Last updated on dezembro 19th, 2023 at 09:33 pm
O Natal em Portugal é uma época alegre, repleta de festas, atividades e deliciosas refeições com amigos e familiares. Se você estiver em Portugal neste Natal, ou se estiver recebendo amigos portugueses e quiser fazê-los se sentir em casa, leia nosso guia da Remitly sobre as tradições natalinas portuguesas, incluindo costumes, comidas e atividades populares de fim de ano.
Como se diz “Feliz Natal” em Portugal?
Para desejar um Feliz Natal em Portugal, basta usar a mesma frase que se usa no Brasil, ou seja, “Feliz Natal”. Para uma saudação mais inclusiva, você pode dizer “Boas Festas”.
Após o dia de Natal, as saudações em Portugal geralmente se voltam para o ano que está por vir. Você pode ouvir as pessoas dizerem “Feliz Ano Novo” ou “Melhores votos para o Ano Novo”.
Como é o clima em Portugal no Natal?
Portugal não é conhecido por seus Natais nevados, já que sua localização ao longo do Oceano Atlântico confere ao país um clima muito mais ameno que o dos EUA, Canadá e grande parte da Europa.
Em Lisboa, as temperaturas de dezembro geralmente variam de 9,4°C a 15,3°C. O mês traz em média 14 dias de chuva, totalizando pouco menos de 127 mm. As temperaturas da água ficam em torno de 16,6°C, o que a maioria das pessoas considera frio demais para nadar.
Como é a véspera de Natal em Portugal?
Geralmente, a véspera de Natal é quando as famílias portuguesas realizam suas maiores celebrações. Famílias grandes costumam se reunir na mesma casa para a noite. No final da noite, elas fazem um grande jantar de véspera de Natal, e aqueles que são religiosos podem se preparar para ir à igreja para a missa.
Antes de sair para a missa, famílias com crianças fazem preparativos secretos de última hora para a noite, incluindo colocar a figura do menino Jesus no presépio da família, colocar presentes para as crianças sob a árvore e encher seus sapatos com pequenos presentes.
Os portugueses chamam a missa da meia-noite de Natal de Missa do Galo, pois marca o início oficial do Dia de Natal — assim como o canto do galo sinaliza a chegada da alvorada.
A Missa do Galo é semelhante às missas católicas em outros países, mas as igrejas portuguesas têm uma tradição única. Em um determinado momento, o padre apresenta uma imagem do menino Jesus, e os fiéis se aproximam para beijá-la.
Quando a família volta da missa da meia-noite, as crianças acreditam que o Pai Natal, ou Papai Noel, visitou. O Pai Natal se assemelha muito ao Papai Noel da América do Norte, incluindo seu traje vermelho com detalhes em pelo branco e barba branca cheia. Depois que as crianças descobrem seus presentes de Natal, todos celebram o feriado até as primeiras horas da manhã.
Como é o dia de Natal em Portugal?
No dia de Natal, as famílias costumam acordar tarde e abrir os presentes de Natal juntos. As crianças podem abrir um ou dois presentes na noite anterior, mas os adultos geralmente esperam. Depois de desembrulhar tudo, a família almoça junta — geralmente as sobras da noite anterior.
Geralmente, o dia 25 de dezembro é mais tranquilo e relaxado do que a véspera de Natal para a maioria das famílias. Os entes queridos passam o dia juntos assistindo a filmes de Natal e socializando. Muitas pessoas trabalham normal no dia 26 de dezembro.
Quais são algumas das tradições comuns de Natal em Portugal?
Os portugueses têm várias tradições natalinas únicas, além de costumes que são comuns em outros países. Vamos explorar algumas dessas tradições.
Presépios
Muitas famílias montam presépios anualmente, tornando essa montagem parte de suas tradições de fim de ano. Versões maiores também são exibidas fora das casas e em locais públicos.
É costume adicionar a figura do Menino Jesus na noite de Natal ou no dia seguinte. Algumas famílias também colocam figuras dos Reis Magos em 6 de janeiro, em homenagem ao Dia de Reis.
