El nombre Romazava se traduce como «verduras hervidas», pero esta simple descripción oculta la profundidad del sabor y el significado cultural que encierra cada cuenco.
Nuestro equipo de Remitly ha creado esta guía como parte de la serie que celebra la cocina de nuestros usuarios de todo el mundo.
La historia del Romazava
Los orígenes del Romazava están profundamente arraigados en la cultura malgache. Se cree que existe desde hace siglos, transmitida de generación en generación. Al principio, esta comida tradicional se preparaba con caza y verduras locales, reflejo de la rica biodiversidad de la isla.
Con el tiempo, a medida que Madagascar interactuaba con diferentes culturas a través del comercio y la colonización, la receta evolucionó. Sin embargo, sus elementos básicos permanecieron inalterados -carne y verduras de hoja verde- convirtiéndola en un símbolo intemporal del patrimonio culinario malgache.
Ingredientes utilizados en el Romazava
El Romazava es conocido por su sencillez y su dependencia de los ingredientes frescos. Los componentes principales son la carne, normalmente de vaca o pollo, y un surtido de verduras de hoja verde conocidas como «anamamy».
El guiso también lleva tomates, cebollas, ajo, jengibre y, a veces, pimiento rojo triturado para darle un toque picante. Cada ingrediente contribuye al perfil de sabor general del plato: el terroso de las verduras, el sabroso de la carne y el picante de los tomates, todo ello en un equilibrio armonioso.
Receta del Romazava
El Romazava es un plato que invita a la experimentación, pero aquí tiene una receta básica para empezar. Recuerda, la clave para una buena Romazava son ingredientes frescos y paciencia.
Ingredientes
- 500 g de carne de ternera o pollo, cortada en trozos
- 1 cebolla grande, finamente picada
- 3 dientes de ajo, picados
- Un trozo de jengibre del tamaño de un pulgar, rallado
- 2 tomates, cortados en dados
- Un puñado de berros (anamalao), hojas de mostaza (anatsonga) y hojas de espinaca (anamafaitra)
- Sal al gusto
- Opcional: Pimiento rojo triturado para darle picante
Instrucciones
- Calienta el aceite en una olla grande a fuego medio. Añade la carne y dora por todos los lados. Retira de la olla y reserva.
- En la misma olla, sofríe la cebolla hasta que esté transparente. Añade el ajo y el jengibre y cocina hasta que estén fragantes.
- Vuelve a poner la carne en la olla junto con los tomates y agua suficiente para cubrir todo.
- Deja hervir y luego reducir el fuego y deja cocer a fuego lento hasta que la carne esté tierna-esto podría tomar hasta una hora dependiendo de tu elección de la proteína.
- Una vez que la carne esté bien cocida, añade tus verduras de hoja verde y continua la cocción el tiempo suficiente para que se marchiten, pero conservan su color.
- Sazona con sal -y pimienta roja molida, si la utilizas- y sirve caliente sobre el arroz.
Variaciones del Romazava en Madagascar
Aunque la receta básica del Romazava es la misma en todo Madagascar, existen variaciones regionales. Algunas versiones incluyen otras carnes como el cerdo o el pescado, mientras que otras pueden añadir verduras adicionales como zanahorias o patatas.
En las zonas costeras donde abunda el marisco, es posible que se utilicen gambas o cangrejos en lugar de proteínas de origen terrestre. Independientemente de estas diferencias, todas las versiones son fieles a la esencia del plato: ingredientes sencillos cocinados con esmero para crear una comida reconfortante.
Etiqueta a la hora de servir y comer Romazava
El Romazava suele servirse sobre arroz -un alimento básico en la cocina malgache- y disfrutarse como plato principal. Es común que las familias se reúnan en torno a una olla común y compartan la comida juntos, una encarnación de la unidad y la camaradería.
Al comer Romazava, es costumbre usar las manos en lugar de utensilios. Esta práctica no sólo mejora la experiencia sensorial, sino que también fomenta una conexión más profunda con la comida y con quienes la comparten con uno.
Papel del Romazava en ocasiones especiales
El Romazava ocupa un lugar especial en las celebraciones y reuniones malgaches. A menudo se prepara durante las fiestas, bodas, cumpleaños e incluso funerales, y sirve tanto de sustento como de símbolo del espíritu comunitario.
El acto de preparar Romazava juntos puede verse como una expresión de amor y respeto hacia los invitados. Su presencia en acontecimientos significativos subraya su importancia cultural más allá de ser una comida deliciosa.
Influencia de cocinas extranjeras en la Romazava
Las influencias extranjeras han moldeado sutilmente la Romazava a lo largo del tiempo sin eclipsar sus raíces tradicionales. Por ejemplo, las especias indias, como la cúrcuma, se introdujeron en las rutas comerciales hace siglos y se han incorporado a algunas versiones de este plato.
De igual modo, la colonización francesa de Madagascar aportó nuevas técnicas culinarias e ingredientes, como la carne de vacuno, que se han incorporado al Romazava. A pesar de estas influencias, el plato ha conservado su identidad malgache.
La cocina de Madagascar
La cocina de Madagascar refleja la diversidad de su historia y geografía: es una fascinante mezcla de influencias africanas, asiáticas, árabes y europeas.
Alimentos básicos
El arroz ocupa un lugar central en las comidas malgaches: se consume en el desayuno, el almuerzo y la cena de diversas formas. A menudo se acompaña de «laoka», guarniciones a base de verduras o proteínas cocinadas en salsa.
Platos populares
Más allá del Romazava, Madagascar cuenta con una gran variedad de platos. El ‘Akoho sy voanio’ es un popular plato de pollo cocinado con leche de coco. Lasopy» es una reconfortante sopa de verduras hecha puré.
Comida callejera
La comida callejera de Madagascar ofrece una gran variedad de bocados rápidos. El «Mofo gasy», que significa pan malgache, es un pastel de arroz dulce que se suele tomar en el desayuno. El koba, un cacahuete con plátano envuelto en hojas de plátano y cocido al vapor, es un tentempié saciante.
Marisco
Dada su extensa costa, el marisco desempeña un papel importante en la cocina de la isla. El pescado fresco, las gambas, el cangrejo e incluso el pepino de mar ocupan un lugar destacado en los menús costeros.
Postres
Madagascar es famoso por su vainilla, a menudo utilizada en postres como el «flan de vainilla» o el «ranonapango» a base de arroz. Frutas como el plátano, el mango y el lichi también aparecen con frecuencia en los dulces.
En esencia, el paisaje culinario de Madagascar es tan diverso como su ecosistema, ya que ofrece sabores familiares y exóticos para el paladar mundial.
Los postres malgaches son famosos por su vainilla, a menudo utilizada en postres como el «flan de vainilla» o el «ranonapango», a base de arroz.
Remitly tiene la misión de hacer que las transferencias internacionales de dinero sean más rápidas, fáciles, transparentes y asequibles. Desde 2011, millones de personas han utilizado Remitly para enviar dinero con tranquilidad. Visita la página de inicio, descarga nuestra app, o echa un vistazo a nuestro Centro de Ayuda para empezar.
