ACTUALIZACIÓN: A partir del 29 de diciembre de 2020, el IRS y el Departamento del Tesoro han comenzado a enviar una segunda ronda de cheques de estímulo después de un intenso debate en el Congreso. ¿Hay algún cambio importante con respecto a la última vez? Este paquete de ayuda para el coronavirus de 900.000 millones de dólares permite que los hogares de estatus mixto, en los que uno de los cónyuges es ciudadano o residente legal y el otro no, reciban cheques.

Así que si te estás preguntando: «¿Recibiré un cheque de estímulo si mi cónyuge tiene un ITIN?» La respuesta es: sí. Tu cónyuge, sin embargo, es poco probable que califique.

A continuación puedes leer más información.

El coronavirus ha cambiado la vida de muchos en todo el mundo. Si eres como los millones de personas que se quedó sin trabajo, no estás solo. En marzo de 2020, el Congreso de los Estados Unidos aprobó un paquete de 2 mil millones de dólares que incluía pagos individuales, o cheques de estímulo, para proporcionar apoyo financiero. Este último paquete de ayuda para el 2021 extiende ese apoyo.

Te preguntarás quién califica para recibir el alivio del coronavirus. Esta pregunta es especialmente relevante para los inmigrantes a los Estados Unidos, que a menudo mantienen a la familia en casa además de mantenerse a sí mismos.

Aquí en Remitly, queremos asegurarnos de que nuestros clientes y todos los inmigrantes tengan acceso a una buena información financiera. Por eso hemos preparado esta guía para inmigrantes y familias de estatus mixto sobre cheques de estímulo y apoyo financiero relacionado con la pandemia. 

¿Quién puede recibir un segundo cheque de estímulo?

El IRS hace los pagos de forma automática a:

  • Los contribuyentes elegibles que presentaron una declaración de impuestos para el 2019;
  • Los que reciben la jubilación de la Seguridad Social, SSDI, beneficios de la Jubilación Ferroviaria, o SSI, y;
  • Los beneficiarios de Asuntos de Veteranos que no presentaron una declaración de impuestos.

Para ser elegible y recibir un cheque de estímulo, es necesario:

  • Ser ciudadano estadounidense, residente permanente, o residente calificado
  • Tener un número de seguro social válido
  • No ser dependiente de la declaración de impuestos de otra persona

También debes cumplir con los requisitos de ingresos. Para la segunda ronda de estímulos, estos son los límites de ingresos:

  • Para los residentes solteros, un ingreso bruto ajustado de menos de 75.000 dólares
  • Para los declarantes conjuntos con un AGI de menos de 150.000 dólares

Las familias de condición mixta ahora son elegibles para recibir ayuda de estímulo

Muchos se preguntan si recibirán un cheque de estímulo si su cónyuge es un inmigrante. Anteriormente, la Ley CARES excluía a las familias así, pero esta vez, serán elegibles.

Una familia de estatus mixto son aquellos que tienen al menos un miembro de la familia que es ciudadano de los Estados Unidos o portador de una tarjeta verde (green card) y miembros que no tienen estatus legal de inmigración. Se estima que 16,7 millones de personas forman parte de una familia de estatus mixto, con 6,1 millones de niños ciudadanos estadounidenses viviendo en estos hogares.

Debido a la forma en que se redactó la Ley CARES, las familias de estatus mixto no podían recibir pagos, incluso si una persona de la familia cumplía el requisito de residencia y tenía un número de seguro social válido. La excepción era si un miembro de una pareja de estatus mixto estaba sirviendo en las Fuerzas Armadas.

Afortunadamente, las reglas son diferentes con esta segunda ronda de cheques de estímulo, y el miembro de la familia con el SSN, así como los niños ciudadanos, recibirán ayuda. Esto es cierto incluso si su cónyuge no tiene un SSN.

¿Qué inmigrantes califican para un cheque de estímulo?

Desglosemos qué tipos de inmigrantes califican.

Primero, tienes que ser un extranjero residente caalificado o un titular de una tarjeta verde (también conocido como un residente permanente legal). Lo que resulta difícil es saber quién cuenta como un residente extranjero calificado.

Según el IRS, un extranjero residente es alguien que es un residente permanente legal o pasa la prueba de presencia sustancial por un año calendario.

En otras palabras, necesitas estar en los Estados Unidos por un mínimo de 31 días de un año calendario, y un mínimo de 183 días en los últimos tres años.  

Entre las personas que pasan la prueba de presencia sustancial figuran los beneficiarios de la DACA y el TPS, los titulares de visados H-1B, los titulares de visados H-1B (los cónyuges H-4 deben tener un número de seguridad social válido), los titulares de visados TN, los titulares de visados O-1 y los titulares de visados E-2. Puede verificar con el IRS para ver si califica.

