Comment reprendre son éducation en tant qu’immigrant ?

Last updated on octobre 19th, 2023 at 09:53 pm

Abritant près de 4 000 établissements d’enseignement postsecondaire1 délivrant des diplômes, les États-Unis offrent de nombreuses possibilités à leurs citoyens ainsi qu’aux immigrants afin de poursuivre des études supérieures. En fait, un étudiant sur trois2 inscrit dans des établissements postsecondaires aux États-Unis est un immigrant de première ou de deuxième génération ou un étudiant international qui vit temporairement dans le pays spécifiquement pour étudier.

Si vous souhaitez rejoindre les millions d’étudiants immigrés et internationaux actuellement inscrits dans le système d’enseignement supérieur américain, ce guide vous indiquera ce que vous devez savoir pour atteindre votre objectif.

1 Moody, Josh. (2021, April 27). A Guide to the Changing Number of U.S. Universities. U.S. News & World Report. https://www.usnews.com/education/best-colleges/articles/how-many-universities-are-in-the-us-and-why-that-number-is-changing

2 (2022). Immigrant and International Students in Higher Education. Higher Ed Immigration Portal. https://www.higheredimmigrationportal.org/national/national-data/

reprendre son éducation en tant qu’immigrant

Avez-vous besoin d’un visa spécial pour fréquenter l’université en tant qu’immigrant américain ?

Oui, la loi des États-Unis exige que la plupart des immigrants obtiennent un visa étudiant pour étudier dans le pays. Il existe trois types de visas étudiants internationaux :

  • Visa M-1 pour étudier au sein des établissements d’enseignement professionnel
  • Visa F-1 pour étudier dans des universités
  • Visa J-1 pour participer à des programmes d’échanges culturels qui incluent des cours dans une université

Pour obtenir un visa M-1 ou F-1, vous devez être en mesure de payer vos études et d’être admis dans une école postsecondaire américaine. Les visas J-1 nécessitent une acceptation dans un programme d’échange culturel.

Normalement, une partie des frais de participation et de scolarité est payée par le gouvernement de votre pays ou une organisation à but non lucratif.

Les citoyens du Canada et des Bermudes sont généralement exemptés du programme de visa d’étudiant international et peuvent généralement étudier aux États-Unis s’ils détiennent un passeport valide délivré par leur pays d’origine.

Éducation en ligne ou sur le campus

Des programmes académiques en ligne et sur le campus sont disponibles pour la plupart des domaines d’études et sont proposés par différents types d’universités.

Avantages et inconvénients des études en ligne

Les études en ligne présentent plusieurs avantages, en particulier pour les personnes qui voyagent beaucoup ou qui travaillent pendant leurs études. Voici certains des avantages :

  • La flexibilité : étudier en ligne vous donne la possibilité de voyager, ce qui vous permet de voir davantage les États-Unis ou de rentrer chez vous pour rendre visite à votre famille tout en suivant vos cours.
  • Le coût dans les établissements privés : dans les universités privées, en particulier, le coût moyen d’un diplôme en ligne est beaucoup moins élevé que celui des études sur le campus.
  • La capacité à travailler à votre propre rythme : de nombreux programmes d’études en ligne sont adaptés à votre rythme, ce qui vous donne la liberté de suivre les cours en fonction de votre emploi du temps.

Voici certains des inconvénients des études en ligne :

  • Le coût dans les établissements publics : dans les universités publiques, le coût moyen d’un diplôme en ligne est très similaire à celui du même diplôme obtenu par le biais d’études sur le campus.
  • L’accessibilité : vous ne pouvez généralement pas obtenir de visa étudiant pour des études uniquement en ligne aux États-Unis. Cette option n’est donc disponible que pour les immigrants qui sont citoyens américains, résidents permanents ou titulaires d’une carte verte.
  • Passer à côté de l’expérience universitaire complète : bien que les cours en ligne incluent souvent une interaction avec des pairs, étudier uniquement en ligne n’offre pas la même opportunité de faire des rencontres et de vivre l’expérience universitaire complète aux États-Unis.

Avantages et inconvénients des études sur le campus

Les études sur le campus offrent aux étudiants des occasions uniques d’interagir avec leurs professeurs et mentors sur le terrain. Les interactions en personne avec les camarades de classe favorisent la collaboration et l’apprentissage de différentes perspectives. Voici certains des avantages :

  • L’admissibilité : vous pouvez demander un visa étudiant pour vous rendre aux États-Unis et suivre des études sur le campus dans une université certifié par le SEVP. Les études sur le campus sont également ouvertes aux immigrants citoyens américains, résidents permanents ou titulaires d’une carte verte.
  • L’expérience universitaire complète : étudier sur le campus vous donne la possibilité d’assister à des événements, de participer à des activités parascolaires et de faire des rencontres en face à face avec d’autres étudiants.
  • Potentiel pour plus d’options académiques : certaines universités offrent plus de programmes de diplômes et de certificats sur le campus que d’options en ligne. Choisir d’étudier en personne peut vous offrir plus de choix parmi lesquels choisir.

