ในขณะที่ผู้คนในหลายๆ ประเทศทั่วทั้งเอเชียกำลังเตรียมบอกลาปีเก่าเพื่อต้อนรับปีใหม่อยู่นั้น ทีมงานของเราจาก Remitly ขอส่งคำอวยพรให้กับลูกค้าคนสำคัญของเราทุกคนมีความสุขสวัสดีปีใหม่กันถ้วนหน้า
วันตรุษปีใหม่เป็นวันหยุดประจำปีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน เกาหลีใต้ และเวียดนาม และเป็นวันหยุดสำคัญในประเทศต่างๆ แถบเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่นเดียวกับ ประเพณีปีใหม่ทั่วโลก ส่วนใหญ่ โดยถือเป็นฤดูกาลแห่งการเฉลิมฉลอง การตระเตรียมวันปีใหม่ และมุ่งแสวงหาโชคลาภและความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่ อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเพณีปีใหม่ทางจันทรคติที่มีชื่อเสียงได้ดังต่อไปนี้
สำหรับ ประเทศจีน สมัยใหม่ วันปีใหม่จะ เป็นที่รู้จัก ในชื่อ “เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ” สำหรับในประเทศ เกาหลีใต้ เรียกว่า เทศกาลซอลลัล และใน ประเทศเวียดนาม วันหยุดนี้เรียกว่า เทศกาลเต๊ด (Tết)
ประเทศอื่นๆ เช่น อินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ ไต้หวัน และฟิลิปปินส์ มักจะเรียกเทศกาลปีใหม่นี้ว่า วันตรุษปีใหม่ สำหรับในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และยุโรป มักเรียกกันว่า “ตรุษจีน” ตามปฏิทินจีนที่กำหนดวันที่ของแต่ละปีไว้
การเฉลิมฉลองครั้งแรกมีอายุย้อนกลับไปกว่า 3,800 ปีก่อนในสมัยราชวงศ์ซาง ตามวัฏจักรของดวงจันทร์หรือปฏิทินจันทรคติ โดยทั่วไปปีใหม่ทางจันทรคติจะตรงกับปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์ในปฏิทินเกรกอเรียน ปีนี้วันตรุษปีใหม่ คือวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2024 และจะถือเป็นวันเริ่มต้นแห่งปีมังกร
งานเฉลิมฉลองวันตรุษปีใหม่ตามจันทรติในต่างแดน
เนื่องจากความห่างไกลจากบ้านเกิดจึงทำให้ผู้อพยพชาวเอเชียค้นพบวิธีการใหม่ๆ เพื่อเฉลิมฉลองวันปีใหม่ ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนรุ่นแรกบางคน เช่น มิเชลล์ ซึ่งเป็นบล็อกเกอร์แบบไลฟ์สไตล์ที่มีการใช้ชีวิตในรูปแบบต่างๆ รู้สึกว่า การเฉลิมฉลองตรุษปีใหม่ เมื่ออยู่ต่างประเทศอาจเป็นเรื่องยาก เนื่องจากการเฉลิมฉลองดังกล่าวไม่ได้ทำอย่างใส่ใจเหมือนอยู่ในประเทศจีน
มิเชลล์อธิบายว่า “เช่นเดียวกับเทศกาลคริสต์มาสในประเทศตะวันตก ปีใหม่ทางจันทรคติเป็นวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดทางวัฒนธรรม บริษัทต่างๆ ปิดทำการหลายวัน ครอบครัวเดินทางกลับบ้าน และส่งของขวัญ (ในรูปแบบของเงินที่ถูกยัดลงในซองจดหมายสีแดง) ให้กับ เด็กๆ”
