Last updated on Agosto 9th, 2023 at 07:46 hapon
Ang Pasko ay panahon ng pagbibigayan, at para sa maraming Pilipinong ex-pats, nangangahulugan iyon ng pag-iipon ng balikbayan box para ipadala sa mga mahal sa buhay sa Pilipinas.
Bagama’t hindi ito maituturing na tradisyon ng Pasko, ang mga balikbayan box — kilala rin bilang balikbayan box — ay madalas nauugnay sa mga holiday, dahil maraming tao ang nagpapadala nito sa panahon ng kapaskuhan
Sa post na ito, bubuksan namin ang kasaysayan at tradisyon ng balikbayan box at magbabahagi ng mga tip para sa pagpapadala nito.
Ano ang balikbayan box?
Sa North America, maraming tao ang nagpapadala ng mga mahahalagang bagahe sa kanilang mga mahal sa buhay sa kolehiyo o serbisyo militar. Kadalasan, ang mga kahon na ito ay naglalaman ng mga produkto ng pagkain at personal na kagamitan hindi madaling makuha ng kanilang mga mahal sa buhay.
Isipin ang balikbayan box bilang isang mahalagang padala, ngunit ang taong tatanggap ay hindi ang taong wala. Sa kaso ng mga kakaibang kahon ng regalong ito, ipinadala ng dating imigrante na umalis sa Pilipinas ang kahon upang bigyan ang kanilang mga mahal sa buhay ng espesyal na regalo.
Sa Tagalog, ang pambansang wika ng Pilipinas, ang balikbayan ay kombinasyon ng dalawang salita: balik, na nangangahulugang bumalik, at bayan, na nangangahulugang tinubuang-bayan. Ang termino ay tumutukoy sa isang Pilipino na nanirahan sa ibang bansa at ngayon ay babalik sa Pilipinas.
Ang pagpapadala ng balikbayan box ay isang pinakapopular na tradisyon. Mahigit 7 milyong kahon ang bumibiyahe sa Pilipinas bawat taon, at ang industriya ng balikbayan box ay tinatayang nagkakahalaga ng $1 bilyon.
Ano ang kasaysayan ng balikbayan box?
Ang kasaysayan ng balikbayan box ay nagsimula noong 1970s. Noong panahong iyon, ang napakalaking unemployment rate ang nagtulak sa maraming Pilipino na maghanap ng trabaho sa labas ng Pilipinas.
Noong huling bahagi ng dekada 1980, naglunsad ang gobyerno ng Pilipinas ng isang programa para ibaba ang halaga ng pamasahe, nag-alok ng mga diskwento sa hotel, at itinaas ang mga allowance sa bagahe.
Sinamantala ng maraming Pilipino ang murang gastos sa paglalakbay at nagsimulang umuwi ng mas madalas para bumisita, lalo na sa panahon ng Pasko. Dahil napakaraming bagahe ang kaya nilang dalhin, tumigil sila sa pagdadala ng mga maleta at nagsimulang mag bitbit ng malalaking kahon na puno ng mga regalo para sa kanilang mga pamilya.
Dahil ito, isinilang ang balikbayan box.
Noong 1990s, ang halaga ng pagpapadala ng kargamento mula sa U.S. ay bumagsak nang husto. Biglang naging mas affordable ang pagpapadala ng balikbayan box sa pamilya at mga kaibigan, at sinamantala ng maraming Filipino expats ang pagkakataong ito.
Ang mga hindi nakauwi tuwing Pasko ay nagpadala ng isang kahon, at ang mga tao ay unti-unting nagsimulang magpadala ng mga balikbayan box sa ibang panahon ng taon.
Ano ang nilalagay sa isang balikbayan box?
Ano nga ba ang nilalaman ng isang balikbayan box? Kadalasan, ang mga tao ay nag-iimpake ng mga bagay na karaniwan sa United States at Canada ngunit mahirap hanapin sa Pilipinas.
