Last updated on 4月 19th, 2024 at 12:44 上午
情人节在世界各地都是充满爱的节日。日本人庆祝情人节有两种方式：情人节和白色情人节。两者都有各自独特的传统和庆祝方式。
在本篇 Remitly 指南中，我们将介绍日本人如何通过送礼来庆祝情人节，并提供如何礼貌地赠送和接受情人节礼物的建议。
情人节
日本与许多其他国家一样在 2 月 14 日庆祝情人节，但庆祝方式与西方国家略有不同。
日本的情人节主要是女性向男性赠送礼物，而不只是为另一半购买礼物。
在西方国家，大多数情人节传统都围绕着情侣或是喜欢的对象。但在日本，女性会送礼给生活中所有重要的男性，包括父亲、兄弟和朋友。
历史
日本情人节是一个相当近代的节日，在1950 年代被引入日本文化。它迅速商业化，在各大零售店和百货公司都能买到心形和各种类型的巧克力。
礼物
女孩会送什么样的礼物？答案很简单： 情人节巧克力。卡片和鲜花不那么重要，取而代之的是甜食。心形巧克力已成为传统的礼物。
如前所述，女性会送礼给生活中所有重要的男性。不过，她们会送两种不同的巧克力：
- 本命巧克力 (本命チョコ)
- 义理巧克力 (义理チョコ)，也称义务巧克力
本命巧克力是送给心仪的男性的，如男友、丈夫或暗恋对象。如果是还未交往的对象，送出本命巧克力可以说是女性间接表白自己心意的方式，期望能与对方交往。
义理巧克力是日本女性出于道义送出的人情巧克力，分送给家人、男性朋友和同事。闺蜜好友之间互相赠送的巧克力称为友情巧克力
如果你觉得要准备巧克力给生活中所有的男性会是一笔不小的花费，你没猜错！根据你认识的人数和同事的数量，可能要花费数千日元。查看这篇文章可以了解更多关于日元的信息。
在这个节日里，按照传统人们有送礼的义务，不是自己可以选择的。不送礼在日本的人际关系文化中可能会冒犯生活中的一些人。
不过，这并不表示你必须在情人节花大钱买巧克力。并不是所有赠送给恋人或熟人、同事的巧克力都是买来的。
许多女性会买工具在家中自制美味可口的巧克力，送给自己的恋人、同事和其他情人节礼物清单上的人。
越来越多的日本男性也不甘示弱。过去十年男性在情人节赠送反向巧克力给自己喜欢的女生也越来越普遍。
虽然不是日本庆祝情人节的传统，但现在有些人也会购买昂贵的巧克力送给自己，称为「自分巧克力」。为自己买礼物是好好爱自己的证明，也是在情人节慰劳和犒赏自己的一种方式唷！
日本的白色情人节
日本的白色情人节是情人节一个月后角色互换的日子。3 月 14 日，轮到男性向女性赠送礼物，庆祝另一种版本的情人节。
现在，男性有社交义务向生活中的所有女士送礼，不仅仅是有恋爱关系的另一半。如果你在日本情人节收到了巧克力，应该在白色情人节回赠巧克力给你的女性朋友。
日本白色情人节的历史
与情人节一样，白色情人节也是日本近代才兴起的节日。这个节日最初的宣传是「棉花糖日」，在1970 年代开始流行。
1978 年，一家名为石村万盛堂的糖果公司受到启发，吹收到心意的一方应该要回礼给对方。他们制作了填满巧克力的棉花糖，让男士们可以买来回送给生活中的女性。
几年后，棉花糖日变成了白色情人节，因为白色象征着爱和纯洁。
白色情人节的各种礼物
如今，在这个特别的日子里，男性不仅要送棉花糖。事实上，日本男性购买情人节回礼的金额应当是女性的 2 到 3 倍。
以下是日本男性在白色情人节可以赠送的其他礼物：
- 糖果等点心
- 甜点
- 香水
- 珠宝
- 手提包
礼物的价值主要取决于你和女方的关系。你们的关系越亲密或越浪漫，礼物就越贵重。
情人节和白色情人节是否渐渐不流行？
简单来说是肯定的。必须给生活中的许多人送礼，可真是又贵又累又烦心。每年情人节，日本女性送出的巧克力越来越少，因此男性在白色情人节的参与度也越来越低。
白色情人节和情人节更注重消费，而不是文化或传统，因此近年来在日本越来越不受欢迎也就不足为奇了。
白色情人节和情人节更注重消费主义而非文化或传统，所以近年来在日本失去流行并不奇怪。
日本庆祝这个节日的方式正在慢慢改变，有些人不再在情人节送礼物。取而代之的是参考西方国家情侣的做法，安排一个完美的约会，然后只简单地给自己的另一半送上一份小礼物。
日本的送礼礼仪
现在你已经了解了在日本情人节如何送友情巧克力、本命巧克力、义理巧克力等等，接下来让我们来看看怎么送礼给心爱的另一半吧！
无论是情人节还是其他节日，日本人在送礼时都会遵循非常具体的礼仪规则。以下这些建议可以让你在情人节和日本的其他节日里优雅地赠送礼物。
包装必不可少
无论是巧克力还是其他礼物，日本都有把礼物精美包装的传统。传统的包装方式可以用「风吕敷」，就是日本传统文化里所谓的「包袱巾」，是一种印有装饰图案的不织布，也可以使用礼品袋和包装纸。
用双手赠送和接受礼物
当你把巧克力送给别人时要用双手，并用双手接受任何回礼。在日本，单手拿东西是不礼貌的。
选择合适的数量
如果你挑选的是巧克力礼盒，比如巧克力棒或松露巧克力，包装里的数量是很重要的。避免送出四个一组的巧克力，因为这个数字被认为是不吉利的。
更好的选择是成对的巧克力，或者以三或八为倍数的组合，这些数字都是比较幸运的数字。
慎选颜色
红色是西洋情人节最常见的颜色。但在日本，红色是葬礼的颜色。包装巧克力时，可以考虑象征好运的绿色。
稍后再打开礼物
庆祝情人节时，要把收到的礼物都先放在一边。在日本，人们习惯私下打开礼物，而不是当着别人的面打开。
试试虚拟情人节礼物
如果你今年情人节离家在外，还是可以通过汇款来表达对另一半的重视。与鲜花、情人节巧克力和自制礼物相比，电子汇款更快捷方便，而且 Remitly 可以让你安全、轻松地完成汇款。