Last updated on abril 2nd, 2024 at 04:36 pm
Si eres un inmigrante en los Estados Unidos, es posible que sepas que necesitas un pasaporte para visitar a tus seres queridos en tu país de origen o viajar internacionalmente, pero es posible que no estés seguro sobre cómo solicitar un pasaporte debido a tu estado migratorio.
En Remitly, creamos esta guía para compartir el procedimiento correcto sobre cómo solicitar un nuevo pasaporte según tu estado migratorio.
Cómo solicitar un pasaporte estadounidense
1. Reúne los documentos requeridos
El primer paso para solicitar un pasaporte estadounidense es reunir los siguientes documentos, que incluyen:
Prueba de ciudadanía
Como inmigrante, tu prueba de ciudadanía estadounidense probablemente será tu Certificado de Ciudadanía o Certificado de Naturalización.
Si cumples con los requisitos para ser clasificado como nacional estadounidense no ciudadano, como se analiza más adelante en este artículo, deberás mostrar prueba de que tú o tus padres nacieron en Samoa Americana o las Islas Swain. Por lo general, un certificado de nacimiento es una prueba aceptable.
Identificación con foto
Cuando solicitas un pasaporte estadounidense para adultos, debes probar que eres quien dices ser presentando una identificación con fotografía válida. Las formas aceptables de identificación incluyen:
- Licencia de conducir
- Identificación emitida por el estado
- Identificación de empleado del gobierno
- ID militar
- Pasaporte extranjero
- ID de viajero confiable
Si no tienes ninguna de estas formas de identificación, puedes enviar dos identificaciones secundarias. Visita el sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. para obtener una lista completa de identificaciones aceptables para el proceso de solicitud de pasaporte estadounidense.
Tu identificación debe estar actualizada para que sea aceptable. En otras palabras, un pasaporte extranjero o una licencia de conducir vencidos no serán adecuados.
Fotocopias
Cuando solicites un pasaporte estadounidense ante la agencia de pasaportes, debes traer tu certificado de nacimiento, comprobante de ciudadanía original, identificación con fotografía y fotocopias de cada uno.
Fotos de pasaporte
Lo último que necesitarás para obtener un pasaporte estadounidense son dos fotografías de pasaporte. Estas deben ser:
- 2 pulgadas por 2 pulgadas de tamaño
- Tomada en los últimos seis meses
- En color y sin filtrar
- Fotografiado sobre un fondo blanco
Obtén consejos sobre cómo tomar la fotografía perfecta para un pasaporte estadounidense en el sitio web del Departamento de Estado.
2. Completa la solicitud de pasaporte
Una vez que tengas todos los documentos de respaldo requeridos, estarás listo para completar el formulario de solicitud de pasaporte estadounidense, llamado Formulario DS-11. Hay tres formas diferentes de hacerlo.
Rellenar e imprimir
La primera opción es utilizar la herramienta para completar formularios del Departamento de Estado de EE. UU., a la que puedes acceder aquí. Esta herramienta permite rellenar una a una todas las casillas del formulario de solicitud. Cuando hayas terminado, puedes imprimir el formulario completo.
Imprime y completa a mano
La segunda opción es descargar el formulario a tu computadora, imprimirlo y luego completarlo a mano. Puedes acceder a una copia descargable aquí.
Obtener una copia en papel
Si no tienes una impresora o prefieres no descargar el formulario, puedes obtener uno en un centro de aceptación de pasaportes y luego completarlo a mano. Te contaremos más sobre las instalaciones de aceptación de pasaportes en la siguiente sección.
Consejos para completar el formulario de solicitud de pasaporte estadounidense
Para garantizar un proceso fluido, sigue estos consejos al completar tu primer formulario de solicitud de pasaporte estadounidense.
Utiliza la tinta del color adecuado
Para que tu solicitud de pasaporte sea válida, utiliza únicamente tinta negra al imprimir o completar el formulario a mano.
Imprimir copias adicionales
El Departamento de Estado no podrá aceptar una solicitud con información garabateada o correcciones hechas con papel líquido. Si tienes la intención de completar el formulario a mano, imprime más de una copia o solicita una adicional en el servicio de pasaportes para poder comenzar de nuevo si necesitas corregir algo.
