Probablemente has oído hablar de los códigos de país para llamar al extranjero, pero ¿has oído hablar de los códigos de llamadas internacionales?
Los códigos de llamadas internacionales son el prefijo telefónico o código de marcación internacional necesario al realizar llamadas internacionales y deben usarse para que la llamada salga del país en el que te encuentras.
Los códigos de llamadas internacionales vienen antes del código de país e indican el circuito telefónico internacional requerido.
Para ayudarte a realizar llamadas internacionales a Estados Unidos y otros países, nuestro equipo aquí en Remitly preparó esta guía sobre qué son, cuándo usarlas y cómo funcionan.
Cómo hacer una llamada de un país a otro
Cada país tiene su propio código de llamada y un código de país independiente. El código de llamada es el número de dos a tres dígitos que se marca al principio de la secuencia de números telefónicos para indicar que estás llamando a un número fuera del país en el que te encuentras. A esto le sigue el código de país que le indica al sistema telefónico a qué país estás llamando.
Códigos de país versus códigos de llamadas internacionales
Los códigos de país y los códigos de llamadas internacionales son dos cosas muy diferentes. Un código de país es específico para cada país. Por ejemplo, el código de país de Guatemala es 502.
El código de llamada internacional suele ser el mismo en varios países. Los códigos más comunes son 00 o 011.
También debes tener en cuenta que el código de tu país es el código que utilizas para llamar fuera del país. Es similar a cuando estás en un hotel y necesitas usar el teléfono para llamar fuera del hotel.
En estos casos, deberás presionar algo así como 9 para poder salir del hotel. El número de marcación de un país es muy parecido.
Si estás en Estados Unidos, llamarás a cualquier otro país marcando primero 011, que es el código de salida para Estados Unidos. Si llamaras a Guatemala, por ejemplo, marcarías:
- 011
- luego el código de país 502
- y luego el número de teléfono al que quieres llamar
Otro identificador es el código de área, que se utiliza para áreas específicas. Por ejemplo, Vancouver, Canadá, utiliza 604 como código de área antes del número local. Si un país utiliza códigos de área, este sería el orden para la marcación internacional.
- El código de acceso internacional (consulta la tabla a continuación con una lista completa de códigos de llamadas internacionales)
- El código del país
- El código de área
- El número de teléfono local
¿Cuál es el código de país de EE. UU.?
El código de país para EE. UU. es 1. Su código de llamada es 11.
Cuándo Utilizar el Signo «+»
Si te encuentras en los Estados Unidos, es posible que debas omitir los códigos de llamadas internacionales y utilizar el símbolo + en su lugar. En este caso, marcarás:
- +
- luego el código del país
- y luego el número real
¿Cuándo deberías utilizar este símbolo en lugar del número? Si llamas desde un país con Sistema Global para Móviles (GSM) a otro país, puedes utilizar el signo +. Sin embargo, es posible que esto solo funcione para llamadas a teléfonos móviles, mientras que una llamada telefónica internacional a través de un teléfono fijo aún puede requerir el código de marcación habitual.
Hacer una llamada internacional
Para realizar una llamada internacional, necesitarás conocer todos estos números, incluyendo el código de llamada internacional, el código de país, el código de área y el número local. Los códigos de marcación de Canadá a México pueden verse así:
011-52-555-333-3333
Siempre que sepas qué código de marcación usar en el país en el que te encuentras y el código del país al que intentas llamar, puedes realizar la llamada telefónica.
Para una referencia rápida, aquí hay una lista de países y códigos de llamada para países grandes y pequeños en todo el mundo. El nombre del país aparece a la izquierda y la lista está en orden alfabético.