Para más información sobre el alivio del coronavirus y si los inmigrantes califican, por favor lee esta útil guía del nuevo banco de Remitly para multinacionales, Passbook.

¿Los inmigrantes indocumentados con un ITIN reciben apoyo?

Desafortunadamente, no, a menos que sean miembros del ejército.

Al igual que con la Ley CARES, los inmigrantes indocumentados y los no ciudadanos sin número de seguro social no pueden recibir cheques de estímulo. Esto es cierto incluso si presentan declaraciones de impuestos individuales.

Además, los hijos de inmigrantes indocumentados que sean ciudadanos de los Estados Unidos tampoco podrán recibir la ayuda.

¿Por qué no he recibido mi cheque todavía?

Quienes reúnan los requisitos para un cheque de estímulo pueden comprobar el estado de su pago de impacto económico a través de una página web dedicada que el IRS ha creado (cualquiera de los cónyuges que presente una solicitud conjunta puede comprobar el estado).

En muchos casos, el IRS está experimentando retrasos que pueden significar que su pago está en camino una vez que su declaración de impuestos sea procesada completamente.

Historia de los paquetes de ayuda para el Coronavirus en los Estados Unidos

El primer paquete legislativo, firmado a finales de marzo de 2020, se denominó Ley de Ayuda, Socorro y Seguridad Económica contra el Coronavirus (Ley CARES). Una parte de la ley ha autorizado los pagos a los ciudadanos y residentes de Estados Unidos. a través de los Pagos de Impacto Económico.

El IRS, o Servicio de Impuestos Internos, envió pagos de impacto económico a los individuos que calificaron, y no hubo necesidad de solicitarlos. Los americanos eran elegibles para recibir hasta $1,200 por persona, $2,400 para aquellos que presentaban declaraciones de impuestos conjuntas y $500 por cada menor que calificara en el hogar.

Otras propuestas no se aprobaron, pero podrían conducir a futuros cambios

El 15 de mayo de 2020, la Cámara de Representantes aprobó la Ley de Soluciones de Emergencia para la Salud y la Recuperación Económica (HEROES). Este proyecto de ley de alivio del coronavirus aseguraría que todos los contribuyentes, independientemente de su estatus migratorio, recibieran un pago de estímulo. También incluye pagos retroactivos para familias con estatus mixto que fueron negados bajo la ley CARES.

El 25 de junio de 2020, los senadores Marco Rubio y Thom Tillis presentaron la Ley de Alivio del Coronavirus del Ciudadano Americano. Se trata de una enmienda a la ley CARES que proporcionaría pagos de estímulo retroactivos para los cónyuges de los Estados Unidos que presentaron una solicitud conjunta con los que tienen un ITIN y pagos para los niños ciudadanos de los Estados Unidos están en familias mixtas siempre y cuando uno de los padres tenga un número de seguro social.

Más recientemente, el 30 de julio de 2020, los senadores Mitt Romney, Steve Daines, Bill Cassidy y Marco Rubio presentaron la Ley de Asistencia contra el Coronavirus para las Familias Americanas (CAAF). Esta ley daría un pago de estímulo de 1.000 dólares a todos los ciudadanos de los Estados Unidos siempre y cuando presentaran una declaración de impuestos, incluso si lo hicieran conjuntamente con alguien que tenga un ITIN.

Si se aprobara la Ley CAAF, también habría pagos para los dependientes que son ciudadanos de los Estados Unidos y que forman parte de una familia de estatus mixto, siempre y cuando una persona presentara la solicitud utilizando su número de seguro social.

Las leyes HEROES, American Citizen Coronavirus Relief, y CAAF no han sido firmadas aún, no hay certeza de cuándo o si lo serán. Hasta entonces, haga lo posible por ver para qué puede calificar según la ley CARES, así como por comprender sus derechos a recibir otros beneficios estatales y federales, como el seguro de desempleo.

Acerca de Remitly

En Remitly, nos damos cuenta de que el sistema financiero no funciona a favor de los inmigrantes. Por eso hemos creado una plataforma de envío de dinero que es accesible, asequible y segura para más de tres millones de personas en todo el mundo.

Remitly te da tranquilidad y la capacidad de rastrear tu transferencia en cada paso del camino. Visita la página de inicio o descarga la aplicación para obtener más información.

 

This publication is provided for general information purposes only and is not intended to cover all aspects of the topics discussed herein. This publication is not a substitute for seeking advice from an applicable specialist or professional. The content in this publication does not constitute legal, tax, or other professional advice from Remitly or any of its affiliates and should not be relied upon as such. While we strive to keep our posts up to date and accurate, we cannot represent, warrant or otherwise guarantee that the content is accurate, complete or up to date.