Last updated on octubre 11th, 2024 at 04:40 pm
¡Bienvenido a nuestra guía completa sobre cómo votar en Estados Unidos siendo inmigrante!
Si te encuentras en Estados Unidos, ya sea en California, Florida, Nueva York o cualquier otro estado, este artículo está diseñado para ayudarte a entender el proceso electoral de manera sencilla.
Tabla de contenido
¿Quiénes pueden votar en las elecciones de Estados Unidos?
Para votar en las próximas elecciones federales o elecciones presidenciales, estatales y locales en Estados Unidos, debes ser ciudadano estadounidense.
Esto incluye a los nacidos en EE.UU. y a aquellos que han obtenido la ciudadanía a través de naturalización.
Si todavía no eres ciudadano, pero estás considerando esta opción, es crucial saber que necesitas obtener la ciudadanía americana antes de poder ejercer tu derecho al voto.
Pasos para votar por primera vez
1. Registro de votantes
El primer paso es hacer el registro electoral, o en otras palabras, registrarte para votar.
Esto se puede hacer en la oficina electoral de tu localidad o en línea en sitios como USA.gov.
Cada estado tiene una fecha límite diferente para el registro, por lo que es esencial que verifiques esta información con suficiente tiempo de anticipación.
2. Entender las elecciones
En Estados Unidos, existen tres tipos principales de elecciones:
- Elecciones primarias: los partidos políticos eligen a sus candidatos.
- Elecciones generales: se eligen cargos desde el presidente hasta autoridades locales.
- Elecciones especiales: convocadas para decidir sobre cuestiones específicas o cubrir vacantes.
3. Documentación necesaria
A diferencia de muchos países latinos donde se utiliza un documento único como la credencial para votar, en EE.UU. necesitarás una tarjeta de identificación válida que puede ser tu licencia de conducir, pasaporte o cualquier otro documento aceptado por tu estado.
4. Día de las elecciones y cómo votar
El día de las elecciones, debes ir al centro de votación que te asignaron.
Tu lugar de votación lo puedes encontrar en la boleta de voto que recibes por correo postal o consultando en línea en el sitio web del secretario de estado de tu área.
Además, muchos estados permiten el voto por correo, una opción conveniente si no puedes acudir a tu centro de votación ese día.
Asegúrate de cumplir con la fecha límite para enviar tu voto por correo.
Cómo votar en el extranjero siendo estadounidense
La Ley de Votación para Ciudadanos Uniformados y Extranjeros Ausentes, también conocida como UOCAVA, fue promulgada por el Congreso en 1986.
Esta ley se aprobó específicamente para apoyar a varios grupos de ciudadanos estadounidenses:
- Miembros de los Servicios Uniformados de los Estados Unidos y marinos mercantes;
- Sus familiares
- Cualquier ciudadano de los Estados Unidos que resida en el extranjero o fuera de los Estados Unidos.
Si eres un expatriado estadounidense que vive en el extranjero y tienes 18 años o más, en la mayoría de los casos puedes emitir tu voto para candidatos a cargos federales en las elecciones primarias y generales de los Estados Unidos por correo.
Las elecciones locales y estatales son otra historia ya que las leyes varían de estado a estado.
Para poder votar en el extranjero, el ciudadano de los Estados Unidos debe completar una tarjeta postal federal y una vez que se confirma si es elegible o no, se le enviará una boleta de ciudadano ausente por correo.
Los requisitos para votar fuera de Estados Unidos incluyen:
- Tener 18 años de edad o más
- Ser ciudadano de los Estados Unidos al momento del registro
- No tener antecedentes de delitos graves.
Se debe presentar una nueva solicitud de tarjeta postal federal cada año, y esta debe ser recibida por la autoridad electoral por lo menos 45 días antes de la elección.
Si el votante ha solicitado recibir una boleta de ciudadano ausente pero no la ha recibido antes del día de la elección, puede usar la boleta federal de ciudadano ausente, que está disponible en línea.
Encuentra más información sobre cómo votar en el extranjero como ciudadano de los Estados Unidos aquí.
Votar es parte esencial de la democracia y cada voto importa. Ya seas inmigrante o un ciudadano de los Estados Unidos, todos los seres humanos tenemos derechos inalienables, como lo es el derecho al voto.
Preguntas frecuentes para inmigrantes latinos
Sí, siempre que hayas obtenido la ciudadanía estadounidense y te hayas registrado correctamente.
Muchos estados y los consulados ofrecen materiales y asistencia en español. También puedes visitar sitios como USAGov para obtener información detallada y en tu idioma sobre el proceso electoral.
No hay motivo para preocuparse; el personal en los centros de votación está preparado para ayudarte. Además, puedes descargar y revisar la boleta electoral antes de tiempo para familiarizarte con las opciones.
No, no puedes votar en elecciones federales en Estados Unidos si no eres ciudadano estadounidense.
Las leyes federales de EE.UU. requieren ciudadanía estadounidense para poder participar en la elección de presidente, vicepresidente, senadores federales o representantes federales.
Sin embargo, algunos estados y localidades permiten que los residentes no ciudadanos voten en ciertas elecciones locales, como las de juntas escolares o algunas decisiones comunitarias.
Estas excepciones son relativamente pocas y varían según la jurisdicción local.
Si eres residente permanente o tienes otro estatus migratorio y estás interesado en votar en elecciones locales, es importante verificar las leyes específicas de tu estado o municipio para entender tus derechos y limitaciones.
En Estados Unidos, algunos estados y ciudades han permitido o considerado permitir que los residentes no ciudadanos voten en ciertas elecciones locales.
Sin embargo, las políticas y prácticas pueden cambiar, por lo que es esencial verificar la normativa actual en tu área específica.
Hasta la fecha, algunos lugares que han implementado o debatido esta medida incluyen:
- San Francisco, California: Permite que los residentes no ciudadanos voten en elecciones escolares locales si son padres de niños en las escuelas del distrito.
- Takoma Park, Maryland: Es conocido por permitir que los no ciudadanos voten en elecciones municipales.
- Nueva York, Nueva York: Hubo movimientos para permitir que los no ciudadanos voten en elecciones locales, especialmente para cargos como el Consejo de la Ciudad, aunque esto ha enfrentado desafíos legales y políticos.
- Varias otras comunidades en Maryland, incluyendo Hyattsville y Mount Rainier, también permiten el voto de no ciudadanos en elecciones municipales.
Es importante recordar que estas políticas son excepciones y no la norma en Estados Unidos.
Si resides en una de estas áreas y te interesa participar en elecciones locales como no ciudadano, te recomiendo contactar a las autoridades electorales locales para obtener información detallada y actualizada sobre tu elegibilidad para votar.