เธอเสริมว่า ประเพณีทั้งหมดนี้ล้วนแต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นสัญลักษณ์และนำมาซึ่ง “ความโชคดี สุขภาพดี และความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง”
วิธีหลักๆ ที่เธอพยายามรักษาประเพณีจากประเทศบ้านเกิดของเธอคือ การรังสรรค์อาหารจานโปรดในช่วงวันหยุดขึ้นมาใหม่ “แม้ว่าอาจจะไม่รู้สึกเหมือนอยู่ในเทศกาลของเอเชีย แต่เรายังคงพยายามเฉลิมฉลองด้วยวิธีที่เป็นธรรมชาติที่สุดที่เรารู้จัก นั่นคือการทำอาหาร” มิเชลล์กล่าว
10 ประเพณีวันตรุษปีใหม่ตามจันทรคติ
แต่ละประเทศมีการเฉลิมฉลองปีใหม่ตามประเพณีของตนเอง แม้จะมีความแตกต่าง แต่ก็มีสิ่งที่เหมือนกันซึ่งถือเป็นศูนย์รวมของการเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าและวันตรุษจีนประจำปีทั่วโลกมาไว้ด้วยกัน ลองมาดูประเพณีต่างๆ เหล่านี้ว่ามีอะไรบ้าง
1. การเต้นรำ ขบวนพาเหรด และปาร์ตี้ริมถนน
สัญลักษณ์ของวันตรุษปีใหม่ที่คุ้นเคยทั่วโลกคือ ขบวนพาเหรดที่สนุกสนานและมีชีวิตชีวาพร้อมการเชิดมังกรและสิงโต นักกายกรรม นักเต้นสวมหน้ากาก และขบวนแห่พื้นเมืองต่างๆ
ชุมชนหลายแห่งจัดงานเฉลิมฉลองในที่พื้นที่สาธารณะ ซึ่งโดยปกติแล้วผู้เข้าร่วมและผู้ชมจะส่งเสียงดังมากบนท้องถนนพร้อมกับจุดประทัด ตีฆ้อง กลอง และระฆัง
เสียงเหล่านี้ใช้เพื่อปัดเป่าวิญญาณชั่วร้าย ซึ่งเรียกว่า “เหนียน” ในภาษาจีนกลาง ในประเทศเวียดนามจะมีขบวนพาเหรดซึ่งประกอบด้วยมู่หลาน สิงโตลูกผสม มังกร และยูนิคอร์นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง
ชุมชนชาวต่างชาติขนาดใหญ่ทั่วโลกก็มีการเฉลิมฉลองที่คล้ายกัน โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกา เช่น ไชน่าทาวน์ซานฟรานซิสโกและนิวยอร์กซิตี้ได้จัดงานเทศกาลใหญ่ๆ รวมทั้งชุมชนชาวเวียดนามในออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย ก็ได้ร่วมเป็นเจ้าภาพจัด เทศกาลเต๊ต ประจำปีครั้งยิ่งใหญ่อีกด้วย
2. การบูชาเทพเจ้า การไหว้บรรพบุรุษและผู้สูงอายุ
หลายๆ ครอบครัวนิยมไปวัดในช่วงวันตรุษปีใหม่เพื่ออธิษฐานขอให้โชคดี รวมทั้งถวายอาหารและเผาเครื่องหอมแด่เทพเจ้าและบรรพบุรุษ พิธีของชาวเวียดนาม ในช่วงวันตรุษปีใหม่จะเป็นการจุดธูปและอัญเชิญบรรพบุรุษให้มาร่วมในงานเฉลิมฉลอง
นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่นๆ ที่นิยมทำอยู่เสมอในการเฉลิมฉลองปีใหม่สำหรับคนรุ่นใหม่คือ การใหว้และเคารพให้เกียรติผู้อาวุโสและอวยพรให้พวกเขามีอายุยืนยาว โดยกิจกรรมที่พวกเขาทำ ได้แก่ การทักทาย การโค้งคำนับ และการแสดงความเคารพเป็นพิเศษขณะแบ่งปันอาหาร พิธีกรรมเช่นนี้มักเป็นส่วนหนึ่งของการให้และรับของขวัญอีกด้วย
