Obtener la ciudadanía inglesa básicamente significa que si eres elegible, puedes convertirte en ciudadano del Reino Unido.
Convertirte en ciudadano británico te puede proporcionar una variedad de beneficios y privilegios.
El proceso de solicitud para obtener la ciudadanía británica puede llevar algo de tiempo y ser confuso, especialmente si presentas una solicitud de ciudadanía por primera vez.
Nuestro equipo en Remitly ha creado este artículo para explicarte los requisitos para obtener la ciudadanía británica, los documentos que necesitarás y los pasos precisos a seguir.
Tabla de contenido
Cómo solicitar la ciudadanía de inglaterra
El proceso para convertirte en ciudadano del Reino Unido puede variar según tu estado migratorio actual y otros factores.
Los pasos generales para presentar la solicitud suelen ser los mismos para la mayoría de las personas.
1. Completar la solicitud
Si cumples con los criterios de elegibilidad para convertirte en ciudadano británico, deberás completar una solicitud de naturalización.
Puedes enviar tu formulario de solicitud en línea o por correo (llamado «the post» en el Reino Unido).
Si vives en las Islas del Canal, la Isla de Man o un territorio británico de ultramar, debes presentar la solicitud en persona o enviar tu solicitud y la documentación de respaldo por correo.
Si no vives en ninguno de estos lugares, te recomendamos enviar la solicitud en línea, ya que el proceso puede ser más rápido y no necesitarás enviar tus documentos a ningún lado. Simplemente puedes escanearlos y subirlos a la página web del gobierno británico.
Ten en cuenta que puedes solicitar la ciudadanía del Reino Unido por tu cuenta, pero te recomendamos solicitar ayuda si la necesitas:
- Agentes y representantes: si necesitas ayuda para presentar tu solicitud o asesoramiento de inmigración, puedes obtener la ayuda de agentes y representantes registrados en la Oficina del Comisionado de Servicios de Inmigración (OISC).
- Soporte digital asistido: Si no tienes acceso a Internet, no te sientes cómodo usando una computadora o necesitas ayuda para completar tu solicitud en línea, puedes obtener soporte por teléfono o en persona. Recuerda que no podrás recibir asesoramiento de inmigración a través de esta opción.
2. Presentar documentación
Además de tu formulario de solicitud, es posible que tengas que proporcionar documentación de respaldo, que incluye:
- Tu certificado de nacimiento
- Certificado del examen “Life in the UK”. Encuentra más información sobre el test en gov.uk
- Comprobante de tu conocimiento del idioma inglés
- Los datos de dos referees que puedan avalar tu solicitud y acreditar tu identidad
3. Pagar los cargos
Finalmente, deberás pagar el costo de tu aplicación. Puedes pagar los costos de tu solicitud en línea usando una tarjeta de crédito o débito.
Al presentar la solicitud por correo, pagarás por el proceso mediante cheque, tarjeta de crédito o tarjeta de débito.
La cantidad que debas pagar dependerá del tipo de solicitud que envíes.
Para el formulario AN (o formulario de solicitud de naturalización), el costo es de £1.630.
Ten en cuenta que puede haber otros gastos relacionados con tu solicitud. Por ejemplo, el examen Life in the UK que cuesta £50.
4. Registrar tu información biométrica
Después de solicitar la ciudadanía del Reino Unido, deberás registrar tu información biométrica. Esto implica proporcionar tus huellas digitales y tomarte una fotografía.
El Ministerio del Interior se comunicará contigo para informarte dónde y cómo completar este paso. Por lo general, debes enviar tu información biometrica dentro de los 45 días posteriores a la presentación de tu solicitud.
Llegados a este punto sólo queda esperar. El Ministerio del Interior se comunicará contigo si tiene alguna pregunta sobre tu solicitud.
De lo contrario, deberías recibir una respuesta en un plazo de seis meses.
5. Asistir a una ceremonia de ciudadanía
Si se aprueba tu solicitud de naturalización, podrás participar en la ceremonia de ciudadanía británica. Este evento especial marca la finalización de tu proceso de solicitud y te honra como ciudadano británico.
