Last updated on Hunyo 22nd, 2024 at 08:56 hapon
Sa gabay na ito ng Remitly, tingnan natin kung paano nila inoobserbahan ang Valentine’s Day sa Japan sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga regalo at magbibigay ng mga tip sa kung paano magalang na magbigay at tumanggap ng mga regalo sa Valentine’s Day.
Valentine’s Day
Ang Valentine’s Day ay ipinagdiriwang sa Japan tuwing Pebrero 14, tulad ng sa maraming ibang bansa. Ngunit, may kaunting pagkakaiba ito kaysa sa mga Kanluraning bansa.
Sa halip na bumili ng mga regalo para sa isang espesyal na tao na mayroon silang romantikong relasyon, ang Valentine’s Day sa Japan ay nakatuon sa mga babae na nagbibigay ng mga regalo sa mga lalaki.
Karamihan sa mga tradisyon ng Valentine’s ay nakatuon sa mga romantikong karelasyon sa Kanluraning mundo. Ngunit sa Japan, nagbibigay ang mga babae ng mga regalo sa lahat ng mahahalagang lalaki sa kanilang buhay, kabilang ang mga ama, kapatid, at mga kaibigan.
Kasaysayan
Ang Valentine’s Day sa Japan ay maituturing modernong pagdiriwang at ipinakilala sa kultura ng Japan noong ika-20 siglo noong 1950s. Mabilis itong naging komersyalisado, at makikita mo ang mga hugis-puso at iba’t ibang uri ng tsokolate sa mga pangunahing tindahan at mga department store.
Mga Regalo
Anong klase ng mga regalo ang ibinibigay ng mga babae? Ang sagot ay simple: mga tsokolate ng Valentine’s Day. Ang mga kard at bulaklak ay may mas kaunting kahalagahan. Sa halip, ito ay tungkol sa mga matatamis. Ang mga hugis-puso na tsokolate ay naging tradisyonal na regalo.
Gaya ng nabanggit, nagbibigay ang mga babae ng mga regalo sa lahat ng mahahalagang lalaki sa kanilang buhay. Gayunpaman, nagbibigay sila ng dalawang magkaibang klase ng tsokolate:
- honmei-choco o 本命チョコ
- giri-choco o 義理チョコ, na nangangahulugang obligasyon o obligadong tsokolate
Ang honmei-choco ay para sa lalaking minamahal mo, nobyo, o asawa. Ang isang babae ay maaari ring magbigay ng honmei chocolate sa mga lalaki na mayroon silang romantikong interes. Ito ay paraan ng pagbabahagi ng kanilang tunay na damdamin para sa espesyal na tao upang maging sila sa isang relasyon.
Halimbawa, ang giri-choco ay para sa mga platonic na relasyon na mayroon ang mga Haponesang babae sa mga kapamilya, kaibigan na lalaki, at mga katrabaho. Kapag nagbibigay ang mga babae ng mga hugis-puso na tsokolate sa kanilang pinakamahusay na kaibigan na babae, ito ay kilala bilang tomo-choco.
Kung iniisip mo na ang pagbibigay ng tsokolate sa lahat ng mga lalaki sa iyong buhay ay magiging mahal, tama ka. Maaari kang gumastos ng libo-libong yen depende sa dami ng mga kakilala at katrabaho mo. Tingnan ang artikulong ito upang malaman pa ang tungkol sa Japanese Yen.
Tradisyonal, sa holiday na ito, may obligasyon na magbigay ng mga regalo. Hindi ito opsyonal. Maaaring makasakit ka ng damdamin ng ilang tao sa iyong buhay kung magpasya kang hindi magbigay ng mga regalo.
Ngunit hindi ibig sabihin nito na dapat mong gastusan ang isang kayamanan sa tsokolate para sa Valentine’s Day, bagaman. Hindi lahat ng tsokolate na ibinibigay bilang isang romantikong biyaya o sa mga kakilala at katrabaho ay galing sa tindahan.
Madami ang bumibili ng mga kagamitan sa paggawa ng tsokolate at gumagawa ng masarap na mga home-made na treats para sa kanilang mga romantikong partners, katrabaho, at iba pang mga tao sa kanilang listahan ng regalo sa Valentine’s.
Sa huling sampung taon, mas kumikilos na rin ang mga Haponeseng lalaki. Sa huling dekada, mas karaniwan ng magbigay ng gyaku-choco o baligtad na tsokolate sa mga babae na may romantikong damdamin sila.
Bagaman hindi ito ang tradisyonal na paraan upang magdiwang ng Valentine’s Day sa Japan, may ilan na ngayon ay bumibili rin ng mamahaling tsokolate tulad ng jibun-choco o personal na tsokolate. Ang pagbili ng regalo para sa iyong sarili ay itinuturing na isang aktong pangalaga sa sarili at isang paraan upang pahalagahan ang iyong sarili ng isang espesyal na bagay sa Valentine’s Day.
White Day sa Japan
Ang White Day sa Japan ay kapag ang mga tungkulin ay bumalik pagkalipas ng isang buwan. ang mga lalaki na ang may tungkulin na magbigay ng mga regalo sa mga babae para sa ibang bersyon ng Valentine’s Day.
Ang mga lalaki ngayon ay may panlipunang obligasyon na magbigay ng mga regalo sa lahat ng mga babae sa kanilang buhay, hindi lamang sa mga romantikong partner. Kung nakatanggap ka ng tsokolate sa Valentine’s Day sa Japan, dapat mong ibalik ang pabor sa White Day sa pamamagitan ng pagbibigay nito sa iyong mga kaibigang babae.