3. สวมใส่เสื้อผ้าใหม่
การสวมใส่เสื้อผ้าใหม่ๆ ในช่วงตรุษปีใหม่ หมายถึง การเริ่มต้นใหม่ ผู้คนมักจะเลือกเสื้อผ้าที่สีสันสดใส เช่น สีแดง เมื่อซื้อเสื้อผ้า สีแดงนั่นคือ สัญลักษณ์ของความสามัคคี ความโชคดี และความสุข ทั้งนี้ คุณควรหลีกเลี่ยงการสวมชุดสีดำหรือสีขาวในช่วงปีใหม่ เนื่องจากผู้คนมักจะสวมชุดสีเหล่านี้ในงานศพเท่านั้น
ในประเทศเกาหลี ผู้คนนิยมสวมเสื้อผ้าแบบโบราณชุดใหม่ เช่น ใส่ชุดฮันบกในช่วงวันหยุด แต่ในยุคปัจจุบัน ผู้คนจำนวนมากชอบเสื้อผ้าลำลองไม่เป็นทางการ
ผู้คนบางส่วนในประเทศจีน การซื้อรองเท้าใหม่ในช่วงปีใหม่ถือเป็นเรื่องโชคร้าย เนื่องจากในภาษากวางตุ้ง คำว่ารองเท้าฟังดูเหมือนการถอนหายใจซึ่งเป็นแง่ลบมากเกินไปในช่วงเวลาแห่งความสุข
4. ติดป้ายคำอวยพรปีใหม่ไว้ที่ประตู
โคลงกลอนฤดูใบไม้ผลิ หรือ ชุนเหลี่ยน (Chunlian) ในภาษาจีน (春聯) มีอีกชื่อหนึ่งว่า โคลงกลอนเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ หรือโคลงกลอนปีใหม่ของจีน
ในช่วงปีใหม่ ผู้คนจะเขียนตัวอักษรสีดำหรือสีทองบนกระดาษสีแดง คำอวยพรปีใหม่ ประกอบด้วยบทกวี หรือคำอวยพรคู่หนึ่งโดยวางในแนวตั้งทั้งสองด้านของประตูด้านหน้า และมีวางแนวนอนสี่ตัวอักษรติดอยู่เหนือกรอบประตู
การติดโคลงกลอนแสดงถึงความยินดีปรีดาของผู้คนในเทศกาลและความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้นในปีหน้านั่นเอง
5. การมอบอั่งเปาและของขวัญ
การให้ของขวัญแก่เพื่อนและครอบครัวที่คุณไปเยี่ยมในช่วงวันตรุษปีใหม่ถือเป็นประเพณีที่ยิ่งใหญ่อย่างหนึ่ง ของขวัญจะมอบให้แตกต่างกันไปตามภูมิภาคและความเหมาะสมของแต่ละครอบครัว แต่ถือเป็นเรื่องปกติที่ผู้สูงอายุจะให้เงินเป็นของขวัญแก่เด็กๆ
ทั้งนี้ เด็กชาวจีนจะได้รับซอง “อั่งเปา” สีแดงที่มีเงินอยู่ข้างใน สำหรับประเทศเวียดนาม ผู้ใหญ่จะมอบ “หลี่ซี” หรือ “เงินนำโชค” ให้กับเด็กๆ เรียกว่า เซเบดด้ง (Sebaetdon) ซึ่งตามประเพณีเกาหลีจะมีการให้เงินโดยใส่ไว้ในถุงผ้าไหมพื้นเมือง
มีการมอบของขวัญต่างๆ ให้กัน โดยที่นิยมมอบให้กันในวันตรุษปีใหม่ เช่น ขนมหวาน ผลไม้ อาหารปรุงพิเศษ ดอกไม้ และใบชา ในประเทศเกาหลีนิยมให้ของขวัญ เช่น โสม น้ำผึ้ง และผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพซึ่งถือเป็นของขวัญตามแบบโบราณสำหรับคุณพ่อคุณแม่ ส่วนในประเทศจีน ผู้คนชอบให้กล่องของขวัญหรือกระเช้าของขวัญแก่ผู้สูงอายุเพื่อแสดงความขอบคุณ สำหรับฮ่องกงจะนิยมให้ต้นพีชขนาดเล็กเป็นของขวัญปีใหม่
