente pueden solicitar convertirse en ciudadanos naturalizados después de cinco años de vivir en EE. UU. Si eres cónyuge extranjero de un ciudadano estadounidense y deseas obtener la ciudadanía, generalmente puedes solicitar la naturalización antes.
Durante el proceso de naturalización, los candidatos deben cumplir ciertos requisitos, como aprobar el examen de ciudadanía de EE. UU. Puedes obtener más información sobre la naturalización en EE. UU. consultando nuestra guía sobre el tema.
¿Canadá permite a las personas obtener doble ciudadanía?
Sí, es posible tener ciudadanía canadiense y ser ciudadano de otro país. Lee nuestra guía sobre cómo convertirse en ciudadano de Canadá para obtener más información sobre las leyes y regulaciones de ciudadanía.
¿El Reino Unido permite a las personas obtener doble ciudadanía?
Sí, los ciudadanos británicos pueden tener doble ciudadanía en otro país. Para obtener más información sobre la ciudadanía británica, lee nuestra guía sobre el tema.
¿Puedes tener doble ciudadanía en Australia?
Sí, un ciudadano nacido en Australia o un nacional extranjero que se convierte en ciudadano naturalizado puede tener doble ciudadanía. Lee nuestra guía de Remitly sobre mudarse a Australia para obtener más información.
¿Francia permite la doble ciudadanía?
Sí, los ciudadanos franceses pueden convertirse en ciudadanos duales bajo las leyes de Francia. Nuestra guía sobre cómo obtener una visa de trabajo en Francia puede ayudarte a comenzar el proceso para mudarte al país y obtener la doble ciudadanía.
¿Puedes obtener un pasaporte extranjero si tienes doble ciudadanía?
Aunque los países tienen sus propias reglas y regulaciones, la mayoría de los que permiten la doble ciudadanía emitirán un pasaporte a los ciudadanos duales.
¿Puedes adquirir doble ciudadanía si tienes ciudadanía china?
No, China no tiene un programa de doble ciudadanía. Generalmente, una persona tendrá que renunciar a la ciudadanía en un país extranjero para obtener la ciudadanía china.
¿Puedes ser un ciudadano dual si tienes ciudadanía india?
Generalmente, los ciudadanos indios no pueden convertirse en ciudadanos duales. Alguien que tenga ciudadanía en India necesitará renunciar a su ciudadanía india si se convierte en ciudadano de otro lugar. Inversamente, los nacionales extranjeros en India necesitarán renunciar a su ciudadanía extranjera si desean convertirse en ciudadanos indios.
¿Puedes obtener la ciudadanía en otro país si tienes ciudadanía sudafricana?
Sí, Sudáfrica permite la doble ciudadanía. Sin embargo, los ciudadanos sudafricanos que deseen buscar el estatus de doble ciudadanía deben completar un proceso de retención para mantener su ciudadanía sudafricana. Puedes obtener más información sobre ese proceso aquí.
¿Los ciudadanos mexicanos pueden obtener doble ciudadanía?
Sí, los ciudadanos mexicanos pueden tener doble ciudadanía sin perder la ciudadanía en México. Los nacionales extranjeros también pueden solicitar la ciudadanía mexicana sin renunciar a su nacionalidad.
¿Cómo sé si un país reconoce la doble ciudadanía?
Dado que no todos los países permiten la doble ciudadanía, es importante familiarizarse con la ley de inmigración local y los procesos legales especializados antes de solicitar convertirse en ciudadano legal.
Los sitios web gubernamentales, como los de los servicios de ciudadanía e inmigración, pueden ser un buen punto de partida para tu investigación. También es buena idea consultar a un abogado de inmigración para obtener ayuda.
¿Los diplomáticos extranjeros obtienen doble ciudadanía?
Los diplomáticos extranjeros no reciben automáticamente el estatus de doble ciudadanía. Sin embargo, pueden solicitar convertirse en ciudadanos duales, siguiendo las mismas reglas que otras personas que desean mantener el estatus de doble ciudadanía en los dos países involucrados.
¿Los ciudadanos duales pagan impuestos en ambos países?
Si los ciudadanos duales deberán pagar impuestos en ambos países donde tienen ciudadanía, dependerá de la ley de inmigración vigente en ambos lugares. Para asegurarte de cumplir completamente con las leyes fiscales, consulta a un abogado de inmigración o a un profesional fiscal con conocimientos.
¿Puede un ex ciudadano recuperar su estatus de ciudadanía?
En algunos casos, puede ser posible volver a ser ciudadano si previamente renunciaste a la ciudadanía de un país para convertirte en ciudadano de otro lugar. Un abogado de inmigración puede ayudarte a determinar si eres elegible para reclamar tu estatus de ciudadanía.
Mantente conectado con tus seres queridos, sin importar cuál sea tu estatus de ciudadanía
Ya sea que tengas doble ciudadanía o seas un inmigrante con ciudadanía extranjera viviendo como un nacional extranjero, mantenerte conectado con tus seres queridos que viven en otros países es importante.