Durante la ceremonia de ciudadanía, recitarás el juramento de lealtad o la afirmación de lealtad al Rey o Reina actual y prometerás lealtad al Reino Unido.
Tus amigos y familiares pueden asistir a esta ceremonia, pero en la mayoría de las ocasiones solo puedes traer dos invitados. El evento también incluye la entrega de un certificado de ciudadanía británica por parte de un representante del gobierno.
¿Quién puede convertirse en ciudadano del Reino Unido?
Si naces en el Reino Unido, automáticamente tendrás la ciudadanía británica (aunque existen algunas excepciones). Sin embargo, si no naciste en el Reino Unido y deseas convertirte en ciudadano de ese país, deberás pasar por el proceso de naturalización (denominado «naturalisation» en el Reino Unido) o el proceso de registro.
También puedes aplicar a la ciudadanía inglesa y ser elegible en los siguientes casos:
- Estás casado o eres pareja civil de un ciudadano británico.
- Tienes permiso de residencia indefinido (ILR) o estatus de asentado.
- El estatus de asentado (en inglés, «settled status») es un permiso de residencia otorgado a los ciudadanos de la Unión Europea (UE), del Espacio Económico Europeo (EEE) y sus familiares, que han vivido en el Reino Unido antes del final del período de transición del Brexit (31 de diciembre de 2020).
- Tienes un padre británico que nació en el Reino Unido.
- Uno de tus padres tiene ciudadanía en un territorio británico de ultramar.
Requisitos para la naturalización en el Reino Unido
Al enviar tu solicitud de ciudadanía, deberás cumplir con los criterios de elegibilidad de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981.
Para la mayoría de las vías de naturalización del Reino Unido, necesitarás cumplir con los siguientes criterios:
- Debes tener al menos 18 años de edad.
- Debes cumplir con el requisito de buen carácter, lo que significa que no tienes antecedentes penales y no representas una amenaza para la seguridad del Reino Unido.
- Debes haber vivido en el Reino Unido durante al menos los últimos cinco años.
- No debes haber pasado más de 450 días fuera del Reino Unido durante esos cinco años.
- Debes haber pasado menos de 90 días fuera del Reino Unido durante el último año.
- Debes tener un buen conocimiento de inglés, galés o gaélico escocés y aprobar el examen Life in the UK, una prueba de ciudadanía que incluye preguntas sobre la historia y la cultura del Reino Unido.
- Debes estar en tu sano juicio.
- Debes estar libre de restricciones de tiempo de inmigración y cumplir con las leyes de inmigración.
- Debes tener la intención de vivir en el Reino Unido.
Sin embargo, los criterios de elegibilidad son un poco diferentes si solicitas la ciudadanía porque estás casado o en pareja civil con un ciudadano británico. {
En este caso, deberás haber vivido en el Reino Unido durante al menos tres años y no haber pasado más de 270 días fuera del Reino Unido en los últimos tres años.
Además de los requisitos anteriores, es posible que también debas cumplir ciertas condiciones de elegibilidad según tus circunstancias específicas. Por lo tanto, asegúrate de leer los requisitos para la vía de naturalización elegida.
¿Cómo funciona la doble ciudadanía si eres ciudadano del Reino Unido?
La doble ciudadanía, o doble nacionalidad, es cuando un individuo tiene ciudadanía en dos países diferentes.
Si tienes doble ciudadanía en el Reino Unido, puedes ser ciudadano del Reino Unido y de otro país simultáneamente. No es necesario que elijas uno sobre el otro y no es necesario que renuncies a tu ciudadanía en el otro país para ser ciudadano del Reino Unido.
Sin embargo, otros países tienen leyes y regulaciones diferentes con respecto a la doble ciudadanía. Algunos países no permiten que los ciudadanos tengan la ciudadanía de ningún otro país, mientras que otros tienen requisitos o restricciones de elegibilidad específicas.
Es importante verificar las leyes de ambos países antes de obtener la doble ciudadanía, para asegurarte de que puedas tener ambas ciudadanías legalmente.
¿Cuáles son las ventajas de la ciudadanía británica?
Algunos de los principales beneficios de convertirte en ciudadano del Reino Unido incluyen los siguientes.
