Envoyer de l’argent à des proches dans un autre pays peut être difficile, en raison des problèmes supplémentaires liés aux taux de change et aux frais de transfert. Heureusement, il existe aujourd’hui de nombreuses options sûres et abordables pour transférer de l’argent à l’étranger, même s’il peut être difficile de déterminer laquelle vous convient le mieux. 

Si vous cherchez à éviter de payer des frais trop élevés et à tirer le meilleur parti de chaque transfert, nous vous proposons un guide complet sur la manière d’envoyer de l’argent à l’étranger. Nous vous expliquons ci-dessous les bases des paiements internationaux et abordons ensuite les questions importantes sur la manière d’obtenir les frais de transfert les moins chers.

Envoyer de l’argent à l’étranger : L’essentiel

De nombreuses personnes pensent que les transferts d’argent à l’étranger ne sont possibles que par l’intermédiaire de votre banque. Cependant, les sociétés de transfert d’argent indépendantes ne manquent pas, car elles sont plus abordables et plus pratiques que la banque. Cela inclut des services comme Remitly. 

Mais avant d’envoyer des fonds à l’étranger, il est bon de prendre du recul et de faire le point sur vos priorités. Lorsqu’il s’agit de choisir un service de transfert d’argent sûr et fiable, vous devez prêter une attention particulière à ces cinq points clés : 

  1. Taux de change – Vous pouvez considérer un taux de change comme la valeur des échanges de différentes devises, ou comme le montant d’une unité de devise qui peut être échangé contre une autre. Ces taux changent constamment et peuvent varier considérablement d’un service à l’autre. 
  2. Frais de transfert – Que vous envoyiez ou receviez de l’argent, les banques et les sociétés de transfert de fonds facturent des frais pour leurs services. Ces frais ne sont malheureusement pas uniques ; certains services facturent un montant fixe, tandis que d’autres utilisent un pourcentage fixe du montant que vous prévoyez d’envoyer.
  3. Sécurité – Tout comme les chèques postaux sont susceptibles de se perdre ou d’être volés, les virements et les paiements électroniques sont également vulnérables aux risques de sécurité. L’utilisation d’un mauvais service pourrait non seulement mettre en péril votre transfert, mais aussi entraîner un vol d’identité, une fraude ou pire encore. 
  4. Commodité – Dans le passé, pour envoyer de l’argent à l’étranger, il fallait généralement se rendre dans une banque ou un service de transfert en personne. Les chèques envoyés par la poste présentaient une autre option, mais généralement au détriment du temps et de la sécurité. Aujourd’hui, des applications comme Remitly proposent des transferts d’argent en ligne, ce qui permet d’envoyer des fonds à partir d’une application mobile ou d’un site web en quelques clics seulement.
  5. Délai de livraison – La rapidité de livraison des services modernes de transfert d’argent va de l’instantané à quelques jours, certains prestataires facturant plus cher pour une livraison plus rapide. Pour les personnes dont les transferts internationaux sont sensibles au facteur temps, vous voudrez trouver une entreprise qui puisse répondre à vos besoins spécifiques et le faire à un prix raisonnable.

Lorsque vous comparez les services de transfert d’argent, faites attention à la manière dont chaque prestataire aborde ces points – en particulier les frais de transfert. 

Comment comparer les frais de transfert d’argent international

Certains prestataires ne sont pas très ouverts sur leurs tarifs, ce qui rend les choses d’autant plus frustrantes lorsque vous voulez envoyer de l’argent à l’étranger. Pour éviter ce stress – et tirer le meilleur parti de vos transferts internationaux – nous nous pencherons sur les questions les plus courantes concernant la manière de trouver le service le plus abordable.

Comment les frais de transfert sont-ils généralement calculés ?