Voici certains des inconvénients des études sur le campus :

  • Établir un emploi du temps : pour les études sur le campus, vous assisterez généralement à des cours magistraux 1 à 5 fois par semaine. L’école établit l’horaire et certains cours peuvent n’être offerts qu’à une seule heure de la journée. Cela signifie que vous avez moins de contrôle sur votre emploi du temps.
  • Le coût : dans les universités privées, vous pourriez payer plus pour un programme sur le campus.

Universités communautaires ou universités privées ou publiques

Une autre considération importante pour étudier aux États-Unis est de savoir si vous fréquenterez une université communautaire ou une université privée ou publique. Voici quelques différences entre ces établissements postsecondaires :

  • Les universités communautaires sont des établissements privés et publics qui délivrent des diplômes de licence en 4 ans et peuvent également proposer des programmes de DEUG, de certificat et de diplôme.
  • Les universités sont des institutions privées et publiques qui délivrent des diplômes de licence en 4 ans et des diplômes de troisième cycle tels que des diplômes de maîtrise et de doctorat. Ils peuvent également avoir des programmes de DEUG, de certificat et de diplôme.

Il existe des options publiques, privées et communautaires parmi les universités.

  • Les établissements publics reçoivent des subventions de l’État ou des gouvernements locaux et peuvent offrir des frais de scolarité réduits aux étudiants nationaux, qui incluent généralement les citoyens américains, les résidents permanents et les détenteurs de cartes vertes.
  • Les établissements privés reçoivent des fonds par le biais de fiducies et de dons plutôt que par le gouvernement. Ces institutions sont généralement plus chères à fréquenter.
  • Les collèges communautaires sont des établissements publics rentables qui délivrent généralement des certificats, des diplômes et des DEUG. Près de la moitié de tous les étudiants universitaires aux États-Unis suivent des programmes dans des collèges communautaires, et environ un quart d’entre eux sont des immigrants.

Les universités communautaires ont tendance à être moins chers que les autres universités. De plus, ils ont souvent des normes d’admission plus souples qui les rendent plus accessibles aux immigrants.

Cependant, la plupart des collèges communautaires n’offrent pas de licence. Selon votre parcours de carrière, une licence de lettres ou de sciences peut être exigée. Dans ce cas, vous avez des options.

Si vous souhaitez être transféré dans une université proposant des licences (nécessitant 4 ans), vous pouvez travailler avec votre conseiller aux étudiants internationaux ou votre conseiller pédagogique pour en savoir plus sur les délais de candidature et sur la manière dont vos crédits actuels seront transférés dans votre nouvel établissement. Ils vous aideront également à faire face à toute modification de votre visa, si nécessaire.

Aide financière, bourses et subventions pour les immigrants qui reprennent leurs études

Que vous choisissiez une université communautaire ou une université proposant des licences en quatre ans en ligne ou sur le campus, l’enseignement supérieur nécessite un budget. Heureusement, il existe des possibilités d’aide financière pour les étudiants.

Aide fédérale aux étudiants

Les résidents permanents des États-Unis et les personnes qui détiennent un statut d’immigrant spécial peuvent être admissibles à une aide fédérale aux étudiants par l’intermédiaire du ministère américain de l’Éducation. L’aide fédérale aux étudiants est fondée sur les besoins et comprend des subventions qui n’ont pas besoin d’être remboursées, ainsi que des prêts qui nécessitent un remboursement.

Aides étatiques aux étudiants

Certains États offrent des programmes d’aide financière spéciaux aux immigrants ou permettent aux résidents permanents américains et aux détenteurs de cartes vertes de demander une aide étatique standard. Contactez le ministère de l’Éducation de votre État pour plus d’informations.

Aide institutionnelle

Les établissements d’enseignement postsecondaire peuvent proposer des frais de scolarité, des bourses ou des subventions à prix réduit aux immigrants ayant des besoins financiers avérés. Recherchez les options d’aide institutionnelle sur le site Web de votre établissement ou université, ou appelez le bureau de la trésorerie pour obtenir plus d’informations concernant les aides financières.