El derecho a vivir y trabajar en el Reino Unido indefinidamente
Los ciudadanos británicos tienen derecho a vivir, trabajar y estudiar en el Reino Unido de forma indefinida. Esto significa que no tienes que preocuparte por los controles de inmigración, las leyes, la obtención de una visa del Reino Unido u otros permisos para permanecer en el país.
El derecho a votar
Los ciudadanos británicos tienen derecho a votar en todas las elecciones y referendos del Reino Unido, incluidas las elecciones parlamentarias y locales. Los ciudadanos del Reino Unido también pueden involucrarse en la participación política postulándose para cargos públicos.
El derecho a viajar
Los ciudadanos británicos pueden viajar libremente hacia y desde el Reino Unido y no necesitan una visa para ingresar al país. Los ciudadanos británicos también tienen derecho a vivir y trabajar en otros países de la Unión Europea (UE) sin visa.
Acceso a servicios públicos
Los ciudadanos británicos tienen derecho a acceder a una variedad de servicios públicos, incluyendo la atención médica, la educación y la seguridad social.
La capacidad de transmitir la ciudadanía a las generaciones futuras
Los futuros miembros de la familia pueden beneficiarse de la ciudadanía británica ya que se transmite a los hijos.
Sentido de pertenencia e identificación
Obtener la ciudadanía británica puede dar a las personas un sentido de pertenencia e identificación con el país y su cultura, especialmente si han vivido en el Reino Unido durante mucho tiempo.
En general, convertirse en ciudadano británico puede brindar una variedad de beneficios y privilegios que hacen que vivir y trabajar en el Reino Unido sea más fácil y conveniente.
Preguntas frecuentes sobre la ciudadanía británica
Si tienes más preguntas sobre las leyes de inmigración y ciudadanía británica, continúa leyendo para obtener respuestas.
España y el Reino Unido tienen enfoques diferentes con respecto a la doble nacionalidad.
- Reino Unido: Permite la doble nacionalidad, lo que significa que puedes ser ciudadano británico y, al mismo tiempo, tener la nacionalidad de otro país sin tener que renunciar a la británica.
- España: En general, no permite la doble nacionalidad, salvo en casos muy específicos. España tiene acuerdos de doble nacionalidad con algunos países de habla hispana y con Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal. Sin embargo, el Reino Unido no forma parte de este acuerdo. Si un ciudadano español adquiere la nacionalidad británica, en principio tendría que renunciar a la nacionalidad española, salvo algunas excepciones (por ejemplo, personas con doble nacionalidad de nacimiento o con derechos especiales).
Un ciudadano de los Territorios Británicos de Ultramar es una persona que nació después del 1 de enero de 1983 en uno de los Territorios Británicos de Ultramar y al menos uno de sus padres es nacido en el territorio o fue residente legal allí.
Los Territorios Británicos de Ultramar incluyen varias colonias británicas. Puedes encontrar la lista completa de ellos aquí.
Cualquiera que nazca siendo ciudadano de un territorio de ultramar después del 21 de mayo de 2002 es automáticamente ciudadano británico. Todos los ciudadanos de los territorios obtuvieron la ciudadanía británica el 21 de mayo de 2002.
Un ciudadano británico de ultramar es alguien que tiene la ciudadanía británica porque vive en antiguas colonias británicas. Puedes obtener más información sobre este estado especial de ciudadanía del Reino Unido aquí.
Hasta 1948, la mayoría de las personas que vivían en el Imperio Británico eran consideradas súbditos británicos.
Después de 1948, las personas que tenían conexiones cercanas con el Reino Unido pero que no eran ciudadanos británicos continuaron usando el término súbditos británicos para describirse a sí mismos. Para aprender más sobre lo que significa ser un súbdito británico, visita esta página.
Los nacionales británicos son personas que pueden reclamar la nacionalidad británica.
Según el Acta de Nacionalidad Británica, a veces llamada Ley de Nacionalidad Británica, se considera que las siguientes personas poseen la nacionalidad británica. Incluyen:
- Ciudadanos británicos
- Ciudadanos de territorios de ultramar.