Ang mga sikat na regalo ay kinabibilangan ng:
- Mga tsokolate at kendi
- Spam, tuna, corned beef, at iba pang de-latang paninda
- Dry goods tulad ng oatmeal, pasta, at instant coffee
- Mga gamit sa personal na pangangalaga tulad ng toilet paper, deodorant, toothbrush, body lotion, at bar soap
- Mga sample ng kosmetiko at pampaganda
- Mga nakolektang item
- Mga bitamina at pandagdag
- Kumot
- Mga T-shirt, lalo na ang mga may logo ng Western brand o souvenir shirt na naka-print na may mga pangalan ng mga lugar
- Kasuotang panloob para sa mga lalaki, babae, at bata
- Magasin, kahit na luma na
- Maliit na kagamitan sa kusina, parehong bago at malumanay na ginagamit
- Mga regalo para sa mga bata tulad ng mga Barbie doll at LEGO set
- Mga laruan ng Happy Meal mula sa McDonald’s
- Mga sapatos, partikular na mga pang-atleta na sapatos mula sa malalaking brand tulad ng Nike at Adidas
Kadalasan, ang mga nagpadala ay nagpapasya kung ano ang isasama sa balikbayan box batay sa napag usapan nila ng kanilang mga pamilya, at karaniwang isinasama ay ang mga bagay na hiniling ng kanilang mga mahal sa buhay.
Bagama’t inaalis nito ang elemento ng sorpresa, tinitiyak nitong makukuha ng mga tatanggap ang mga bagay na kailangan at gusto nila.
Meron bang bagay na hindi mo maaaring isama sa isang balikbayan box?
Karamihan sa mga kumpanya sa pagpapadala ay hindi papayag na magpadala sa iyo ng mga mapanganib na bagay tulad ng mga baril, lighter fluid, at mga produktong panlinis na naglalaman ng ilang partikular na kemikal.
Depende sa carrier, ang ilang produkto maaaring magdulot ng sunog tulad ng pabango at nail polish ay nangangailangan ng espesyal na lalagyan at maaaring tumaas ang singil sa pagpapadala ng iyong kahon.
Higit pa rito, ipinagbabawal ng mga batas sa Pilipinas ang pagsasama ng mga bagay na may kaugnayan sa pagsusugal, mga iniresetang gamot, ipinagbabawal na gamot, o mga malalaswang bagay tulad ng mga pornographic na magasin.
Mahalaga rin na isaalang-alang kung gaano karaming mga item ang iyong ipapadala. Kung nagpapadala ka ng marami para sa isang item, tulad ng isang sako ng Spam, maaari itong ituring na isang komersyal na dami.
Sa kasong ito, maaaring suriin ng Bureau of Customs ang mga duties at importation taxes na pananagutan ng mga miyembro ng iyong pamilya. Madalas na nagbabago ang mga panuntunan, kaya mabuting suriin ang mga regulasyon sa customs bago mo ipadala ang iyong kahon.
Ano ang pinakamagandang paraan para mag-impake ng isang balikbayan box?
Ang mga balikbayan box ay puno ng mga espesyal na pagkain, at gugustuhin mong i-pack nang mabuti ang iyong kahon upang maiwasang masira ang mga item na iyon.
Sundin ang mga hakbang na ito upang maayos na maempake ang balikbayan box:
- Piliin ang tamang kahon: Ang mga kahon ng Balikbayan ay mabigat, kaya kakailanganin mo ng isang kahon na kayang lagyan ng lahat nang hindi nababasag. Dahil dito, mas mainam na bumili ng bagong kahon sa kinakailangang laki kaysa gumamit ng lumang kahon. May mga taong naglalagay ng isang kahon sa loob ng isa pa upang madagdagan ang lakas at madagdagan ang layer ng insulation upang maiwasan ang pagkabasag.
- Gumamit ng mga tela bilang cushioning: Maglagay ng malalambot na bagay tulad ng damit at linen sa ilalim ng kahon at sa mga gilid, at maglagay ng mas malambot na bagay sa itaas. Ang paglalagay nito sa kahon ay lumilikha ng isang unan upang maiwasan ang panganib ng pagkabasag.
- Ilagay ang mas mabibigat na bagay sa ilalim: Ilagay ang pinakamabigat na bagay sa ibabaw ng damit at tela. Upang maiwasan ang pagkadurog, ilagay sa ibabaw ang mas magaan na mga bagay na madaling masira tulad ng pasta o cereal.
- Ilagay ang mga bagay na maaaring tumagas sa isang bag: Ilagay ang ng mga likido, cream, gel, at lotion sa mga plastic sandwich bag na may zip na pangsara upang maiwasan ang pagtulo. Ibalot ang mga ceramic, porselana, at salamin sa mga lumang pahayagan upang maiwasan ang pagkabasag ng mga ito.
- Isama ang listahan ng mga bagay na inimpake: Gumawa ng isang listahan ng lahat ng bagay na nasa kahon. Magprint ng dalawang kopya, isa para ilagay sa ibabaw ng mga item sa loob bago ito i-seal, at isang kopya ay para sa iyo kung sakaling may mawala habang nagbibiyahe.