การให้ของขวัญทำให้ช่วงก่อนเทศกาลตรุษปีใหม่มีผู้คนออกไปจับจ่ายจนยุ่งวุ่นวายอย่างมาก
6. การทำความสะอาดในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
ส่วนประกอบสำคัญอีกประการหนึ่งของการเตรียมต้อนรับวันตรุษปีใหม่ทั้งในแนวปฏิบัติและพิธีกรรมคือ การทำความสะอาดใน ช่วงฤดูใบไม้ผลิ อย่างจริงจัง องค์ประกอบพิธีกรรมนั้นเพื่อต้องการกวาดล้างวิญญาณชั่วร้ายที่อาจซ่อนตัวอยู่ในซอกมุมต่างๆ
ครอบครัวจะเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ออกมาเพื่อทำความสะอาดทุกซอกทุกมุม และโดยทั่วไปความคิดนี้นั้นเพื่อจะทำให้บ้านสะอาดหมดจดและเตรียมพร้อมสำหรับการรับแขก นอกจากนั้นก็จะมีการทาสี ซ่อมแซม และเช็ดหน้าต่าง บางพื้นที่จะกำหนดให้วันใดช่วงหนึ่งของช่วงปีใหม่เป็นวันทำความสะอาดบ้านตามประเพณี
7. การรับประทานอาหารปรุงพิเศษในวันตรุษปีใหม่
การเฉลิมฉลองวันตรุษปีใหม่ซึ่งตรงกับจันทรคติมักเกี่ยวกับอาหารพิเศษต่างๆ โดยในวันส่งท้ายปีเก่า มื้ออาหารมักจะเป็นงานฉลองที่ใหญ่ที่สุดของปี บางคนเรียกอาหารค่ำวันส่งท้ายปีเก่าว่า “อาหารค่ำรวมญาติ” ซึ่งทุกคนในครอบครัวจะมารวมตัวกันและใช้เวลาร่วมกัน
ในพื้นที่และทุกภูมิภาคจะจัดเตรียมอาหารพื้นเมืองของวันหยุดไว้ สำหรับในประเทศจีนนั้น สิ่งเหล่านี้มักถูกเลือกให้เป็นอาหารของวันตรุษเพราะชื่อของมันฟังดูคล้ายกับคำที่หมายถึงความอุดมสมบูรณ์ โชคลาภ หรือความเจริญรุ่งเรือง ตัวอย่างเช่น ปลาทั้งตัว ในภาษาพื้นเมือง เรียกว่า “ยู” ซึ่งมีชื่อร่วมกับคำว่า ความอุดมสมบูรณ์ ทั้งนี้ในกรุงเซี่ยงไฮ้ เกี๊ยวบางอันที่มีลักษณะคล้ายแท่งทองคำนั้นยังมีลักษณะคล้ายกับของเดิมมาก ในกวางโจวจะมีการรับประทานหอยนางรมเพราะชื่อในภาษาถิ่นแปลว่า “ธุรกิจดี”
แมท ไรเชอร์ บล็อกนักวิจารณ์อาหารพื้นบ้านในจีน แชร์ว่า “[ผมและภรรยา] ต้องแน่ใจว่า จะต้องได้กินปลาทั้งตัว (โดยปกติจะเป็นปลากะพงหรือปลาคร็อกเกอร์) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ ‘ความสามัคคี’ ในปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง”
เฉา หวัง เจ้าของร้าน หูหนาน สเลิร์ป (Hunan Slurp) เล่าว่า “[ผม] เติบโตขึ้นมาในมณฑลหูหนาน [ดังนั้น] ผมจึงยึดถือประเพณีของการทานอาหารโดยเฉพาะบางอย่างบนโต๊ะอาหารเย็นในวันนั้น เช่น เค้กปลาแฮนด์เมด ซุปไก่หวาน และเค้กข้าวผสมผงถั่วเหลืองและน้ำตาลทรายแดง”
เค้กข้าวเป็นอาหารอีกชนิดหนึ่งที่คนชอบกินในช่วงงานเลี้ยงอาหารค่ำวันตรุษปีใหม่ เค้กหรือที่เรียกว่า “เกา” ในภาษาจีนเป็นคำพ้องเสียงกับ ‘ความสูง’ ในภาษาจีนกลาง ดังนั้น ตามประเพณีของจีน การรับประทานเกาไม่เพียงแต่เป็นวิธีที่ดีในการเฉลิมฉลองวันตรุษจีนเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ว่า ทั้งครอบครัวจะก้าวไปสู่จุดสูงสุดครั้งใหม่ในปีหน้าอีกด้วย