Árvores de Natal
Embora os presépios sejam mais comuns, muitas famílias também montam uma árvore de Natal artificial, decorando-a com luzes, enfeites e tinsel, similar ao estilo norte-americano.
Madeiro de Natal
Em Penamacor, jovens cortam a maior árvore que conseguem encontrar para criar uma fogueira no pátio da igreja local. A comunidade se reúne ao redor do fogo para socializar.
Cantigas de Janeiro
Após o Natal, grupos de pessoas visitam as casas realizando canções natalinas e tocando instrumentos. É costume convidá-los para entrar para desfrutar de lanches como nozes assadas ou figos.
Como é o jantar tradicional de Natal em Portugal?
O jantar tradicional de Natal em Portugal é chamado de consoada. A refeição começa geralmente com bacalhau salgado, batatas cozidas, ovos cozidos e vegetais verdes. Depois, as famílias costumam comer pratos mais luxuosos, como carnes silvestres ou frutos do mar.
Entre as comidas natalinas populares em Portugal, destacam-se várias sobremesas tentadoras, muitas associadas a regiões específicas.
- Lampreia de Ovos: Gema de ovo enrolada em açúcar e moldada na forma de peixe, sobremesa popular na província do Minho
- Rabanadas: Torradas francesas à portuguesa feitas mergulhando pão em ovo e açúcar com canela, fritas e cobertas com molho de vinho
- Arroz dolce: Pudim de arroz doce
- Flan: Pudim de caramelo com uma camada de molho de caramelo por cima
- Azevias de grão e amêndoa: Pastéis fritos feitos de grão-de-bico e amêndoas
- Filhós: Massa frita polvilhada com açúcar e canela. Há muitas variações regionais; por exemplo, é costume adicionar raspas de laranja ou limão na Província da Beira, enquanto no Alentejo, muitas vezes se incorpora cenoura ralada para dar cor e sabor.
- Bolo Rei: Bolo fofo recheado com frutas cristalizadas e nozes. Uma fava e um pequeno presente são assados dentro do bolo. A pessoa que encontra o presente é o rei ou rainha da ceia, mas quem encontra a fava deve comprar ou fazer o Bolo Rei para a celebração do próximo Natal.
Quanto às bebidas, o vinho do Porto é popular durante as celebrações natalinas. Este vinho encorpado de sobremesa, originário de Portugal, apresenta muitas variedades. As pessoas também podem saborear Ginjinha, um licor de sabor cereja azeda, ou Amarguinha, um licor de amêndoa.
Quais são os melhores lugares para passar o Natal em Portugal?
Se você estiver visitando Portugal no Natal ou passando o Natal no país como expatriado, as seguintes cidades são algumas das melhores para as festas natalinas.
Águeda
Águeda, no centro de Portugal, é conhecida pelo seu festival de luzes. Em 2016, a cidade também se tornou lar do maior Papai Noel do mundo. A estátua é iluminada com aproximadamente 250.000 luzes LED e tem a altura de um prédio de sete andares.
Todo ano, artistas também exibem novas obras dedicadas à temporada festiva. Geralmente, a cidade também transforma uma rua em um cenário de inverno usando um dossel de guarda-chuvas, tinsel e luzes.
Braga
A cidade noroeste de Braga hospeda um festival de luzes, mas seu maior atrativo é o Presépio ao vivo de Priscos, a maior apresentação de presépio ao vivo do mundo. Ela geralmente inclui mais de 90 cenas individuais que contam a história dos eventos que cercam o nascimento de Jesus.
Na véspera de Natal, a Casa das Bananas na Rua do Souto, em Braga, hospeda o Bananeiro. Neste evento público, a comunidade se reúne para comer bananas e beber vinho moscatel.
Cabeça
Chamada de Capital do Natal de Portugal, Cabeça, nas montanhas da Serra da Estrela, leva as celebrações natalinas para outro nível. A vila, lar de apenas 170 pessoas, consegue criar uma vila natalina que compete com qualquer outra encontrada nas grandes cidades portuguesas e outras cidades ao redor do mundo.
