In vielen Kulturen rund um den Globus ist die Matriarchin das am meisten verehrte Familienmitglied. Fast jedes Land widmet den Muttertag (oder ein ganzes Fest!) seinen Müttern, Großmüttern, Stiefmüttern, Schwiegermüttern, Tanten und anderen Mutterfiguren, die eine so wichtige Rolle für unsere Gesundheit, unser Glück und unser Wohlbefinden spielen.
Hier bei Remitly berühren uns die Geschichten unserer Kunden, die ihre Mütter in der Heimat unterstützen oder einwandern, um ihre eigenen Kinder zu unterstützen. Mütter mit Migrationshintergrund arbeiten oft unermüdlich, um für ihre Kinder zu sorgen und ihnen Chancen auf eine bessere Zukunft zu eröffnen.
Auch wenn jeder Kulturkreis den Feiertag ein wenig anders begeht, so gehört es doch zu den meisten Muttertagstraditionen, dass man die Mutter ausruhen lässt und ihr Karten, Blumen, Geschenke, ein besonderes Essen und Zuneigung schenkt.
Hier werfen wir einen Blick auf den Muttertag auf der ganzen Welt, einschließlich ihrer Geschichte und Traditionen.
Gibt es einen internationalen Muttertag?
Während der Internationale Frauentag jedes Jahr am 8. März begangen wird, gibt es keinen ausgewiesenen internationalen Tag zu Ehren der Mütter.
Dennoch haben die meisten Länder einen Muttertag – und jedes hat seine eigene Entstehungsgeschichte, die oft mit religiösen oder historischen Ereignissen verbunden ist.
In der heutigen Zeit geht es bei den Aktivitäten zum Muttertag in der Regel darum, der Mutter das Gefühl zu geben, dass sich die Welt um sie dreht – und das tut sie auch, wie viele Familien bestätigen.
Wann wird der Muttertag auf der ganzen Welt gefeiert?
Jedes Land hat seinen eigenen Tag für den Muttertag. Viele Länder feiern ihn an einem Tag, der mit einem religiösen Ereignis zusammenfällt, wie der vierte Sonntag der Fastenzeit, während andere den Zeitpunkt nach den Jahreszeiten ausrichten. In einigen Ländern, wie z.B. Mexiko, fällt der Muttertag immer auf den gleichen Tag im Monat (10. Mai).
Der häufigste Tag für den Muttertag ist weltweit der zweite Sonntag im Mai. Das jüngste Datum für diesen Feiertag ist der 8. Dezember in Panama.
Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wann – und wie – verschiedene Länder auf der ganzen Welt den Muttertag feiern, vom Kauf von Geschenken vor Ort oder online über die Zubereitung besonderer Gerichte bis hin zum Besuch von Gottesdiensten.
Weltweite Termine für den Muttertag sind:
- Zweiter Sonntag im Mai —Am häufigsten
- USA
- Kanada
- Australien
- Neuseeland
- Deutschland
- Italien
- Japan
- Belgien
- Dänemark
- Finnland
- Niederlande
- Brasilien
- Türkei
- Kolumbien
- 21. März — Arabische Welt
- Libanon
- Ägypten
- Marokko
- Syrien
- Saudi Arabien
- UAE
- 10. Mai
- Mexiko
- Guatemala
- El Salvador
- 8. März (Internationaler Frauentag)
- Albanien
- Russland
- Serbien
- 12. August — Geburtstag der Königin
- Thailand
- Erster Sonntag im Mai
- Spanien
- Ungarn
- Portugal
- Letzter Sonntag im Mai
- Frankreich
- Schweden
Das könnte Ihnen auch gefallen: 10 wichtige Traditionen zum Mondneujahrsfest
Muttertag in den USA
Im Jahr 1908 veranstaltete die ehemalige Bürgerkriegsärztin und Friedensaktivistin Anna Jarvis eine Gedenkfeier zu Ehren ihrer verstorbenen Mutter und beabsichtigte, einen besonderen Tag zu schaffen, um Mütter überall zu feiern. Ihre Vision wurde 1914 Wirklichkeit, als Präsident Woodrow Wilson den zweiten Sonntag im Mai zu einem neuen nationalen Feiertag erklärte – dem Muttertag.
Einige Jahre später hob das Kartenunternehmen Hallmark die Ehrung der Mütter auf eine ganz neue Ebene und entwarf Geschenke und Karten speziell für Mütter.
Traditionell ist es in den USA so, dass die Kinder ihrer Mutter Blumen, Karten oder kleine Geschenke überreichen und sie sich entspannen lassen, während sie auf sie warten. Oft bringen sie ihr das Frühstück ans Bett – und wenn sie Glück hat, kümmern sie sich auch um das Aufräumen.