| País | Código del País | Código de Llamada |
|---|---|---|
| Afganistán | 93 | 0 |
| Albania | 355 | 0 |
| Algeria | 213 | 0 |
| Samoa Americana | 1 684 | 11 |
| Andorra | 376 | 0 |
| Angola | 244 | 0 |
| Anguilla | 1-264 (ANG) | 11 |
| Antigua y Barbuda | 1-268 (ANT) | 11 |
| Argentina | 54 | 0 |
| Armenia | 374 | 0 |
| Aruba | 297 | 0 |
| Australia | 61 | 11 |
| Austria | 43 | 0 |
| Azerbaijan | 994 | 810 |
| Bahamas | 1-242 (BAH) | 11 |
| Bahrain | 973 | 0 |
| Bangladesh | 880 | 0 |
| Barbados | 1 246 | 11 |
| Bielorrusia | 375 | 810 |
| Bélgica | 32 | 0 |
| Belice | 501 | 0 |
| Benín | 229 | 0 |
| Bermuda | 1-441 | 0 |
| Bhutan | 975 | 0 |
| Bolivia | 591 | 10 |
| Bosnia y Herzegovina | 387 | 0 |
| Botswana | 267 | 0 |
| Brasil | 55 | 14 |
| Brunei Darussalam | 673 | 0 |
| Bulgaria | 359 | 0 |
| Burkina Faso | 226 | 0 |
| Burundi | 257 | 0 |
| Camboya | 855 | 0 |
| Camerún | 237 | 0 |
| Canadá | 1 | 11 |
| Cabo Verde | 238 | 0 |
| Islas Caimán | 1-345 | 0 |
| República Centroafricana | 236 | 0 |
| Chad | 235 | 15 |
| Chile | 56 | 0 |
| China | 86 | 0 |
| Isla de Navidad | 61-8 | 11 |
| Isla de Cocos | 61-8 | 11 |
| Colombia | 57 | 5 |
| Comoros | 269 | 0 |
| República del Congo (Brazzaville) | 242 | 0 |
| República Democrática del Congo (Kinshasa) | 243 | 0 |
| Islas Cook | 682 | 0 |
| Costa Rica | 506 | 0 |
| Côte D’Ivoire (Costa de Marfil) | 225 | 0 |
| Croacia (Hrvatska) | 385 | 0 |
| Cuba | 53 | 119 |
| Chipre | 357 | 0 |
| República Checa | 420 | 0 |
| Dinamarca | 45 | 0 |
| Djibouti | 253 | 0 |
| Dominica | 1-767 (ROS) | 0 |
| República Dominicana | 1-809, 1-829, 1-849 | 11 |
| Ecuador | 593 | 0 |
| Egipto | 20 | 0 |
| El Salvador | 503 | 0 |
| Guinea Ecuatorial | 240 | 0 |
| Eritrea | 291 | 0 |
| Estonia | 372 | 0 |
| Etiopía | 251 | 0 |
| Islas Falkland (Islas Malvinas) | 500 | 0 |
| Islas Faroe | 298 | 0 |
| Fiji | 679 | 0 |
| Finlandia | 358 | 0 |
| Francia | 33 | 0 |
| Guyana Francesa | 594 | 0 |
| Polinesia Francesa | 689 | 0 |
| Gabón (República de Gabón) | 241 | 0 |
| Gambia | 220 | 0 |
| Georgia | 995 | 810 |
| Alemania | 49 | 0 |
| Ghana | 233 | 0 |
| Gibraltar | 350 | 0 |
| Grecia | 30 | 0 |
| Groenlandia | 299 | 9 |
| Granada | 1-473 | 11 |
| Guadalupe (Antiguamente Antillas Francesas) | 590 | 0 |
| Guam | 1-671 | 11 |
| Guatemala | 502 | 0 |
| Guinea | 224 | 0 |
| Guinea-Bissau | 245 | 0 |
| Guyana | 592 | 0 |
| Haití | 509 | 0 |
| Ciudad del Vaticano (El Vaticano) | 379 | 0 |
| Honduras | 504 | 0 |
| Hong Kong | 852 | 1 |
| Hungría | 36 | 0 |
| Islandia | 354 | 0 |
| India | 91 | 0 |
| Indonesia | 62 | 1 |
| Irán | 98 | 0 |
| Iraq | 964 | 0 |
| Irlanda | 353 | 0 |
| Israel | 972 | 0 |
| Italia | 39 | 0 |
| Jamaica | 1-876 | 11 |
| Japón | 81 | 10 |
| Jordania | 962 | 0 |
| Kazajistán | 7-6, 7 | 810 |
| Kenya | 254 | 0 |
| Kiribati (República de Kiribati, antiguamente Islas Gilbert) | 686 | 0 |
| Corea, República Democrática del Pueblo (Corea del Norte) | 850 | 0 |
| Corea, República de (Corea del Sur) | 82 | 1 |
| Kuwait | 965 | 0 |
| Kirguistán | 996 | 0 |
