De nombreuses personnes ont besoin de transférer de l’argent à travers les frontières à un moment donné de leur vie. Il s’agit de voyageurs, d’expatriés, de travailleurs « à l’étranger », d’immigrants, d’étudiants internationaux et d’entreprises qui étendent leur présence dans le monde, pour n’en citer que quelques-uns.

Si vous vous apprêtez à envoyer de l’argent à l’étranger, vous devez comprendre certains termes de base. Ce guide sur les transferts d’argent vous aidera à faire le meilleur choix en matière de transferts d’argent internationaux.

Commençons par le début et définissons certains termes clés que vous pouvez rencontrer dans le domaine des transferts d’argent :

Processus de vérification

Lorsque vous créez un compte, vos informations doivent être vérifiées. Les différents services de transfert d’argent peuvent exiger différentes informations, mais en général, vous devez fournir votre nom, votre adresse, votre date de naissance et une pièce d’identité officielle.

Virement bancaire

L’argent est transféré directement sur le compte bancaire du destinataire.

Retrait d’espèces

Le destinataire de votre virement pourra directement retirer de l’argent en “cash” dans un lieu physique.

Code de devise

Le code ou l’abréviation fait référence à la devise que vous souhaitez transférer.

Par exemple, le code pour les dollars américains est USD, pour la livre sterling c’est GBP (pour Great British Pound), pour la roupie pakistanaise c’est PKR, et ainsi de suite.

Veillez à vérifier que la devise dans laquelle vous souhaitez effectuer le transfert est correctement sélectionnée dans votre transfert.

Mode de livraison

Le virement peut être effectué de plusieurs manières, par exemple par retrait d’espèces, par virement mobile, directement sur le compte bancaire du destinataire ou même par livraison à domicile (certaines banques offrent la possibilité de livrer l’argent directement au domicile du destinataire). Cela varie en fonction du pays.

Virement domestique

Un transfert de fonds vers un destinataire dans le même pays et probablement dans la même devise.

Taux de change

Le taux auquel les fonds que vous transférez seront échangés dans la devise étrangère. Cette valeur sera généralement indiquée sous forme de ratio par rapport à une unité de votre devise de départ.

Par exemple, au moment de la rédaction du présent document, le naira nigérian peut être affiché sous la forme de 412 NGN/USD ou de 0,0024 USD/NGN, selon le sens du transfert.

Virement international

Un transfert de fonds vers un destinataire dans un autre pays et généralement transféré directement dans une devise internationale. Dans certains cas, vous aurez également la possibilité de transférer des fonds en USD.

Portefeuille mobile

Avec un compte d’argent mobile, les gens peuvent effectuer des opérations bancaires et des paiements au moyen d’une application sur leur smartphone. Dans de nombreux cas, l’argent peut également être transféré directement vers un portefeuille mobile.

Limite d’envoi/limite de transfert

La limite du montant des fonds que vous pouvez envoyer en un seul transfert. Cela dépend du pays et du prestataire de services.

Frais ou commissions de transfert

Les frais que vous payez pour effectuer le transfert de fonds vers votre destinataire. En fonction de la vitesse de transfert choisie, les frais peuvent être plus élevés. Le montant peut également varier en fonction du type de méthode de paiement que vous choisissez.

L’utilisation d’une carte de crédit pour un transfert, par exemple, entraîne généralement des frais de transaction plus élevés qu’un transfert direct par banque ou par carte de débit. Dans certains cas, un virement bancaire direct peut même être gratuit.

Vitesse de transfert

Il s’agit du temps qu’il vous faut pour transférer votre argent.

Par exemple, chez Remitly, pour certains pays, il existe une option Express qui transfère votre argent plus rapidement et une option Economy où la vitesse de transfert est plus lente que l’Express mais où les frais sont moins élevés.

En savoir plus

Nous vous proposons de nombreuses informations utiles sur les transferts d’argent.

À propos de Remitly

Remitly rend les transferts d’argent internationaux plus rapides, plus faciles, plus transparents et plus abordables. Plus de 5 millions de personnes dans le monde font confiance à notre application mobile fiable et facile à utiliser.

Visitez la page d’accueil ou téléchargez notre application pour en savoir plus.

This publication is provided for general information purposes only and is not intended to cover all aspects of the topics discussed herein. This publication is not a substitute for seeking advice from an applicable specialist or professional. The content in this publication does not constitute legal, tax, or other professional advice from Remitly or any of its affiliates and should not be relied upon as such. While we strive to keep our posts up to date and accurate, we cannot represent, warrant or otherwise guarantee that the content is accurate, complete or up to date. The information in our blogs should be considered accurate only as of the date of the blog. We disclaim any obligation to supplement or update the information in these blog articles.