Muttertag in Kanada
Die Kanadiera feiern den Muttertag am zweiten Sonntag im Mai, und wie ihre südlichen Freunde in den USA feiern sie ihn mit Blumen, Karten und einem schönen Brunch zu Hause oder im Restaurant ihrer Wahl.
Traditionell schenken die Kanadier ihren Müttern Nelken – oder sie tragen eine als Brosche. In Quebec schenken die Männer ihren Frauen und Müttern oft eine weiße Rose, um ihre Liebe und ihren Respekt zu zeigen.
Dominikanische Republik Muttertag
Der Muttertag in der Dominicanischen Republik fällt auf den letzten Sonntag im Mai. Im Gegensatz zu vielen anderen Ländern, in denen der Feiertag mit kleinen Feiern im engsten Familienkreis begangen wird, halten die Dominikaner den Muttertag für eine große, festliche Feier wert.
Viele Familien kommen von weit her zusammen, um alle Mamás gemeinsam mit reichlich Essen, Trinken und Tanzen zu feiern.
Blumen sind ein traditionelles Muttertagsgeschenk auf der Insel, aber auch kleine Geschenke wie Parfüm oder Pralinen sind beliebt.
Muttertag auf den Philippinen
Die Festlegung eines Datums für den Muttertag auf den Philippinen hat einige Jahrzehnte gedauert. Im Jahr 1980 erklärte der damalige Präsident Ferdinand Marcos den ersten Montag im Dezember zu einem kombinierten Mutter- und Vatertag.
Später verlegte die damalige Präsidentin Cory Aquino den Muttertag auf den zweiten Sonntag im Mai und erklärte den dritten Sonntag im Juni zum Vatertag. Im Jahr 1998 verlegte der damalige Präsident Joseph Estrada den Tag zurück in den Dezember.
Dennoch feiern die Filipinos den Muttertag weiterhin am zweiten Sonntag im Mai.
Die Muttertagstraditionen auf den Philippinen ähneln denen der USA und Kanadas und beinhalten, dass man Nanay-Karten, Blumen, kleine Geschenke oder Pralinen schenkt und sie den Tag verbringen kann, wie sie möchte.
Mexikanischer Muttertag
El Día de la Madre fällt in ganz Mexiko auf den 10. Mai. Unabhängig von dem Wochentag, auf den er fällt, beginnt der mexikanische Muttertag damit, dass die Kinder des Hauses Mamá mit einem Lied wecken, gefolgt von einem Frühstück mit Tamales und Atole.
Im Laufe des Tages führen viele Kinder Sketche für die Matriarchin auf, und die Klänge von Mariachi-Bands durchdringen oft die Nachbarschaft.
Viele Familien gehen zum Mittag- oder Abendessen aus, so dass niemand (d.h. la madre) kochen muss, was den Muttertag zu einem der geschäftigsten Feiertage des Jahres für die Gastronomie des Landes macht.
Muttertag in Großbritannien
In Großbritannien wird der Muttertag am „Mothering Sunday“ gefeiert, der auf den vierten Sonntag der Fastenzeit fällt – in der Regel Mitte März. Der „Mothering Sunday“ entstand vor Jahrhunderten, als Kinder, die auswärts arbeiteten, einen Sonntag frei bekamen, um ihre Mütter zu besuchen. Der Muttertag in Großbritannien ist immer noch religiös begründet und ehrt auch die Jungfrau Maria.
Heute verbringen Mütter im ganzen Land den Feiertag damit, sich zu entspannen, Karten und Geschenke zu erhalten und die freie Zeit zu genießen.
Nach Fish and Chips, Curry oder Tikka Masala freuen sich viele britische Mütter auf den traditionellen Muttertagskuchen, der mit Trockenfrüchten und Marzipan überbacken wird.
Das könnte Sie auch interessieren: Noche Buena-Feiern auf der ganzen Welt
Äthiopischer Muttertag
Der Muttertag wird in Äthiopien im Frühherbst in Form des dreitägigen Antrosht-Festes gefeiert, bei dem sich Familien aus allen Teilen des Landes versammeln, um ihre Matriarchen mit fröhlichen Festlichkeiten zu ehren, zu denen auch viel Gesang und Tanz gehört.
Während des Festes genießen die Familien ein riesiges Festmahl mit Haschisch, dem traditionellen Gericht des Feiertags. Die Kinder sorgen für die Zutaten – die Töchter bringen das Gemüse und den Käse, die Söhne das Fleisch – und bereiten die Mahlzeit gemeinsam zu, meist mit Hilfe der Ema.
Muttertag in Japan
In Japan fällt Haha no Hi auf den zweiten Sonntag im Mai und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg als Tag zum Trost der Mütter, die ihre Kinder im Krieg verloren hatten, weithin begangen.