| Laos (República Democrática del Pueblo de Laos) | 856 | 0 |
| Letonia | 371 | 0 |
| Líbano | 961 | 0 |
| Lesoto | 266 | 0 |
| Liberia | 231 | 0 |
| Libia | 218 | 0 |
| Liechtenstein | 423 | 0 |
| Lituania | 370 | 0 |
| Luxemburgo | 352 | 0 |
| Macao (SAR China) | 853 | 0 |
| Macedonia del Norte | 389 | 0 |
| Madagascar | 261 | 0 |
| Malawi | 265 | 0 |
| Malasia | 60 | 0 |
| Maldivas | 960 | 0 |
| Mali | 223 | 0 |
| Malta | 356 | 0 |
| Islas Marshall | 692 | 0 |
| Martinique (Antiguamente Antillas Francesas) | 596 | 0 |
| Mauritania | 222 | 0 |
| Mauricio | 230 | 0 |
| Mayotte | 262 | 0 |
| México | 52 | 0 |
| Estados Federados de Micronesia | 691 | 11 |
| Moldavia | 373 | 0 |
| Mónaco | 377 | 0 |
| Mongolia | 976 | 1 |
| Montenegro | 382 | 99 |
| Montserrat | 1-664 | 11 |
| Marruecos y Sahara Occidenal | 212 | 0 |
| Mozambique | 258 | 0 |
| Myanmar (Birmania) | 95 | 0 |
| Namibia | 264 | 0 |
| Nauru | 674 | 0 |
| Nepal | 977 | 0 |
| Países Bajos | 31 | 0 |
| Antillas Neerlandesas | 599 | 0 |
| Nueva Caledonia | 687 | 0 |
| Nueva Zelanda | 64 | 0 |
| Nicaragua | 505 | 0 |
| Níger | 227 | 0 |
| Nigeria | 234 | 9 |
| Niue | 683 | 0 |
| Isla Norfolk | 672 | 0 |
| Islas Marianas del Norte | 1-670 | 11 |
| Noruega | 47 | 0 |
| Omán | 968 | 0 |
| Pakistán | 92 | 0 |
| Palau | 680 | 0 |
| Territorio Palestino, Ocupado | 970 | 0 |
| Panamá | 507 | 0 |
| Papúa Nueva Guinea | 675 | 5 |
| Paraguay | 595 | 2 |
| Perú | 51 | 0 |
| Filipinas | 63 | 0 |
| Pitcairn | 870 | 0 |
| Polonia | 48 | 0 |
| Portugal | 351 | 0 |
| Puerto Rico | 1-787, 1-939 | 11 |
| Catar | 974 | 0 |
| Reunión | 262 | 0 |
| Rumania | 40 | 0 |
| Federación Rusa (Rusia) | 7 | 810 |
| Ruanda | 250 | 0 |
| Santa Helena y Tristán De Cuña | 290 | 0 |
| Saint Kitts y Nevis | 1-869 | 11 |
| Santa Lucía | 1-758 | 11 |
| San Pierre y Miquelón | 508 | 0 |
| San Vincente y las Granadinas | 1-784 | 11 |
| Samoa | 685 | 0 |
| San Marino | 378 | 0 |
| Santo Tomé y Príncipe | 239 | 0 |
| Arabia Saudita | 966 | 0 |
| Senegal | 221 | 0 |
| Serbia | 381 | 99 |
| Seychelles | 248 | 0 |
| Sierra Leona | 232 | 0 |
| Singapur | 65 | 1 |
| Eslovaquia | 421 | 0 |
| Eslovenia | 386 | 0 |
| Islas Salomón | 677 | 0 |
| Somalia | 252 | 0 |
| Sudáfrica | 27 | 0 |
| España | 34 | 0 |
| Sri Lanka | 94 | 0 |
| Sudán | 249 | 0 |
| Surinam | 597 | 0 |
| Svalbard e Isla Jan Mayen | 47 | 0 |
| Suazilandia | 268 | 0 |
| Suecia | 46 | 0 |
| Suiza | 41 | 0 |
| República Arábiga de Siria (Siria) | 963 | 0 |
| Taiwán, República de China | 886 | 2 |
| Tayikistán | 992 | 810 |
| República Unida de Tanzania | 255 | 0 |
| Tailandia | 66 | 0 |
| Timor-Leste | 670 | NA |
| Togo | 228 | 0 |
| Tokelau | 690 | 0 |
| Tonga | 676 | 0 |
| Trinidad y Tobago | 1-868 | 11 |
| Túnez | 216 | 0 |
| Turquía | 90 | 0 |
| Turkmenistán | 993 | 810 |
| Islas Turks y Caicos | 1-649 | 11 |
| Tuvalu | 688 | 0 |
| Uganda | 256 | 0 |
| Ucrania | 380 | 810 |
| Emiratos Árabes Unidos | 971 | 0 |
| Reino Unido | 44 | 0 |
| Estados Unidos de América | 1 | 11 |
| Uruguay | 598 | 0 |
| Uzbekistán | 998 | 810 |
| Vanuatu | 678 | 0 |
