La Saint-Valentin est synonyme d’amour dans le monde entier. Les Japonais célèbrent la Saint-Valentin de deux manières différentes : la Saint-Valentin et le White Day. Chacune de ses fêtes a ses propres traditions et sa propre manière de célébrer.

Fêter la Saint-Valentin au Japon

Le jour de la Saint-Valentin

Au Japon, la Saint-Valentin est célébrée le 14 février, comme dans de nombreux autres pays. Cependant, ce sont les femmes qui offrent des cadeaux aux hommes.

La plupart des traditions de la Saint-Valentin se concentrent sur les partenaires romantiques dans le monde occidental. Mais au Japon, les femmes offrent des cadeaux à tous les hommes importants de leur vie, y compris les pères, les frères et les amis.

Histoire

La Saint-Valentin japonaise est une fête assez moderne et n’a été introduite dans la culture japonaise qu’au XXème siècle, dans les années 50. Elle a rapidement été commercialisée et vous pouviez trouver du chocolat de toutes les formes et en forme de cœur dans les grands magasins et commerces.

Les cadeaux

Quel genre de cadeaux les filles offrent-elles ? La réponse est simple, les chocolats de la Saint-Valentin. Les cartes de vœux et les fleurs ont moins d’importance face aux confiseries. Les chocolats en forme de cœur sont devenus le cadeau traditionnel.

Comme nous l’avons déjà mentionné, les femmes offrent des cadeaux à tous les hommes importants de leur vie. Cependant, il existe deux types de chocolat différents à offrir.

  • honmei-choco ou 本命チョコ
  • giri-choco ou 義理チョコ

Honmei-choco est destiné à l’homme que vous aimez, un petit ami ou un mari. Une femme donnerait également du chocolat honmei aux hommes avec qui elle aimerait avoir une relation romantique. C’est une façon de partager ses vrais sentiments avec une personne spéciale avec qui une femme aimerait avoir une relation.

Giri-choco est destiné aux relations platoniques que les femmes japonaises ont avec les membres de la famille, les amis et les collègues masculins.

Si vous pensez qu’offrir des chocolats à tous les hommes de votre vie coûterait cher, vous auriez raison. Vous pourriez dépenser des milliers de yens en fonction du nombre d’amis et de collègues que vous avez. Consultez cet article pour en savoir plus sur le yen japonais.

Traditionnellement, lors de cette fête, offrir des cadeaux représente une obligation. Ce n’est pas facultatif. Certaines personnes de votre vie risqueraient probablement d’être offensées si vous décidez de ne pas leur offrir de cadeaux.

Fêter la Saint-Valentin au Japon

White Day

Au Japon, les rôles s’inversent un mois plus tard lors du White Day. Le 14 mars, c’est au tour des hommes d’offrir aux femmes des cadeaux pour une Saint Valentin différente.

Les hommes ont désormais l’obligation sociale d’offrir des cadeaux à toutes les femmes de leur vie, et pas seulement aux partenaires amoureux. Si vous avez reçu du chocolat le jour de la Saint-Valentin au Japon, vous devriez rendre la pareille à vos amies lors du White Day.

Histoire du White Day au Japon

Comme la Saint-Valentin, le White Day est également une célébration japonaise plus récente. Annoncée pour la première fois sous le nom de « Marshmallow Day », cette fête a été reprise dans les années 1970.

En 1978, une entreprise de confiserie appelée Ishimura Manseido a été inspirée dans le but de rendre la pareille aux femmes. Ils ont créé des bonbons à la guimauve remplis de chocolat que les hommes pouvaient acheter et offrir aux femmes de leur vie.

Quelques années plus tard, Marshmallow Day est devenu White Day car le blanc symbolise l’amour et la pureté.

Toutes sortes de cadeaux pour le White Day

Aujourd’hui, les hommes ne sont plus simplement censés distribuer des guimauves en ce jour spécial. En réalité, les hommes achètent des cadeaux d’un montant 2 à 3 fois plus élevé que le montant dépensé par les femmes.

Voici quelques cadeaux courants pour la Saint-Valentin :

  • Des confiseries
  • Des desserts
  • Du parfum
  • Des bijoux
  • Des sacs à mains

La valeur du cadeau que vous envisagez d’offrir dépend principalement de votre relation avec la femme. Plus vous êtes proche ou lié de manière romantique, plus le cadeau est cher.

La Saint-Valentin et le White Day perdent-ils en popularité ?

La réponse courte est oui. Être obligé de donner des cadeaux à plusieurs personnes dans votre vie peut être très coûteux, stressant et fastidieux. Les femmes distribuent de moins en moins de chocolat chaque année le jour de la Saint-Valentin au Japon, donc en retour, les hommes participent moins aux festivités du White Day.

La Saint-Valentin et le White Day sont plus axés sur le consumérisme que sur la culture ou les traditions, il n’est donc pas surprenant qu’ils perdent de sa popularité au Japon ces dernières années.

À propos de Remitly

Il est essentiel de se renseigner sur les différentes traditions culturelles et les fêtes du monde. Vivre dans une société mondialisée nous permet de rester en contact avec nos amis et notre famille, où qu’ils se trouvent.

Si vous avez des amis ou de la famille dans d’autres pays, vous connaissez l’importance d’envoyer de l’argent à vos proches ainsi que le stress potentiel que cela engendre. Toutefois, Remitly préserve votre sécurité.

Remitly permet des transferts d’argent internationaux de manière plus rapide, plus facile, plus transparente et plus abordable. Notre application mobile fiable et facile à utiliser est approuvée par plus de 5 millions de personnes dans le monde. Visitez la page d’accueil ou téléchargez notre application pour en savoir plus.

Cette publication est fournie à titre d'information générale uniquement et n'est pas destinée à couvrir tous les aspects des sujets qui y sont abordés. Cette publication ne remplace pas la recherche de conseils auprès d'un spécialiste ou d'un professionnel compétent. Le contenu de cette publication ne constitue pas un avis juridique, fiscal ou professionnel de Remitly ou de l'une de ses sociétés affiliées et ne doit pas être considéré comme tel. Bien que nous nous efforcions de maintenir nos publications à jour et exactes, nous ne pouvons pas déclarer, garantir ou assurer que le contenu est exact, complet ou à jour.