Nuestro equipo de Remitly ha creado esta guía como parte de la serie que celebra la cocina de nuestros usuarios de todo el mundo.
El origen del Cepelinai
Los orígenes del Cepelinai se remontan a las tradiciones rurales de Lituania. Se cree que este contundente plato nació de la necesidad durante los duros inviernos en los que escaseaban los alimentos. Las patatas eran abundantes y servían de sustento a los granjeros y sus familias.
Con el tiempo, el Cepelinai pasó de ser una simple comida campesina a convertirse en un plato nacional muy apreciado. Su popularidad se extendió por todo el país y se convirtió en parte integrante de la cocina lituana. Hoy no es sólo una comida, sino también un símbolo del patrimonio y la identidad lituanos.
Ingredientes del Cepelinai
El ingrediente principal del Cepelinai son las patatas. Se rallan finamente para crear una consistencia pastosa que forma la cubierta exterior de estas albóndigas. En el interior, el relleno suele ser carne picada o requesón.
Otros ingredientes son cebolla, huevos, sal y pimienta para sazonar. Algunas variaciones también pueden incluir setas o verduras como relleno. A pesar de su sencillez, cada ingrediente desempeña un papel importante en la creación del sabor y la textura únicos que hacen que los Cepelinai sean tan especiales.
Recetas del Cepelinai Tradicional
El Cepelinai es un plato que requiere tiempo y paciencia, pero el resultado final merece la pena. Aquí tienes una guía paso a paso para preparar este plato tradicional lituano en casa.
Ingredientes:
- 1 kg de patatas
- 200 g de carne picada (cerdo, ternera o pollo)
- 1 cebolla
- 2 huevos
- Sal y pimienta al gusto
- Crema agria para servir
Instrucciones:
- Pela las papas y rállalas finamente.
- Exprime todo el líquido posible de las papas ralladas. Deja reposar este líquido hasta que se separe en agua y almidón.
- Desecha el agua, conservando sólo el almidón de papa.
- Mezcla las papas ralladas con el almidón de papa y un huevo para formar una consistencia similar a la masa.
- Prepara su relleno mezclando carne picada con cebollas finamente picadas, sal, pimienta y un huevo.
- Da forma ovalada a la masa, coloca un poco de relleno en cada una y ciérralas con cuidado.
- Hierve estas albóndigas en agua con sal durante unos 20 minutos o hasta que estén bien cocidas.
- Sírvelas calientes con nata agria por encima.
Variaciones del Cepelinai en Lituania
Aunque la receta básica del Cepelinai sigue siendo la misma, existen variaciones en las distintas regiones de Lituania. Algunas zonas prefieren un relleno de carne, mientras que otras prefieren queso o incluso setas. El tipo de carne también varía: se suele utilizar cerdo, pero también ternera o pollo.
En las regiones costeras, los cepelinai pueden rellenarse de pescado, un guiño a la industria pesquera local. Independientemente de la variación, todas las versiones son fieles a la esencia de este plato tradicional lituano: sustancioso, reconfortante y profundamente satisfactorio.
Etiqueta a la hora de servir y comer el Cepelinai
El Cepelinai suele servirse caliente con nata agria o una salsa de cortezas de cerdo y cebolla. Es costumbre comerlo con tenedor y cuchillo; a pesar de su aspecto de bola de masa, utilizar los palillos o las manos sería inusual.
Cuando se come Cepelinai en un restaurante o en casa de alguien, es de buena educación felicitar al cocinero por su habilidad: ¡hacer estas bolas de masa no es tarea fácil! Y recuerda: no tengas prisa. Disfrutar de los Cepelinai es saborear cada bocado y apreciar el esfuerzo que ha supuesto su elaboración.
Cómo refleja el cepelinai la historia de Lituania
El cepelinai es algo más que un plato: es un reflejo de la historia y la cultura de Lituania. Sus orígenes en las comunidades rurales hablan del pasado agrícola del país. La sencillez de sus ingredientes refleja el ingenio del pueblo lituano en tiempos difíciles.
Hoy, el Cepelinai es un símbolo de orgullo nacional y patrimonio culinario. No se trata sólo de comida, sino de recordar de dónde venimos y celebrar nuestra identidad única.
Un vistazo a la cocina lituana
La cocina lituana es rica en platos sustanciosos que reflejan sus raíces agrícolas y las influencias históricas de los países vecinos.
Alimentos básicos
Las patatas son un alimento básico en Lituania: ocupan un lugar destacado en muchos platos, como el Cepelinai y el Kugelis (un tipo de pudin de patata). El pan de centeno también es habitual: se sirve a menudo junto a las comidas o se utiliza en recetas tradicionales como el Kvass (una bebida fermentada).
Platos de carne
La carne desempeña un papel importante en la cocina lituana. Entre los platos más populares se encuentran el Skilandis (un tipo de salchicha ahumada), el Šaltibarščiai (una sopa fría de remolacha servida con patatas cocidas calientes) y, por supuesto, el Cepelinai.
Productos lácteos
Los productos lácteos también son frecuentes en la cocina lituana. El requesón se utiliza en varios platos y postres, mientras que la nata agria suele acompañar platos principales como el Cepelinai.
Postres
A los lituanos les encantan los dulces. Entre los postres tradicionales se encuentran el Šakotis (un pastel con forma de escupitajo) y el Tinginys (un pastel de galletas de chocolate que no se hornea).
Bebidas
Las bebidas tradicionales lituanas van desde el Kvass hasta el Midus (hidromiel), una antigua bebida alcohólica elaborada con miel.
En esencia, la cocina lituana es un testimonio de la historia, la cultura y los recursos naturales del país. Es abundante, reconfortante y profundamente satisfactoria, como su amado plato nacional, el Cepelinai.
Remitly tiene la misión de hacer que las transferencias internacionales de dinero sean más rápidas, fáciles, transparentes y asequibles. Desde 2011, millones de personas han utilizado Remitly para enviar dinero con tranquilidad. Visita la página de inicio, descarga nuestra app, o echa un vistazo a nuestro Centro de Ayuda para empezar.
