Last updated on novembre 28th, 2023 at 10:45 pm
Le cepelinai, plat national de la Lituanie, est un délice culinaire que l’on savoure depuis des générations. Ce repas traditionnel, nommé d’après le dirigeable Zeppelin en raison de sa forme similaire, est profondément ancré dans la culture et l’histoire lituaniennes.
Notre équipe chez Remitly a créé ce guide dans le cadre de notre série qui célèbre la cuisine de nos clients du monde entier.
L’origine du cepelinai
Les origines du cepelinai sont ancrées dans les traditions rurales de la Lituanie. On pense que ce plat copieux est né d’une nécessité pendant les hivers rigoureux où la nourriture était rare. Les pommes de terre étaient abondantes et fournissaient de la nourriture aux fermiers qui travaillaient dur et à leurs familles.
Au fil du temps, le cepelinai est passé d’un simple repas paysan à un plat national bien-aimé. Sa popularité s’est étendue à tout le pays et il est devenu une partie intégrante de la cuisine lituanienne. Aujourd’hui, ce n’est pas seulement un repas, mais aussi un symbole de l’héritage et de l’identité lituanienne.
Ingrédients utilisés dans le cepelinai
Le principal ingrédient du cepelinai est la pomme de terre. Elles sont râpées finement pour créer une consistance de pâte qui forme l’enveloppe extérieure de ces boulettes. À l’intérieur, tu trouveras une farce généralement composée de viande hachée ou de fromage blanc.
Les autres ingrédients comprennent des oignons, des œufs, du sel et du poivre pour l’assaisonnement. Certaines variantes peuvent également inclure des champignons ou des légumes en guise de garniture. Malgré sa simplicité, chaque ingrédient joue un rôle important dans la création du goût et de la texture uniques qui rendent les cepelinai si spéciaux.
Recette du cepelinai traditionnel
Le cepelinai est un plat qui demande du temps et de la patience, mais le résultat final en vaut la peine. Voici un guide étape par étape pour préparer ce plat traditionnel lituanien à la maison.
Ingrédients :
- 1 kg de pommes de terre
- 200 g de viande hachée (porc, bœuf ou poulet)
- 1 oignon
- 2 œufs
- Sel et poivre au goût
- Crème aigre pour servir
Instructions :
- Épluche les pommes de terre et râpe-les finement.
- Presse les pommes de terre râpées pour en extraire le plus de liquide possible. Laisse reposer ce liquide jusqu’à ce qu’il se sépare en eau et en amidon.
- Jette l’eau et ne garde que la fécule de pomme de terre.
- Mélange les pommes de terre râpées avec la fécule de pomme de terre et un œuf pour obtenir une consistance de pâte.
- Prépare ta farce en mélangeant de la viande hachée avec des oignons finement hachés, du sel, du poivre et un œuf.
- Forme ta pâte en ovales, place un peu de farce dans chacun d’eux, puis ferme-les soigneusement.
- Fais bouillir ces boulettes dans de l’eau salée pendant environ 20 minutes ou jusqu’à ce qu’elles soient bien cuites.
- Sers-les chauds avec de la crème aigre sur le dessus.
N’oublie pas : c’est en forgeant qu’on devient forgeron ! Ne te décourage pas si ta première fournée n’est pas parfaite. La fabrication des cepelinai est un art qui demande du temps pour être maîtrisé.
Variations des cepelinai en Lituanie
Bien que la recette de base des cepelinai reste la même, il existe des variantes dans les différentes régions de Lituanie. Certaines régions préfèrent une farce à base de viande tandis que d’autres privilégient le fromage ou même les champignons. Le type de viande utilisé peut également varier – le porc est souvent utilisé, mais le bœuf et le poulet sont également des choix populaires.
Dans les régions côtières, tu trouveras peut-être des Cepelinai fourrés au poisson, un clin d’œil à l’industrie locale de la pêche. Quelle que soit la variation, chaque version reste fidèle à l’essence de ce plat traditionnel lituanien : copieux, réconfortant et profondément satisfaisant.