Fonds d’éducation Esperanza

Ce programme attribue des bourses d’études de 5 000 $ à 20 000 $ aux immigrants et à leurs enfants qui envisagent de fréquenter un établissement ou une université publique aux États-Unis. Vous pouvez obtenir plus d’information sur leur site Web et savoir si vous êtes admissible.

reprendre son éducation en tant qu’immigrant

Autres bourses et subventions

Les organisations à but non lucratif et les fiducies philanthropiques offrent des milliers de bourses aux étudiants aux États-Unis, et certains de ces programmes sont ouverts aux immigrants. Le Ministère du Travail des États-Unis propose l’outil de recherche pour les bourses CareerOneStop scholarship finder pour vous aider à trouver rapidement des bourses.

Autres moyens de financer vos études

En plus de l’aide financière, vous pourrez peut-être obtenir de l’argent pour vos études universitaires grâce aux options suivantes ci-dessous.

  • Emprunter de l’argent à la famille et aux amis,
  • Demander des prêts étudiants privés auprès d’institutions financières américaines ; College Raptor propose un outil qui permet aux immigrants et aux non-immigrants de trouver rapidement des programmes de prêt
  • Travailler sur le campus de l’établissement ou de l’université que vous fréquenterez dans le cadre de programmes travail-études
  • Commencer un petit boulot ; cependant, certains visas étudiants ne permettent pas aux étudiants internationaux de travailler si le travail n’a aucun rapport avec votre spécialité.

Vous avez un diplôme professionnel dans votre pays d’origine ? Voici comment travailler aux États-Unis.

Si vous êtes déjà titulaire d’un diplôme professionnel octroyé par une institution de votre pays d’origine, vous pouvez être éligible pour travailler dans votre domaine aux États-Unis.

Avocats

Pour pratiquer le droit aux États-Unis, vous devrez être admis au Barreau de l’État où vous avez l’intention de travailler. Chaque État a ses propres règles concernant l’octroi d’autorisation aux avocats immigrés.

Selon l’endroit où vous vivez, vous aurez peut-être uniquement besoin de passer l’examen du barreau de l’État pour devenir avocat aux États-Unis si vous avez une licence en droit valide et un nombre minimum d’années d’expérience.

D’autres États peuvent vous obliger à suivre des cours supplémentaires. Contactez l’association du barreau de votre état pour obtenir plus d’informations.

Enseignants

Aux États-Unis, les départements de l’éducation des États déterminent les exigences minimales en matière d’éducation et de formation pour les enseignants du primaire et du secondaire. Un baccalauréat en éducation est généralement nécessaire pour que les enseignants travaillent dans le système scolaire public. Les écoles privées et les écoles à charte ont des exigences différentes qui peuvent être plus clémentes.

Si vous avez la formation requise, vous pourrez peut-être passer le test de certification des enseignants de votre état. Certains États peuvent avoir des exigences de certification supplémentaires pour les enseignants immigrants, telles que des cours supplémentaires ou des lettres de recommandations.

Contactez le département de l’éducation de votre état pour plus d’informations.

Soins infirmiers

Les agences gouvernementales des États délivrent des licences aux infirmiers et infirmières aux États-Unis. Les exigences en matière de formation des infirmiers et infirmières varient selon le poste.

Les infirmiers et infirmières auxiliaires et professionnels autorisés (IAA et LVN) n’ont normalement besoin que de certificats nécessitant 1 an de formation, tandis que les infirmières autorisées (IA) doivent généralement détenir un diplôme d’associé ou un baccalauréat en sciences infirmières de 2 ans. La plupart des États exigent également que les futurs infirmiers et infirmières réussissent l’examen NCLEX administré par le National Council of State Boards of Nursing (NCSBN).

Si vous travaillez actuellement comme infirmière dans votre pays d’origine, vous pourrez peut-être le devenir aux États-Unis simplement en passant le NCLEX. Certains États peuvent vous obliger à suivre des cours de formation supplémentaires avant l’examen. Contactez le conseil des soins infirmiers de votre état pour obtenir plus d’informations.

Médecins et autres professionnels de la santé

Les États déterminent leurs propres règles concernant l’octroi de licences aux médecins et autres professionnels de la santé. Pour connaître les règles concernant l’octroi de licences aux prestataires de soins de santé immigrés, vous devrez contacter l’organisme chargé de réglementer votre profession dans votre état. Si vous ne savez pas quelle agence contacter, le Département du travail de votre état peut vous aider.

En règle générale, les médecins doivent obtenir un baccalauréat et un diplôme en médecine d’une école de médecine accréditée et terminer leur formation d’internat pour recevoir une licence. En outre, la plupart des États exigent que les futurs médecins réussissent les tests des étapes 1 et 2 de l’examen de licence médicale des États-Unis (USMLE).