Kinder machen ihrer Okaasan oft ein Frühstück mit Eiern und geben ihr kleine Geschenke, darunter rote Nelken oder Rosen, um die Ehrfurcht zu symbolisieren, die sie ihr entgegenbringen.
Seit den 1950er Jahren ist es in Japan üblich, dass Kinder während einer Schulaktivität Bilder von ihrer Mutter malen und diese bei einem Kunstwettbewerb einreichen. Der Muttertag ist heute einer der bekannteren neueren japanischen Feiertag (neben dem Valentinstag und Weihnachten).
Muttertag in Australien
Der australische Muttertag findet am zweiten Sonntag im Mai statt. Da es in Down Under Herbst ist, stehen die Chrysanthemen in voller Blüte – und deshalb ist diese Blume ein traditionelles Geschenk für australische „Mütter“ überall.
Das Tragen von Nelken ist hier eine weitere Tradition am Muttertag. Viele Aussies tragen eine farbige Nelke, um ihre Mutter zu feiern – oder eine weiße, um ihr Andenken zu ehren.
Indischer Muttertag
In Indien wird der Muttertag anerkannt, obwohl er ein relativ neuer indischer Feiertag ist. Vielleicht wurde er von der indischen Diaspora beeinflusst und wird am zweiten Sonntag im Mai gefeiert. In Indien ist es ein unauffälliger Feiertag, an dem die Kinder ihrer Mutter Karten und kleine Geschenke überreichen. Einige Kinder kochen ihre Lieblingsgerichte, und die Familie feiert gemeinsam mit dem Essen.
Ein weiteres Fest zu Ehren der Mütter in Indien ist Durga Puja, ein 10-tägiges Hindufest, das jedes Jahr im Oktober zu Ehren der göttlichen Mutter Durga stattfindet.
Muttertag in Frankreich
Vor 1904 wurde französischen Männern, die vier oder mehr Kinder hatten, von der Regierung eine besondere Ehre zuteil. Im Jahr 1904 wurde diese Ehrung auf Frauen ausgedehnt. Damit wurden die Mitglieder des „schönen Geschlechts“ zum ersten Mal als gleichberechtigt im Haushalt anerkannt.
Im Jahr 1950 ging die französische Regierung noch einen Schritt weiter und nannte den vierten Sonntag im Mai Fête des Mères, den Tag der Mütter. Fällt das Pfingstfest auf diesen Sonntag, wird der Muttertag in Frankreich auf die folgende Woche verlegt.
Unabhängig davon, auf welchen Sonntag er fällt, gönnen die Kinder ihrer Mutter einen Tag völlige Entspannung – sie überreichen ihr oft kleine Geschenke oder Karten und helfen ihr bei der Hausarbeit. Die Familie beendet den Tag traditionell mit einem feierlichen Abendessen und einem blumenförmigen Kuchen zum Nachtisch
Brasilianischer Muttertag
Der Dia das Mães ist eine große Sache in Brasilien, wo er am zweiten Sonntag im Mai gefeiert wird. Der Tag beginnt in der Regel mit der Teilnahme der ganzen Familie an der Messe, auf die oft ein episches Picknick oder ein Grillfest folgt, an dem mehrere Generationen von Mamães, Großmüttern und Tanten teilnehmen.
Traditionell werden die Matriarchen in Brasilien mit ihren Lieblingsblumen überhäuft, darunter Rosen, Hibiskus und Orchideen. Auch brasilianische Desserts sind willkommene Geschenke.
Das Schenken von Geschenken ist in Brasilien am Muttertag ebenfalls groß, gleich Weihnachten.
Deutscher Muttertag
Der Muttertag wird in Deutschland wie in vielen anderen Ländern Europas am zweiten Sonntag im Mai gefeiert, es sei denn, das Pfingstfest fällt auf diesen Tag, dann wird er eine Woche früher gefeiert.
Der Muttertag in Deutschland hat Wurzeln, die bis ins Mittelalter zurückreichen. Damals versammelten sich die Familien im Frühling, um die Erneuerung des Lebens und – im weiteren Sinne – ihrer Mütter zu feiern.
In den frühen 1920er Jahren erlangte der Feiertag große Popularität, und 1933 erklärte die Regierung ihn zum nationalen Feiertag. Auch heute noch versammeln sich die Familien an diesem besonderen Tag um Mutter, besuchen sie mit Blumen oder Geschenken oder führen sie zum Mittag- oder Abendessen aus.
Muttertag in Italien
In Italien wird der Muttertag, oder „Festa della Mamma“, wie in vielen anderen Ländern auch, am zweiten Sonntag im Mai mit großer Zuneigung und Wärme gefeiert.