เค้กข้าวปีใหม่อาจมีหลายรูปแบบหรือรสชาติ สูตรดั้งเดิมส่วนใหญ่ทำจากแป้งข้าวเจ้า ดังนั้นจึงแนะนำให้นำไปทอดหรือนึ่งเค้กจนสุกดีเพื่อให้ได้รสชาติที่ดีที่สุด
หนิง (อาเมลี) คัง เชฟเจ้าของโครงการมาลา (MáLà Project) กล่าวว่า “ที่บ้านเรามักจะกินเกี๊ยวในวันปีใหม่เสมอ และหลังอาหารเย็น เราก็จะรวมตัวกันอยู่หน้าทีวีและทานอาหารว่างที่มีเมล็ดทานตะวันขณะพูดคุยกัน หลังจากที่ฉันย้ายออกไปอยู่ที่อเมริกา ฉันยังคงพยายามรักษาประเพณีเหล่านี้เอาไว้ เพื่อนๆ ของฉันมารวมตัวกันที่อพาร์ตเมนต์ของฉันและทำเกี๊ยวนั่งกินด้วยกัน”
อาหารพื้นเมืองเวียดนาม ในวันตรุษจีน ได้แก่ ถั่วลิสงเปราะ ลูกอมรสมะพร้าว และบั๊นจุ๋ง ซึ่งเป็นเค้กข้าวสวยไส้หมูห่อด้วยใบตอง
ในเกาหลี ต็อกกุกเป็นอาหารยอดนิยมสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำในเทศกาลวันปีใหม่ ลักษณะเป็นน้ำซุปใสและเค้กข้าวขาว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจิตใจและร่างกายที่สะอาดในปีใหม่
8. การจัดการทางการเงิน
หลายๆ คนอาจถือโอกาสนี้ในการจัดการเรื่องการเงินเพื่อเตรียมตัวในวันสิ้นปีและปีใหม่ ทั้งในเรื่องงานและเรื่องส่วนตัว เช่น การชำระหนี้ทางธุรกิจและส่วนบุคคล การเก็บเงินจ่ายหนี้ การปรับสมดุลทางบัญชี และการเตรียมตัวทั่วไปสำหรับปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง
นี่เป็นประเพณีปฏิบัติในวันตรุษปีใหม่ที่เกิดขึ้น เนื่องจากธุรกิจส่วนใหญ่จะปิดทำการอย่างน้อยสองสามวันในช่วงวันหยุด นอกจากนี้ยัง ถือว่าเป็นเรื่อง หยาบคาย อย่างมาก หากมีความพยายามเก็บหนี้ช่วงปีใหม่
9. เยี่ยมครอบครัวและเพื่อน
การรวมตัวของครอบครัวซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการเดินทางจากแดนไกลถือเป็นส่วนสำคัญของประเพณีตรุษจีนในทุกประเทศที่มีการเฉลิมฉลอง การเดินทางช่วยเปลี่ยนวันหยุดให้ทุกคนได้มีช่วงเวลาที่คึกคักมากที่สุดของปี การเดินทางที่เร่งรีบในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของประเทศจีนได้รับการอธิบายโดย CNN ว่าเป็นฤดูกาลแห่งการอพยพของมนุษย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
เช่นเดียวกับการกลับบ้านทั่วไป ประเพณีวันตรุษปีใหม่ในทางจันทรคติเป็นการไปเยี่ยมครอบครัว ญาติพี่น้องและเพื่อนฝูง ซึ่งมักจะไปเยี่ยมตามลำดับญาติพี่น้องที่กำหนดไว้ ตัวอย่างเช่น คุณอาจใช้เวลาวันแรกกับครอบครัวของคุณ จากนั้นจึงไปเยี่ยมญาติฝ่ายพ่อที่ใกล้ชิดที่สุด ตามมาด้วยญาติฝ่ายแม่และก็ไปเยี่ยมเพื่อนๆ ตามลำดับ