Les médecins qui ont reçu leur licence et leur formation en dehors des États-Unis peuvent avoir besoin de suivre des cours supplémentaires pour se qualifier à une licence délivrée par l’État.

Conseils aux étudiants immigrants non traditionnels pour réussir

Les étudiants immigrants non traditionnels peuvent avoir besoin de jongler entre la famille, le travail et l’école. Pour réussir en tant qu’étudiant non traditionnel, considérez quelques-uns des conseils ci-dessous.

Envisagez une école professionnelle

Les écoles professionnelles proposent généralement des programmes de formation plus courts, ce qui vous permet de vous préparer à une nouvelle carrière en moins de temps. De nombreuses écoles proposent des programmes flexibles pour les adultes qui travaillent. Vous pouvez poursuivre de nombreux domaines d’études, y compris ceux énumérés ci-dessous.

  • Contrôle du trafic aérien
  • Santé paramédicale comme la radiothérapie et la technologie des rayons X
  • Réparation de voitures
  • Dessin assisté par ordinateur
  • Gestion de chantier
  • Sténographie judiciaire
  • Cosmétologie
  • Administration de bases de données
  • Hygiène dentaire
  • Technologie électrique
  • Montage de films
  • Technologie des services funéraires
  • Conception graphique
  • Technique de chauffage, ventilation et climatisation
  • Technologie des machines
  • Assistance juridique
  • Gestion logistique
  • Assistance médicale
  • Facturation et codage médicaux
  • Plomberie

Consultez l’outil de recherche de la Commission d’agrément des écoles et établissements professionnels pour trouver des écoles professionnels dans votre région.

Choisissez un programme flexible

Les étudiants immigrants non traditionnels peuvent bénéficier de programmes universitaires flexibles tels que :

  • Diplômes en ligne où vous suivez uniquement des cours virtuels
  • Diplômes hybrides qui combinent des cours en ligne flexibles avec un apprentissage en personne
  • Programmes diplômants à temps partiel qui vous permettent généralement de suivre moins de 12 crédits de cours par semestre
  • Des programmes uniquement en soirée qui permettent de travailler pendant la journée
  • Programmes uniquement le samedi où vous suivez des cours uniquement les samedis

Déterminez un budget

L’établissement d’un budget mensuel peut vous aider à gérer vos finances pendant que vous travaillez et que vous fréquentez l’école. Vous ne savez pas par où commencer ? Découvrez l’une des nombreuses applications de prévisions budgétaires disponibles.

Améliorez vos compétences en anglais

De nombreux collèges et universités exigent que les étudiants réussissent l’examen TOEFL (Test of English as a Foreign Language) avant l’admission, étant donné que les cours sont dispensés en anglais. Vous pouvez payer des cours de préparation au TOEFL en personne ou en ligne pour vous préparer à l’examen, mais il est également possible de parfaire vos compétences en anglais par vous-même.

  • Suivez un cours en ligne ouvert et massif (MOOC) : ces cours en ligne sont ouverts à l’inscription et accueillent un grand nombre d’étudiants. Certains cours sont gratuits, tandis que d’autres exigent que vous payiez des frais pour vous inscrire ou pour recevoir un certificat de fin de cours. L’Open Professional English Network est un bon point de départ pour trouver des MOOC d’apprentissage de l’anglais.
  • Utilisez des cours d’anglais en ligne gratuits : des sites Web comme USA Learns, Let’s Talk et Oxford Online English proposent des cours d’anglais en ligne gratuits. Vous pouvez suivre un programme entier ou rechercher des sujets d’intérêt.
  • Suivre des cours dans une université communautaire : de nombreuses universités communautaires offrent des cours d’anglais en personne et virtuels comme seconde langue. Utilisez cet outil de recherche pratique pour trouver votre université communautaire locale.
  • Utilisez des applications d’apprentissage des langues : les meilleures applications d’apprentissage des langues vous permettent d’étudier l’anglais 24h/24 et 7j/7 sur votre appareil mobile.

Rejoignez une organisation dans votre domaine

Les organisations professionnelles liées à la profession que vous avez choisie ou à votre communauté d’origine, comme la Philippine Nurses Association of America, peuvent vous mettre en contact avec des ressources pour vous aider à vous préparer à votre nouvelle carrière.

Bon nombre de ces organisations proposent des conférences et des opportunités de rencontres auxquelles vous pouvez assister pour rencontrer des employeurs et des mentors potentiels. Recherchez votre profession et votre origine ethnique sur un moteur de recherche pour trouver des organisations spécifiques qui s’appliquent à votre situation.