Es ist ein Tag, an dem Mütter und mütterliche Persönlichkeiten geehrt werden, und an dem Familien ihre Dankbarkeit mit Geschenken, Blumen und herzlichen Botschaften zum Ausdruck bringen. Zu einer typischen Feier gehört ein besonderes Essen, oft mit den italienischen Lieblingsgerichten der Mutter, oder ein Familienausflug in ein Restaurant.
Kinder, auch Erwachsene, verbringen den Tag mit ihren Müttern.
Muttertag in Vietnam
Der Muttertag wird in Vietnam nicht so groß gefeiert wie in westlichen Ländern. Die Verehrung von Müttern und mütterlichen Persönlichkeiten ist tief in der vietnamesischen Kultur verwurzelt und kommt vor allem durch das Vu Lan Fest oder das Trung Nguyen Fest zum Ausdruck, das in der Regel am 15. Tag des siebten Mondmonats stattfindet.
Das Vu Lan Fest gilt als das vietnamesische Äquivalent zum Muttertag und ist eng mit dem buddhistischen Glauben verbunden. Im Mittelpunkt steht die kindliche Pietät, also der Respekt und die Dankbarkeit, die Kinder ihren Eltern schulden.
Während des Vu Lan Festes tragen viele Vietnamesen Rosen: eine rote Rose, wenn ihre Mutter noch lebt, und eine weiße Rose, wenn sie verstorben ist. Der Tag ist mit Aktivitäten gefüllt, die sowohl lebende als auch verstorbene Mütter ehren. Die Menschen strömen zu den Tempeln, um für die Gesundheit und den Frieden ihrer Mütter zu beten, Essen zu opfern und Vögel freizulassen, um sich zu revanchieren. Es ist ein Tag des Gedenkens, der Dankbarkeit und des Zusammenhalts der Familie.
Muttertag in Panama
In diesem südlichsten mittelamerikanischen Land wird der Muttertag aus religiösen Gründen am 8. Dezember gefeiert. Es ist auch das Fest der Unbefleckten Empfängnis, ein katholischer Feiertag, der in Panama ein nationaler Ruhetag ist.
Das bedeutet, dass Schulen, Banken und Behörden geschlossen sind, damit Mama ihren besonderen Tag und eine panamaische Mahlzeit genießen kann. Natürlich bleiben viele Märkte und kleine Geschäfte geöffnet, damit die Panamaer Geschenke für den Muttertag kaufen können.
Wie man „Alles Gute zum Muttertag“ in verschiedenen Sprachen sagt
Auf der ganzen Welt wird der Muttertag mit unterschiedlichen Bräuchen, Gerichten, Leckereien und zu unterschiedlichen Daten gefeiert, aber die Stimmung ist universell. Hier erfahren Sie, wie Sie „Alles Gute zum Muttertag“ in verschiedenen Sprachen sagen können, damit Sie Müttern aus verschiedenen Kulturen Ihre besten Wünsche übermitteln können:
- Spanisch: Feliz Dia de la Madre
- Französisch: Bonne Fête des Mères
- Deutsch: Alles Gute zum Muttertag
- Italienisch: Buona Festa della Mamma
- Portuguese: Feliz Dia das Mães (for those from Brasilien, Portugal, oder Angola)
- Russisch: С Днем Матери
- Chinese (Mandarin): 母亲节快乐 (Mǔqīn jié kuàilè)
- Japanisch: 母の日おめでとうございます (Haha no Hi omedetō gozaimasu)
- Arabic: عيد أم سعيد (Eid umm sa‘īd)
- Swahili (Kenia, Tansania): Siku ya Mama Njema
- Tagalog (Filipino): Maligayang Araw ng mga Ina
- Vietnamesisch: Chúc Mừng Ngày của Mẹ („chook moong ngai kwa may“)
- Quechua (Ecuador, Bolivia, Peru, Chile): Sumaq mamakunap p’unchawnin
- Chinese (Cantonese): 母親節快樂
- Koreanisch: 어머니 날을 축하해요 (Eomeoni naleul chukahae yo)
- Hindi: माँ के दिन की शुभकामनाएँ (Maa ke din ki shubhkaamnaayein)
- Bengalisch: মা দিবসের শুভেচ্ছা (Ma dibos-er shubhechha)
- Swedish: Glad Mors dag
- Türkisch: Anneler Günü kutlu olsun
- Polnisch: Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki
- Dutch: Fijne Moederdag
Wir von Remitly wünschen allen Müttern und Mutterfiguren da draußen einen schönen Muttertag. Sie arbeiten hart für Ihre Familie und haben sich einen besonderen Tag der Ruhe und Entspannung verdient.