ความเชื่อโชคลางเกี่ยวกับความโชคดีมีบทบาทในบางชุมชน ผู้ที่มีประสบการณ์เรื่องโชคและความรุ่งเรืองอาจได้รับเชิญให้เข้าบ้านก่อนเพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าได้นำความโชคดีไปให้
10. เฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟ
เทศกาลโคมไฟจะตรงกับวันที่ 15 ของตรุษปีใหม่ในทุกๆ ปี โดยในช่วงเทศกาลโคมไฟ เด็กๆ จะออกไปข้างนอกตอนกลางคืนและถือโคมกระดาษและไขปริศนาบนโคมกัน ในอดีต โคมไฟที่สว่างที่สุดเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและความหวัง และเชื่อกันว่าช่วยไล่โชคร้ายออกไป
ในวันนี้ ครอบครัวจะรับประทานทังหยวน “湯圓” (ขนมทางจีนตอนใต้ ไต้หวันและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) หรือ หยวนเซียว “元宵” (จีนตอนเหนือ) ขนมชนิดนี้มีลักษณะเป็นข้าวปั้นเหนียวๆ ที่มักสอดไส้ด้วยถั่วแดงหวาน งา หรือเนยถั่ว
ในสมัยโบราณคนหนุ่มสาวออกไปทำกิจกรรมเช่นนี้โดยหวังว่าจะได้พบกับความรัก ผู้จับคู่จะพยายามจับคู่ให้คู่รัก ในยุคปัจจุบัน เทศกาลนี้ไม่มีเช่นนั้นอีกต่อไป แต่โคมไฟสีแดงยังคงแขวนให้เห็นอยู่
นักษัตรตามราศีจีนคืออะไร
ตามประเพณีจีนกำหนดให้ สัตว์ หมุนตามรอบปีใหม่ทุกปีซึ่งมีวงโคจร 12 ปี โดยสัตว์แต่ละตัวแสดงถึง ลักษณะเฉพาะ บางอย่างตามปีและคนที่เกิดในปีนั้นๆ ปีนักษัตรตามราศีจีน ได้แก่
- ปีชวด
- ปีฉลู
- ปีขาล
- ปีเถาะ
- ปีมะโรง
- มะเส็ง
- ปีมะเมีย
- ปีมะแม
- ปีวอก
- ปีระกา
- ปีจอ
- ปีกุน
สวัสดีวันปีใหม่!
สวัสดีวันตรุษปีใหม่!
เราขออวยพรอีกครั้ง เราทุกคนที่ Remitly ขออวยพรให้คุณมีความสุขในช่วงส่งท้ายปีเก่าและวันตรุษปีใหม่ตามจันทรคติที่กำลังมาถึงนี้ เราหวังว่าสิ่งที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับประเทศต่างๆ ในเอเชียว่ามีการเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าและวันปีใหม่อย่างไรบ้างนั้นจะช่วยกระตุ้นให้คุณเตรียมอาหารอันแสนโอชะ ตั้งตาคอยไปเยี่ยมสมาชิกในครอบครัว และสนุกสนานไปกับเกมพื้นเมืองในช่วงเทศกาล
หากคุณต้องการ ส่งซองอั่งเปาดิจิทัลสีแดง ให้กับสมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศเพื่อจะได้เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองประเพณีวันตรุษของคุณ หรือกำลังมองหาวิธีส่งเงินให้คนที่คุณรักในวันปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง ขอให้คิดถึง Remitly เราจะช่วยให้การส่งเงินปีใหม่แบบดิจิทัลไปยังหลายๆ ประเทศในเอเชียและที่ต่างๆ กลายเป็นเรื่องง่ายแต่จ่ายในราคาไม่แพง