| Venezuela | 58 | 0 |
| Vietnam | 84 | 0 |
| Islas Vírgenes Inglesas | 1-284 | 11 |
| Islas Vírgenes Estadounidenses | 1-340 | 11 |
| Islas Wallis y Futuna | 681 | 19 |
| Yemen | 967 | 0 |
| Zambia | 260 | 0 |
| Zimbabue | 263 | 0 |
Preguntas frecuentes sobre códigos de llamada y códigos de país
¿Aún tienes preguntas sobre cómo realizar llamadas internacionales? Sigue leyendo para obtener respuestas.
¿Cuál es el código de país de EE. UU.?
El código de país para EE. UU. es 1. Su código de llamada es 11.
¿Los códigos de llamadas de países funcionan de manera diferente en los teléfonos móviles?
En los teléfonos móviles, normalmente se marca + y luego el código del país.
¿Necesitas utilizar códigos de llamadas de países para enviar mensajes de texto?
Sí, para enviar un mensaje de texto a través de un servicio móvil satelital en tu teléfono móvil, generalmente necesitas ingresar los mismos códigos de marcación internacional que ingresas al realizar una llamada telefónica internacional.
¿Qué es el Plan Numérico de América del Norte?
El Plan de Numeración de América del Norte o NANP es un esquema que facilita la realización de llamadas internacionales entre países de EE. UU., Canadá, Bermudas y la mayoría de los países del Caribe.
A través del NANP, todos los países participantes utilizan el mismo código de llamada al comienzo de un número de teléfono. Como resultado, no necesitas marcar un código de salida si realizas una llamada internacional a un número en otro país NANP.
¿Qué son las zonas de llamadas de países?
Las zonas de códigos de llamada permiten a las personas dentro de una determinada región llamar a números de teléfono en países extranjeros circundantes sin marcar un código de salida. Hay nueve zonas:
- Zona 1: América del Norte, todos los países incluidos en el NANP
- Zona 2: África, Groenlandia, Islas Feroe y Aruba
- Zonas 3 y 4: Europa
- Zona 5: Centro y Sudamérica
- Zona 6: Sudeste Asiático y Oceanía
- Zona 7: Rusia y regiones vecinas
- Zona 8: Japón, China, Taiwán y otras naciones del este de Asia
¿Necesitas utilizar códigos de marcación internacional para llamadas nacionales?
La forma de realizar una llamada nacional depende del país en el que te encuentres. Es posible que haya códigos de marcación que debas ingresar antes del número de teléfono. Sin embargo, no deberías tener que marcar un código de acceso internacional o un código de país para realizar una llamada nacional.
¿Quién supervisa las reglas de marcación internacional?
La Unión Internacional de Telecomunicaciones supervisa las cuestiones relacionadas con las comunicaciones telefónicas, incluidas las normas de llamadas internacionales. Es una agencia especializada de las Naciones Unidas.
Manténte en contacto con tus seres queridos con los códigos telefónicos de países
Ahora que sabes cómo hacer llamadas de larga distancia al extranjero, podrás mantenerte en contacto con tus seres queridos. Recuerda que el primer dígito o dígitos que marques es el código de llamada. Luego, marca el código del país y el número de teléfono.