- Ciudadanos británicos de ultramar
- Súbditos británicos
- Nacionales británicos en el extranjero
- Personas protegidas británicas
Los ciudadanos de la Commonwealth son ciudadanos o nacionales calificados de países de la Commonwealth, que puedes encontrar en esta lista. La mayoría de los nacionales británicos que no son ciudadanos británicos se consideran ciudadanos de la Commonwealth.
Un ciudadano del Reino Unido es alguien que es ciudadano británico. La gente puede utilizar los términos ciudadanos británicos y ciudadanos del Reino Unido indistintamente.
El término ciudadanía británica por naturalización se refiere al proceso de convertirse en ciudadano británico de una manera distinta a la del nacimiento o la descendencia.
En la mayoría de los casos, las personas deben tener un estatus migratorio de residencia permanente durante 6 años antes de solicitar la ciudadanía británica por naturalización.Un ciudadano del Reino Unido es alguien que es ciudadano británico. La gente puede utilizar los términos ciudadanos británicos y ciudadanos del Reino Unido indistintamente.
El Programa de Asentamiento de la UE era un programa que confería un tipo de residencia permanente llamado estatus de asentado a las personas que emigraron al Reino Unido desde una nación de la UE o un país que es miembro del Espacio Económico Europeo.
En algunos casos, un familiar de alguien que se mudó al Reino Unido desde uno de estos países también podría obtener el estatus de asentado a través del programa.
La fecha límite para solicitar el programa ya pasó, pero el gobierno del Reino Unido seguirá considerando las solicitudes cuando existan motivos razonables para que una persona no haya presentado su solicitud anteriormente. Puedes conocer más sobre el programa gov.uk.
El Reino Unido permite la doble ciudadanía para personas que cumplan una serie de criterios, como la situación laboral. Ten en cuenta que los países de origen de sus ciudadanos extranjeros también deben permitir la doble ciudadanía para que puedan conservar su ciudadanía original.
Para obtener un formulario de solicitud de ciudadanía del Reino Unido, visita gov.uk.
Los pasaportes británicos están disponibles para los ciudadanos británicos, así como para la mayoría de los nacionales británicos que cumplen con los requisitos de elegibilidad. Puedes obtener más información sobre cómo solicitar un pasaporte británico gov.uk.
El derecho de residencia significa que una persona puede vivir y trabajar en el Reino Unido sin restricciones de inmigración. Cualquier persona a la que se le conceda la ciudadanía tiene derecho a residir, al igual que los ciudadanos de algunos países de la Commonwealth. Obtén más información sobre el término visitando esta página.
Una unión civil es un estado civil legal conferido a parejas del mismo sexo y de sexo opuesto en el Reino Unido. Los ciudadanos extranjeros que forman una pareja civil con personas que poseen la ciudadanía británica normalmente pueden solicitar convertirse en ciudadanos británicos, siempre que cumplan con todos los demás requisitos de elegibilidad.
Sí, las personas que tienen una condición física o mental que podría impedirles aprobar el examen de ciudadanía británica pueden obtener una exención para cumplir con el requisito. Es una buena idea contactar a un abogado de inmigración para que te ayude a presentar una exención.
No, si se rechaza tu solicitud de ciudadanía británica, normalmente no perderás tu estatus migratorio.
Por ejemplo, si tienes residencia permanente, tu permiso de residencia permanente seguirá siendo válido y podrás seguir disfrutando de los derechos que te otorga el permiso, como la posibilidad de reclamar beneficios o trabajar en el Reino Unido.
Un referee para una solicitud de ciudadanía británica es una persona que puede verificar tu identidad. En algunos casos, es posible que debas nombrar dos referees en tu solicitud de ciudadanía del Reino Unido y, por lo general, uno de ellos debe tener una reputación profesional, como ser funcionario público.
La oficina de inmigración del Reino Unido no puede brindar asesoramiento legal, pero puede responder preguntas generales sobre la solicitud de la ciudadanía británica. Puedes visitar este sitio web para obtener ayuda.
Si tienes una pregunta legal, como si los miembros de tu familia son solicitantes elegibles para la ciudadanía británica, comunícate con un abogado de inmigración con experiencia.