Para espalhar o espírito natalino, toda a vila recebe uma transformação, se tornando um paraíso de inverno. Um mercado de Natal se estende por Cabeça, e luzes natalinas brancas cintilam em cada construção. As crianças podem desfrutar de artes e ofícios na oficina de Natal, e as padarias e restaurantes locais oferecem comidas e bebidas deliciosas.
Guimarães
Se você passará toda a temporada festiva em Portugal, visite Guimarães, na região Norte, em 29 de novembro. Todos os anos nesta data, representantes da cidade saem ao amanhecer para cortar uma árvore de Natal gigante.
Então, milhares de pessoas se reúnem para levar a árvore pela cidade em uma grande procissão e erguê-la na praça central. Pelo resto do dia, a multidão decora a árvore de Natal com luzes e enfeites, enquanto músicas natalinas portuguesas tocam.
O evento anual homenageia São Nicolau e marca o início oficial do período festivo na cidade.
Lisboa
A capital de Portugal, Lisboa, recebe um toque festivo para o Natal a cada ano, com displays de luz em áreas públicas como a Praça do Comércio. A cidade também abriga vários mercados de Natal. O mais conhecido é o Mercado de Natal do Campo Pequeno, situado em uma antiga arena de touradas.
Depois de explorar os quase 100 estandes, você pode saborear algo para comer na praça de alimentação e calçar os patins para a pista de patinação no gelo ao ar livre. Além disso, a roda-gigante e a vila do Papai Noel tornam o mercado Wonderland Lisboa uma escolha popular para famílias com crianças.
Óbidos
Localizada na região do Estremadura, no oeste de Portugal, Óbidos é lar do Óbidos Vila Natal, um dos mercados de Natal mais famosos de Portugal. Uma vila medieval dá às festividades um ar de conto de fadas e torna a vila do Papai Noel muito realista para as crianças.
Além das compras, o festival geralmente inclui várias apresentações ao vivo, como shows de marionetes, circos, concertos e mágicos.
Existem outros feriados portugueses de inverno?
Além das celebrações de Natal, dezembro e janeiro trazem vários outros feriados para Portugal, incluindo:
- Restauração da Independência (1º de Dezembro): Também conhecido como Dia da Independência, este feriado comemora quando Portugal recuperou sua independência após ser governado pela Espanha de 1580 a 1640.
- Imaculada Conceição (8 de Dezembro): Feriado público em Portugal, a Festa da Imaculada Conceição relembra quando um anjo apareceu à Virgem Maria e anunciou o nascimento iminente do bebê Jesus.
- Primeira Oitava (26 de Dezembro): O Boxing Day não é feriado público na maior parte de Portugal, mas a Madeira é a exceção. A tradição remonta séculos, e por isso muitas famílias da cidade continuam a celebrar o Natal até o dia 26.
- Véspera de Ano Novo (31 de Dezembro): Comer 12 passas à meia-noite é uma tradição comum portuguesa, assim como brindar o Ano Novo com uma taça de champanhe.
- Dia de Ano Novo (1º de Janeiro): O primeiro dia do ano é feriado público em Portugal e oferece uma oportunidade para as pessoas se recuperarem das celebrações da noite anterior e passarem tempo com amigos e familiares.
- Dia de Reis (6 de Janeiro): Também conhecido como Epifania ou Dia dos Três Reis Magos, este feriado relembra quando os Reis Magos visitaram o pequeno Jesus na manjedoura. Algumas famílias comem o bolo-rei na véspera de Natal, mas outras esperam até o Dia de Reis.
- Dia do Concelho (Datas Variáveis): Vários municípios em Portugal têm feriados municipais que correspondem às suas festas tradicionais. As celebrações variam de cidade para cidade, mas as pessoas normalmente tiram folga do trabalho em homenagem ao dia. Eis um resumo dos feriados municipais que ocorrem durante os meses de inverno:
- Santa Cruz: 15 de janeiro
- Santa Maria de Feira: 20 de janeiro
- São Vicente: 22 de janeiro
- Valença: 18 de fevereiro