¡Feliz Navidad! 9 canciones navideñas en español

Last updated on octubre 11th, 2024 at 08:14 am

Con casi 500 millones de hispanohablantes en todo el mundo, no sorprende que el idioma tenga su propia gran colección de canciones navideñas icónicas. Muchos hispanohablantes en México, América Central, el Caribe y Sudamérica decoran sus hogares durante la Navidad con pesebres, belenes y árboles con adornos colgados.

Es común que las familias tengan una novena: una gran celebración con mucha comida, oraciones de un novenario y, por supuesto, muchas canciones de Navidad. Tú, ¿qué canciones es más probable que escuches esta Navidad?

Hemos recopilado una variedad de canciones navideñas populares en español, tanto originales como traducidas, para que agregues a tu playlist para la fiesta de Navidad de este año. ¡Vamos!

Tabla de contenidos

Canciones Navideñas Originales en Español

En muchas partes del mundo, los villancicos navideños tratan sobre Papá Noel, regalos envueltos con lazos y la belleza natural de la temporada. Si bien es común escuchar canciones en español sobre Papá Noel, esta festividad y su música en Latinoamérica tienen un enfoque más religioso en general.

Una larga lista de canciones navideñas originales en español celebran el nacimiento de Jesús y cuentan historias sobre los Reyes Magos, la Virgen María y otros personajes queridos. A lo largo de las generaciones, se han convertido en un clásico de esta festividad.

Estas son cinco las mejores canciones navideñas en español:

1. “Feliz Navidad”

Ninguna conversación sobre la música navideña en español estaría completa sin mencionar “feliz Navidad”, la icónica canción de José Feliciano.

Esta canción tiene un innegable sentimiento de felicidad, esperanza y alegría navideña y es la elección perfecta para bailar alrededor del árbol de Navidad. También es una gran canción para las personas que buscan aprender algunos conceptos básicos de español.

2. “Los Peces en el Río”

La cultura hispana tiene una larga tradición de villancicos religiosos que tratan temas sobre el nacimiento de Jesús, el niño dios, la Virgen María y otros aspectos de la festividad relacionados con la fe. Como uno de los villancicos más famosos, “Los Peces en el Río” se pone comúnmente en los sistemas de sonido y se presenta en vivo en todo México y América del Sur durante la temporada navideña.

La canción tiene una melodía suave y un tono más sombrío, con letra que habla sobre la Virgen María lavando la ropa del Niño Jesús en el río. Hay muchas grabaciones disponibles de esta popular canción, incluidas versiones contemporáneas e instrumentales.

3. “Mi Burrito Sabanero”

Aunque también tiene un tema religioso, el burrito sabanero es un villancico alegre y juguetón que se centra en el “burrito” del título, que lleva a José y María a Belén, donde nacerá Jesús.

Esta canción pegadiza tiene una letra encantadora y poética en el idioma original, y tanto niños como adultos la cuentan entre sus favoritas.

4. “Campanas de Belén”

“Campanas de Belén” es otro villancico famoso que se escucha comúnmente en México y América del Sur. La letra que entona “campana sobre campana” describe el sonido de las campanas de Belén que significaba el nacimiento de Jesús.

Es una canción alegre que celebra la paz traída a la tierra en Navidad. Es común escuchar versiones tanto de coros como de artistas individuales.

5. “Vamos, Pastores, Vamos”

“Vamos, Pastores, Vamos” es un villancico sobre el viaje de los pastores para encontrarse con el niño Jesús recién nacido y la Virgen María el día de Navidad. Tiene una melodía alegre y letra bastante simple, por lo que es una excelente opción para cantar con niños o personas que están aprendiendo a hablar español.

Versiones en español de villancicos en inglés

Las versiones en español de conocidas canciones navideñas tradicionales en inglés también son muy populares en muchos países de América Latina. Estas son cuatro de las versiones en español más populares de villancicos en inglés.

1. “Noche de Paz”

“Noche de Paz” es una versión en español de “Silent Night”, el famoso villancico religioso que saluda la paz celestial de la noche en que nació Jesús. Es tan hermoso en español como en inglés. Muchas lindas versiones de esta canción están disponibles online, incluidas interpretaciones de bandas, coros, cantautores y más.

2. “Navidad, Navidad”

“Navidad, Navidad” tiene un significado diferente y más religioso que su versión en inglés, conocida como “Jingle Bells”. Sin embargo, ¡la melodía es inconfundible! Hay varias versiones en español de esta canción, incluida una llamada “Cascabel, Cascabel”, que es una de las favoritas de los niños.

3. “Rodolfo el Reno”

Para aquellos familiarizados con los villancicos europeos y norteamericanos, este será muy reconocible. “Rodolfo el Reno” es una versión traducida al español del villancico sobre el reno de nariz roja favorito de todos.

Las versiones en español e inglés tienen letras muy similares, por lo que, a pesar de la traducción, es fácil para los que no hablan español seguir la letra y cantar.

4. “Blanca Navidad”

El último en nuestra lista, pero ciertamente no menos importante, es “Blanca Navidad”, una versión en español del famoso villancico en inglés “White Christmas”.  Al igual que con la versión en inglés, este villancico en español se trata de admirar la paz y la belleza de una Navidad blanca y nevada y la alegría y la nostalgia que la acompañan.

Menciones especiales

Otros temas muy queridos que no podíamos dejar de mencionar entre las mejores canciones de Navidad son arre borriquito, el tamborilero, y las versiones en español de Santa Claus llegó a la ciudad, last christmas y all I want for christmas is you de Mariah Carey.

Estas canciones también forman parte de los mejores villancicos y más cantados y de las compilaciones navideñas de algunos de los artistas latinos preferidos para la música de Navidad como Thalia o Luis Miguel.

Mantenerse en contacto, sin importar la época

Si estás lejos de casa, Remitly hace que sea más fácil apoyar a tus seres queridos.

Nuestra aplicación de transferencia internacional de dinero es una forma rápida, sencilla y segura de enviar dinero a cualquier parte del mundo. Estamos aquí para ayudarte a permanecer en contacto.

¡Descarga la aplicación Remitly gratis hoy mismo!

FAQs