Lee atentamente las instrucciones
Una lista detallada de instrucciones viene con el paquete de solicitud completo. Coloca las instrucciones al lado del formulario y consúltalas a medida que pasas de un cuadro a otro para asegurarte de no cometer errores.
No firmes antes de tiempo
Puedes llenar el formulario de solicitud completo antes de continuar con el siguiente paso del proceso. Sin embargo, debes dejar la solicitud sin firmar, ya que el asistente en el centro de aceptación de pasaportes debe ser testigo de tu firma.
3. Asistir a la cita de pasaporte
Muchos inmigrantes buscan información sobre cómo solicitar un pasaporte en línea en los EE. UU., pero la verdad es que no es posible.
Si bien puedes completar y descargar el formulario en línea, deberás presentar la solicitud en un centro de aceptación de pasaportes durante una cita para pasaportes. Lee cómo solicitar un pasaporte estadounidense para obtener más información sobre este paso del proceso.
¿A dónde acudir para tu cita de pasaporte?
Hay más de 4500 instalaciones de aceptación de pasaportes en los EE. UU., incluyendo bibliotecas públicas, oficinas de correos y oficinas de gobiernos locales.
Utiliza esta herramienta para encontrar la ubicación más cercana a ti.
¿Necesito programar una cita de pasaporte con anticipación?
Cada centro de aceptación de pasaportes establece sus propias reglas con respecto a las citas. Algunos requieren que llames, envíes un correo electrónico o reserves en línea para obtener una fecha de cita, mientras que otros aceptan visitas sin cita previa por orden de llegada. Algunos también ofrecen servicios de fotografías de pasaporte por una pequeña tarifa.
Una vez que encuentres el centro más conveniente en tu área, comunícate con ellos para conocer los horarios de atención y si necesitas una cita.
¿Cuánto tiempo dura la cita para el pasaporte?
La cita para el servicio de pasaportes suele tardar unos 15 minutos. Algunas instalaciones tomarán fotografías de pasaporte en el lugar. Si tu centro ofrece esto y planeas utilizar este servicio, la cita puede demorar más.
¿Qué pasa en la cita de pasaporte?
Durante tu cita de pasaporte, el asistente te hará preguntas para verificar quién eres y examinar la documentación que trajiste.
Luego, revisarán tus fotografías de pasaporte y tu solicitud, para asegurarse de que todo esté completo correctamente.
Finalmente, te pedirán que firmes el formulario de solicitud frente a ellos.
¿Cuáles son las tarifas para obtener un pasaporte estadounidense como inmigrante?
En tu cita de pasaporte, deberás pagar una tarifa de solicitud. La tarifa depende de si deseas una libreta de pasaporte, una tarjeta de pasaporte o ambas. Tu edad también afectará el costo.
Para determinar cuánto deberás pagar, utiliza la calculadora de tarifas en el sitio web del Departamento de Estado. Esto también incluye las tarifas de renovación.
Tramitación de pasaportes y periodo de espera
Aunque el centro de aceptación de pasaportes recibe tu solicitud, fotografías y copias de tu documentación, el centro no procesa la solicitud ni decide si la aprueba.
En cambio, el Departamento de Estado maneja todas las solicitudes presentadas en todo Estados Unidos.
La duración del procesamiento depende de la demanda y la dotación de personal. Generalmente, debes esperar entre 6 y 12 semanas. Cuando envíes tu solicitud, visita el sitio web del Departamento de Estado para conocer tiempos de procesamiento más específicos.
Si necesitas su pasaporte rápidamente, puedes pagar tarifas adicionales por el servicio acelerado. Puedes pagar con tus tarjetas de crédito o débito, un cheque o un giro postal.
Durante todo el periodo de tramitación, puedes consultar el estado de la solicitud aquí.
Recibe tu pasaporte
Cuando tu pasaporte esté listo, el Departamento de Estado generalmente lo envía a tu dirección postal por correo postal de EE. UU. o correo urgente.
Algunas instalaciones de aceptación de pasaportes te permiten recoger tu pasaporte en persona. Si estás interesado en el servicio, pregúntale al asistente durante tu cita.