Kasaysayan ng White Day sa Japan
Tulad ng Valentine’s Day, ang White Day ay isang mas bago ring pagdiriwang sa Japan. Unang nai-advertise bilang “Marshmallow Day,” ang pista na ito ay naging popular noong 1970s.
Noong 1978, ang isang kumpanya ng kendi na tinatawag na Ishimura Manseido ay nagbigay inspirasyon upang ibalik ang pabor sa mga babae. Sila ay lumikha ng mga kendi na may marshmallow na puno ng tsokolate na maaaring bilhin ng mga lalaki at ibigay sa mga babae sa kanilang buhay.
Ilang taon pa ang lumipas, ang Marshmallow Day ay naging White Day dahil ang puti ay sumisimbolo ng pag-ibig at kadalisayan.
Lahat ng uri ng mga regalo para sa White Day
Ngayon, hindi lamang inaasahan na magbigay ang mga lalaki ng marshmallow sa espesyal na araw na ito. Sa katunayan, inaasahan na ang mga lalaki ay bumili ng 2 hanggang 3 beses ang halaga na ibinibigay ng mga babae para sa mga regalo sa Valentine’s Day sa Japan.
Narito ang ilang iba pang mga regalo na maaaring ibigay ng mga lalaki para sa White Day sa Japan:
- Mga kendi
- Panghimagas
- Pabango
- Alahas
- Handbags
Ang halaga ng regalo na plano mong ibigay ay pangunahing nakadepende sa iyong relasyon sa babae. Ang mas malapit o mas romantikong koneksyon mo, mas mahal ang regalo.
Nawawalan na ba ng popularidad ang Valentine’s Day at White Day?
Ang maikling sagot ay oo. Ang pagiging obligado na magbigay ng mga regalo sa maraming tao sa iyong buhay ay maaaring maging napakamahal, nakakastress, at nakakapagod. Taon-taon, ang mga babae ay nagbibigay ng mas kaunting tsokolate sa Valentine’s Day sa Japan, kaya bilang kapalit, ang mga lalaki ay nakikilahok ng mas kaunti sa mga pagdiriwang ng White Day.
Ang White at Valentine’s Days ay mas nakatutok sa konsumerismo kaysa sa kultura o tradisyon, kaya hindi nakakagulat na nawawala ito ng popularidad sa Japan sa mga nakalipas na taon.
Unti-unti, ang paraan ng pagdiriwang ng bansa sa holiday ay nagbabago. May mga tao na hindi na nagbibigay ng mga regalo para sa Valentine’s Day sa Japan. Sa halip, maaari silang kumuha ng pampalakas-loob mula sa mga magkaparehang sa mga Kanluraning bansa, magplano ng tamang petsa, at simpleng magbigay ng maliit na regalo sa kanilang significant other lamang.
Tamang kaugalian ng pagbibigay ng regalo sa Japan
Sa Valentine’s Day at sa buong taon, sinusunod ng mga tao sa Japan ang napaka-espesipikong mga patakaran ng tamang kaugalian kapag nagbibigay ng mga regalo. Ang mga tip na ito ay magpapahintulot sa iyo na magbigay ng mga regalo nang magalang para sa Valentine’s Day at iba pang mga holiday na ipinagdiriwang sa Japan.
Ang pagbabalot ng regalo ay kinakailangan
Anuman ang regalo, ang mga regalo sa Japan ay karaniwang nasa gift wrap. Para sa tradisyonal na presentation, i-wrap ang iyong tsokolate ng Valentine’s sa furoshiki, na wrapping paper na gawa sa dekoratibong tela. Ang mga bag at papel na pambalot ay tinatanggap din.
Magbigay at tumanggap ng mga regalo gamit ang dalawang kamay
Kapag ibinibigay mo ang iyong tsokolate sa mga tumanggap, gamitin ang dalawang kamay at tanggapin ang anumang parehong mga regalo gamit ang parehong mga kamay. Ang pagkuha ng mga bagay sa isang kamay ay itinuturing na kabastusan sa Japan.
Piliin ang tamang bilang
Mahalaga ang bilang ng mga piraso kung magbibigay ka ng iba’t ibang uri ng tsokolate tulad ng bars o truffles. Iwasan ang pagbibigay ng tsokolate sa mga grupo ng apat, dahil ang bilang ay itinuturing na malas.
Ang mas mabuting pagpipilian ay magbigay ng tsokolate sa mga pares o grupo ng tatlo o walo, na mas masuwerte ang mga numero.
Pag-isipang mabuti ang kulay
Sa Kanluran, ang pula ang pinakakaraniwang kulay para sa Valentine’s Day. Gayunpaman, nauugnay ang pula sa mga libing sa Japan. Kapag pumipili ng balot para sa iyong mga tsokolate, isaalang-alang ang mga kulay na berde, na sumisimbolo ng mabuting kapalaran.
Maghintay hanggang mamaya upang buksan ang iyong regalo
Kapag oras na upang ipagdiwang ang Valentine’s Day, itabi ang lahat ng mga regalo na natanggap mo. Sa Japan, ang pagbubukas ng bawat regalo nang pribado kaysa sa harap ng tumanggap o iba pang mga tao ay isang kaugalian.
Subukan ang virtual na pagbibigay ng regalo para sa Valentine’s Day
Kung malayo ka sa iyong tahanan para sa Valentine’s Day, maaari mo pa ring ipakita sa iyong mga mahal kung gaano sila kahalaga ng taong ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng pera. Ang isang digital na pagpapadala ay mas mabilis at mas madaling ipadala kaysa sa mga bulaklak, tsokolate sa Valentine’s Day, at home-made na mga regalo, at ginagawang ligtas at simple ng Remitly na gawin ito. I-download lamang ang app upang makapagsimula.