Les banques et les services de transfert d’argent calculent généralement leurs frais sur la base de :

  • Montant du transfert – Certains services de transfert facturent un montant fixe, quel que soit le montant que vous envoyez. D’autres mettent en place un système à plusieurs niveaux, par exemple en facturant 3 dollars pour les virements jusqu’à 100 dollars et un montant plus élevé pour les virements plus importants. D’autres encore, comme PayPal, facturent un pourcentage fixe du montant total de votre transfert, de sorte que plus vous envoyez d’argent, plus votre transfert est cher. 
  • Lieu – La conversion des devises intervient parfois, mais pas toujours, lors de l’envoi d’argent à l’étranger. C’est pourquoi les banques et les services de transfert de fonds prennent souvent en compte votre pays d’origine en tant qu’expéditeur et le pays de destination où votre destinataire est basé.
  • Méthode de réception – Les services de transfert modernes offrent de multiples options de réception pour toute personne à qui vous envoyez de l’argent, avec des frais variables selon la méthode. Le plus souvent, les fonds peuvent aller directement sur le compte bancaire du bénéficiaire ou à un endroit désigné pour la collecte de l’argent. Certains prestataires comme Remitly permettent également la livraison à domicile, de sorte que les bénéficiaires peuvent recevoir les fonds dans le confort de leur foyer.
  • Mode de paiement – La manière dont vous financez votre transfert a également une incidence sur le montant total des frais. Le paiement par carte de crédit entraîne souvent des frais plus élevés, tandis que le paiement par l’intermédiaire de votre banque est moins cher, voire gratuit.

Comment les frais bancaires se comparent-ils aux frais des services de transfert de fonds ?

Envoyer de l’argent à l’étranger par l’intermédiaire de votre banque peut être sûr et fiable, mais cela coûte généralement plus cher que d’envoyer des paiements par l’intermédiaire d’une société de transfert de fonds agréée. 

Dans le cas des virements internationaux sortants, les frais bancaires se situent généralement entre 15 et 50 dollars par transaction. Certaines banques peuvent même facturer des frais d’initiation en fonction de la manière dont vous effectuez votre virement – par exemple, en facturant un montant supplémentaire si celui-ci a été effectué en personne plutôt qu’en ligne. 

Le transfert d’argent à l’étranger via votre banque a du sens si vous et votre destinataire utilisez tous deux la même institution financière, car ces transferts peuvent être gratuits. Dans le cas contraire, un service de transfert de fonds indépendant vous fera généralement économiser davantage en vous offrant des frais de transfert moins élevés.

Y a-t-il des frais cachés ?

Vous pouvez rencontrer des sociétés de transfert de fonds indépendantes qui prétendent ne facturer aucun frais de transfert pour leurs services. Bien que cela puisse paraître attrayant, vous devez être conscient que ces services utilisent généralement des taux de change élevés pour réaliser des bénéfices importants.

En d’autres termes, le montant que votre destinataire reçoit effectivement peut être bien inférieur au montant que vous avez envoyé à l’origine. Dans ce cas, un autre prestataire qui facture des frais de transfert, mais propose des taux de change plus raisonnables vous obtiendrait un meilleur prix. 

Trouver le meilleur service de transfert d’argent international pour vous

Les frais de transfert élevés rendent l’envoi d’argent à l’étranger très difficile. Heureusement, il existe un éventail plus large que jamais de possibilités de transferts internationaux. Et avec le bon service, vous pouvez être sûr que ni vous ni votre destinataire ne payez des frais trop élevés – il vous suffit de faire quelques recherches pour savoir quel est le meilleur choix pour vous. 

Pour commencer, apprenez-en plus sur Remitly. En plus de rendre les transferts à l’étranger plus rapides et plus faciles, l’application Remitly facture des frais peu élevés et vous permet de suivre votre argent à chaque étape du processus. 

This publication is provided for general information purposes only and is not intended to cover all aspects of the topics discussed herein. This publication is not a substitute for seeking advice from an applicable specialist or professional. The content in this publication does not constitute legal, tax, or other professional advice from Remitly or any of its affiliates and should not be relied upon as such. While we strive to keep our posts up to date and accurate, we cannot represent, warrant or otherwise guarantee that the content is accurate, complete or up to date.