Étiquette pour servir et manger le cepelinai
Le cepelinai est généralement servi chaud avec de la crème aigre ou une sauce à base de couennes de porc et d’oignons. Il est d’usage de le manger avec une fourchette et un couteau – malgré son apparence de boulette, l’utilisation de baguettes ou de tes mains serait considérée comme inhabituelle.
Lorsque tu manges du cepelinai dans un restaurant ou chez quelqu’un, il est poli de complimenter le cuisinier pour son habileté – fabriquer ces boulettes n’est pas une tâche facile ! Et n’oublie pas : ne te précipite pas. Pour apprécier les cepelinai, il faut savourer chaque bouchée et apprécier l’effort qui a été fait pour les préparer.
Endroits populaires pour déguster des cepelinai en Lituanie
Les cafés et les restaurants de toute la Lituanie servent leurs propres versions de ce plat bien-aimé. À Vilnius, Etno Dvaras est bien connu pour sa cuisine traditionnelle lituanienne, notamment ses délicieux cepelinai. Un autre endroit apprécié est Forto Dvaras, qui offre une expérience culinaire authentique agrémentée de spectacles de musique folklorique.
Pour ceux qui visitent Klaipeda sur la côte, Senoji Hansa sert des cepelinai remplis de fruits de mer, une version unique de ce plat classique. Où que tu ailles en Lituanie, tu trouveras certainement un endroit où l’on sert ce plat national préféré.
Comment le cepelinai reflète l’histoire de la Lituanie
Le cepelinai est plus qu’un simple plat, c’est le reflet de l’histoire et de la culture de la Lituanie. Ses origines dans les communautés agricoles rurales évoquent le passé agricole du pays. La simplicité de ses ingrédients reflète l’ingéniosité du peuple lituanien pendant les périodes difficiles.
Aujourd’hui, Cepelinai est un symbole de fierté nationale et d’héritage culinaire. Il ne s’agit pas seulement de nourriture – il s’agit de se rappeler d’où nous venons et de célébrer notre identité unique.
Un aperçu de la cuisine lituanienne
La cuisine lituanienne est riche en plats copieux qui reflètent ses racines agricoles et les influences historiques des pays voisins.
Aliments de base
Les pommes de terre sont un aliment de base en Lituanie – elles figurent en bonne place dans de nombreux plats, notamment le Cepelinai et le Kugelis (une sorte de pudding à base de pommes de terre). Le pain de seigle est également très répandu – il est souvent servi en accompagnement des repas ou utilisé dans des recettes traditionnelles comme le Kvass (une boisson fermentée).
Plats à base de viande
La viande joue un rôle important dans la cuisine lituanienne. Les plats populaires comprennent le Skilandis (un type de saucisse fumée), le Šaltibarščiai (une soupe froide à la betterave servie avec des pommes de terre bouillies chaudes) et, bien sûr, le Cepelinai.
Produits laitiers
Les produits laitiers sont également très présents dans la cuisine lituanienne. Le fromage blanc est utilisé dans divers plats et desserts, tandis que la crème aigre accompagne souvent les plats principaux comme le Cepelinai.
Desserts
Les Lituaniens adorent les sucreries. Les desserts traditionnels comprennent le Šakotis (un gâteau à la broche à la forme particulière) et le Tinginys (un gâteau de biscuits au chocolat sans cuisson).
Les boissons
Les boissons traditionnelles lituaniennes vont du Kvass au Midus (hydromel), une ancienne boisson alcoolisée à base de miel.
Par essence, la cuisine lituanienne témoigne de l’histoire, de la culture et des ressources naturelles du pays. Elle est copieuse, réconfortante et profondément satisfaisante, à l’image de son plat national bien-aimé, le Cepelinai.
Remitly s’est donné pour mission de rendre les transferts d’argent internationaux plus rapides, plus faciles, plus transparents et plus abordables. Depuis 2011, des millions de personnes ont utilisé Remitly pour envoyer de l’argent en toute tranquillité. Visitez la page d’accueil, télécharge notre appli, ou consulte notre centre d’aide pour commencer.