Una vez que recibas tu pasaporte, guárdalo en un lugar seguro, como una caja fuerte cerrada con llave, una caja para documentos a prueba de fuego o una caja de seguridad en un banco.
Determina si eres elegible para un pasaporte estadounidense
En Estados Unidos, el Departamento de Estado es el responsable de emitir pasaportes, siguiendo las pautas establecidas por las leyes federales.
Un paso importante para obtener un pasaporte en los EE. UU. como inmigrante es determinar si calificas para un pasaporte estadounidense según estas pautas o si necesitarás obtener uno de tu país de origen.
Para ser elegible para un pasaporte estadounidense, debes cumplir con ciertos requisitos, incluyendo los siguientes.
Ciudadanía
En los EE. UU., normalmente debes ser ciudadano para obtener un pasaporte. Como inmigrante, esto significa que tendrás que ser o convertirte en ciudadano naturalizado, lo que significa que recibiste el estatus de ciudadanía como inmigrante. Discutiremos más profundamente sobre lo que eso significa en un minuto.
Hay una excepción a esta regla para los nacionales estadounidenses que no son ciudadanos. Este término se refiere a alguien que nació o cuyos padres nacieron en Samoa Americana o las Islas Swain.
Si una de estas dos situaciones se aplica a tí y eres un inmigrante estadounidense, probablemente podrás solicitar un pasaporte estadounidense, siempre que cumplas con todos los demás criterios de elegibilidad.
Manutención de los hijos
Si recibiste una orden judicial para pagar la manutención de los hijos en los EE. UU., debes mantenerte al día con los pagos requeridos para calificar para un pasaporte estadounidense. Cualquier persona que deba más de $2,500 en manutención infantil impaga generalmente verá rechazada su solicitud de pasaporte estadounidense.
Deudas tributarias
A veces, deberle dinero al IRS por impuestos no pagados puede impedir que una persona obtenga un pasaporte estadounidense.
Si una persona le debe al IRS más de $59,000, la agencia emitirá una carta llamada Aviso CP508C que le notifica la deuda.
Hasta que la deuda se pague en su totalidad o la persona firme un plan de pago a plazos o un acuerdo de conciliación con el IRS, el Departamento de Estado generalmente no le otorgará un pasaporte estadounidense.
Sin embargo, existen algunas excepciones a la regla. Aún se puede aprobar una solicitud de pasaporte si la persona está en quiebra, vive en un lugar considerado zona de desastre por los EE. UU. o su cuenta de impuestos ha sido puesta en estado incobrable debido a dificultades financieras.
Préstamos morosos
En algunos casos, Estados Unidos otorgará préstamos de evacuación por crisis a personas que viven en el extranjero y necesitan regresar a Estados Unidos. Si recibes uno de estos préstamos y no realizas los pagos, normalmente no podrás recibir un pasaporte estadounidense hasta que actualices tu cuenta.
La regla de morosidad de los préstamos no suele aplicarse a otros préstamos respaldados por el gobierno, como préstamos para pequeñas empresas o préstamos para estudiantes.
Actividad criminal
Una condena penal no necesariamente impide que una persona obtenga un pasaporte estadounidense. Sin embargo, el Departamento de Estado generalmente no expide pasaportes a personas en espera de juicio, o en libertad condicional previa o posterior al encarcelamiento.
Las personas que han cumplido sus sentencias completas y ya no están bajo supervisión penal generalmente pueden solicitar y recibir un pasaporte estadounidense, a menos que hayan sido incluidos en una Lista de Vigilancia Terrorista.
¿Qué es un ciudadano naturalizado estadounidense?
Ahora, volvamos a la cuestión de la naturalización. En pocas palabras, un ciudadano naturalizado es alguien que no nació como ciudadano estadounidense, pero se convirtió en ciudadano después de inmigrar a los EE.UU.
Si ya pasaste por el proceso de naturalización y no tienes manutención infantil impaga, morosidad en impuestos o préstamos, o antecedentes penales que le prohibirían presentar la solicitud, es probable que seas elegible para solicitar un pasaporte estadounidense ahora.
Las personas cuyo estatus migratorio no sea el de ciudadanos naturalizados deberán naturalizarse para obtener un pasaporte estadounidense. Sigue leyendo para aprender más sobre la naturalización.