- Gumamit ng de-kalidad na packing tape: Bumili ng packing tape na idinisenyo para sa mga kahon sa halip na duct tape o masking tape, na maaaring lumuwag habang nasa byahe. I-seal ang itaas at ibabang gitnang tahi, pagkatapos ay gupitin ang tape na mahaba upang balutin ang mga gilid at i-secure ito. Idiin ang iyong mga daliri sa ibabaw ng tape upang i-seal ito.
Ibinabalot mo ba ang mga gamit na nasa loob ng balikbayan box?
Sa Pilipinas, ang presentasyon ng isang regalo ay mahalaga. Bagama’t walang alituntunin tungkol sa kulay ng pambalot para sa mga regalo sa Pasko, nakaugalian na ang pagbabalot ng mga regalo na personal na ibibigay sa isang tao.
Gayunpaman, ang pagbabalot ay hindi gaanong mahalaga para sa isang balikbayan box, at hindi inaasahan ng mga tao na ang mga bagay na ipinadala sa ibang bansa ay nakabalot na tulad ng mga regalo.
Ngunit hindi ibig sabihin na hindi mo maaaring ibalot ang iyong mga regalong balikbayan. Isaalang-alang ang pagbabalot ng mga indibidwal na bagay sa loob kung magpapadala ka ng balikbayan box bilang regalo sa holiday, o kung nagdo-double-boxing ka, maaari mong i-regalo ang panloob na kahon.
Tandaan na maaaring buksan ng mga opisyal ng customs ang iyong kahon habang nagbibiyahe. Hindi pangkaraniwang kasanayan na buksan ang bawat kahon, ngunit may karapatan ang Bureau of Customs na gawin ito.
Karaniwan, aalisin lamang ng mga opisyal ng customs ang isang balikbayan box kung may nakita silang kahina-hinala sa pag-x-ray ng kargamento.
Paano ka magpadala ng balikbayan box?
Kung ikaw ay nakatira sa U.S., maaari kang magpadala ng balikbayan box sa pamamagitan ng U.S. Postal Service (USPS). Gayunpaman, ang USPS ay nagtakda ng maximum na laki at mga limitasyon sa timbang para sa internasyonal na padala.
Ang limitasyon sa timbang sa pagpapadala ng mga item sa Pilipinas ay 40 hanggang 70 pounds, depende sa serbisyong ginamit, at ang mga rate ay maaaring napakamahal.
Ang isang mas affordable na pagpipilian ay ang paggamit ng isang kumpanya ng kargamento na kilala sa paghahatid ng mga balikbayan box sa Pilipinas. Mayroong tatlong pangunahing mga provider:
- Forex: Nakabase sa U.S. at maaaring magpadala mula sa lahat ng 50 estado.
- Atlas: Nakabase sa U.S. at maaaring magpadala mula sa lahat ng 50
- Infinity Balikbayan Cargo (IBC): Nakabase sa Austria at maaaring magpadala mula sa bansang Austria, Slovakia, Hungary, Czech Republic, at Slovenia
Lahat ng tatlong kumpanya ng pagpapadala na ito ay nag-aalok ng mga serbisyo ng pick-up, kaya hindi mo na kailangan pang umalis ng bahay upang maihatid ang iyong balikbayan box.
Ngunit minsan ay maaaring magkaroon ng karagdagang bayad para sa mga serbisyo ng pickup.
Gaano katagal bago makarating sa Pilipinas ang isang balikbayan box?
Ang tagal ng isang balikbayan box para makarating sa Pilipinas ay magkakaiba depende sa carrier at kung ipapadala mo ito sa pamamagitan ng sea cargo o air cargo.
Ayon sa Forex, tumatagal ng 35 na araw ang bago makarating ang isang balikbayan box gamit ang sea cargo mula Los Angeles hanggang Maynila at 9 na araw sa air cargo. Maaaring mas matagal bago makarating kung nagpaplano ka ng pickup service mula sa iyong tahanan.
Tungkol sa Remitly
Ang Remitly ay nasa isang misyon na gawing mas mabilis, mas madali, mas transparent, at mas affordable ang pagpapadala ng pera sa ibang bansa. Mula pa noong 2011, milyun-milyong tao ang gumamit na ng Remitly upang magpadala ng pera ng may peace of mind. Bisitahin ang homepage, i-download ang aming app, o tingnan ang aming Help Center para makapag simula.