Vías de elegibilidad
Hay cuatro caminos principales para convertirse en ciudadano naturalizado:
- Estatus de tarjeta verde: Las personas que obtienen residencia permanente o estatus de tarjeta verde y residen en los EE. UU. durante al menos cinco años pueden continuar con los pasos que siguen para convertirse en ciudadanos.
- Matrimonio: Las personas casadas con ciudadanos estadounidenses generalmente son elegibles para la naturalización.
- Servicio militar: Los inmigrantes que sirven en una de las ramas del ejército de los EE. UU. generalmente pueden naturalizarse.
- Padres: Si tus padres son ciudadanos estadounidenses, puedes calificar para la naturalización.
Requisitos
Si una de las vías de elegibilidad descritas anteriormente se aplica a tu caso, puedes calificar para la naturalización, siempre que cumplas con los siguientes requisitos:
- Tienes al menos 18 años
- Puedes leer, escribir y hablar inglés básico y puedes aprobar un examen para demostrarlo.
- Tienes buen carácter moral, lo que significa que nunca has sido condenado por un delito grave.
- Tienes conocimientos sobre la educación cívica y las costumbres de los EE. UU., que demuestras al aprobar el examen de ciudadanía.
Obtén más información sobre los requisitos de naturalización en el sitio web del Servicio de Ciudadanía y Naturalización de EE. UU.
¿Eres elegible para la naturalización?
Los Servicios de Ciudadanía y Naturalización de EE. UU. ofrecen una herramienta en línea para ayudarte a determinar rápidamente la elegibilidad para la naturalización.
Si es así, deberás continuar con el proceso antes de solicitar un pasaporte estadounidense. Si no es así, ve al final de esta publicación para aprender cómo solicitar un nuevo pasaporte de tu país de ciudadanía.
Si decides convertirte en ciudadano naturalizado, ten en cuenta que es posible que debas renunciar a tu ciudadanía en tu país de origen.
Algunos países permiten la doble ciudadanía, por lo que puedes conservar tu ciudadanía allí y naturalizarte en los EE. UU. Otros no lo hacen, por lo que es una buena idea verificar las leyes de doble ciudadanía en tu país de origen antes de continuar.
Cómo solicitar un nuevo pasaporte si no eres ciudadano naturalizado
Si no eres ciudadano estadounidense naturalizado y necesitas un pasaporte, deberás presentar la solicitud a través de tu país de origen.
Puedes comunicarte con una embajada o consulado en tu país de origen para conocer los requisitos de elegibilidad y cómo funciona el proceso de solicitud. Este directorio proporciona información de todas las embajadas y consulados extranjeros en los EE. UU. para ayudarte a comenzar.
Antes de que viajes
Ya sea que hayas obtenido un pasaporte estadounidense o un pasaporte nuevo de tu país de origen, sigue estos consejos antes de viajar al extranjero.
Consulta las advertencias de viaje
Antes de viajar al extranjero, consulta el sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. para obtener avisos de viaje. Estos boletines pueden indicarte qué áreas debes evitar para mantenerte seguro mientras viajas internacionalmente.
Regístrate en la embajada o consulado
Si planeas viajar al extranjero, informa a la embajada o al consulado para asegurarte de que puedas acceder a los servicios.
Si eres ciudadano estadounidense, puedes encontrar una lista completa de embajadas y consulados aquí.
Haz copias de tu pasaporte
Antes de partir para tu viaje, haz copias de tu pasaporte. Deja uno con una persona de confianza en los EE. UU. a quien puedas contactar si tienes una emergencia. Coloca otra dentro de tu maleta y transfiérela a un lugar seguro, como la caja fuerte de un hotel, cuando llegues.
Prepárate para solicitar tu pasaporte como inmigrante
Ahora que sabes cómo solicitar un pasaporte como inmigrante, estás listo para dar los primeros pasos. Reúne la documentación requerida y prepárate para tu cita de pasaporte para poder viajar al extranjero.
Ya sea que estés en casa o de viaje, Remitly simplifica el envío de dinero a tus seres queridos. Descarga la app para obtener más información.
