肯尼亚的圣诞节:饮食、传统和文化——一次深入的庆祝方式探索

Last updated on 3月 15th, 2024 at 10:23 上午

肯尼亚主要信奉的宗教是基督教,圣诞节是最重要的节日之一,全国各地的家庭都踊跃参加年度庆典。如果你在肯尼亚过圣诞并想共襄盛举,请继续阅读本文了解有关肯尼亚最受欢迎的圣诞传统、装饰、美食和故事的信息。

在肯尼亚如何说 「圣诞快乐」?

肯尼亚没有单一一种说「圣诞快乐」的方式,因为这个国家有许多不同种族,他们各自有自己的语言。肯尼亚的官方语言是英语和斯瓦希里语。

斯瓦希里语的「圣诞快乐」是Heri ya Krismasi,读作 “HAY-ri yah KRISS-mah-see”。当有人对你说这句话时,可以回应Wewe pia,读作 “Wuh PEE-uh.”,意思是 「你也是」。

肯尼亚的圣诞老人

肯尼亚人

肯尼亚的圣诞老人被称为「圣诞神父(Father Christmas)」。他的故事与世界其他地方的故事一样,外观也与北美和欧洲探访儿童的圣诞老人非常相似:留着满脸的白胡子,穿着镶着白色毛皮的红色天鹅绒套装。

由于肯尼亚不下雪,这里的圣诞老人不坐驯鹿拉的雪橇,而是驾驶路虎揽胜或汽车来访。有时圣诞老人会骑自行车,甚至也有骑骆驼来的。

圣诞老人的传统在肯尼亚的市区较为普遍,在乡村的知名度较低。许多的购物中心都有圣诞村,孩子们在村内可以见到精灵和圣诞老人。

肯尼亚如何庆祝圣诞节?

12月25日是肯尼亚的公众假日。学校、办公室和大多数企业这一天都关闭,让大家可以

返乡与家人共度佳节。

为了回家过节,许多人从大城市往郊区移动,因此平安夜的交通非常拥堵,有时要塞几个小时才能到家。

肯尼亚的平安夜

肯尼亚通常在平安夜开始圣诞庆祝活动,许多当地人会参加午夜的教堂仪式,包括布道、唱歌、诗歌朗诵和舞蹈表演。

耶稣诞生剧是肯尼亚最普遍的圣诞传统之一。孩子们经常参与演出,扮演玛丽、约瑟夫、牧羊人和麦琪的角色。

许多教堂将这些表演纳入他们的午夜教堂仪式,但也有可能在圣诞节前的其他时间举行。

教堂结束回到家后,人们开始庆祝活动,包括:

颂歌

颂歌者挨家挨户地唱着传统英文颂歌,但也有用斯瓦希里语谱写的圣诞歌曲。其中

最有名的是 “Christmas na Kimangu”,或「圣诞之谜」,是一首描述耶稣诞生的欢快歌曲。

按照惯例,人们会捐献少量现金给颂歌者。在圣诞节当天,颂歌者们秉持着圣诞奉献的精神将这些钱捐给当地教堂。

舞蹈

在颂歌者拜访的间隙,家人们会一起喝啤酒或咖啡,并在大家跳舞时演奏乐器或播放音乐。

肯尼亚舞蹈

交换礼物

大部分的人在平安夜去完教堂后交换礼物,而不是圣诞节当天早上醒来时交换。

肯尼亚的圣诞节和节礼日

许多肯尼亚人在平安夜熬夜庆祝,有些人早上会再次上教堂,然后回家小睡片刻。之后,全家人会一起准备圣诞大餐,称为nyama choma。

如果有人邀请你参加nyama choma,务必要在主人说上菜的时间准时抵达。提前到达是不礼貌的,会被误认为在给厨师施加压力,要他快点开饭。

饭后时间是肯尼亚人相互串门子,享受彼此陪伴的时光。

离开的时候,主人会和你一起走出去。如果你是走路来的,他们会和你一起走完四分之一甚至一半的路程回家。送走客人而不是在门口向他们告别是一种传统。

12月26日的节礼日在肯尼亚也是一个公众假日,大部分公司依然关闭,因此这一天并不像其他国家一样是圣诞后的疯狂血拼日。肯尼亚人利用这一天与家人一起在喧嚣的假期过后放松,好好喘口气。

肯尼亚的传统圣诞美食

烤肉是肯尼亚最传统的圣诞食物。大型圣诞盛宴nyama choma会有包括鸡肉、牛肉、绵羊和山羊等作为主菜。

农村地区的人家会自己屠宰和准备牲畜,煞费苦心地为宴席选择最好的动物宰杀。

米饭是最常见的配菜。人们很喜爱新鲜出炉的chapati,一种没有加酵母的扁面包。许多肯尼亚人还会自己酿制啤酒,与圣诞大餐一起享用。

住在都市里的家庭通常会以甜点为圣诞盛宴画下完美句点,这些甜点的灵感来自于世界各地的圣诞点心,蛋糕和布丁尤其受欢迎。农村地区的肯尼亚人通常不会以甜点结束他们的晚餐,因为甜点的主要原料算是奢侈品。

肯尼亚人是如何装饰圣诞节的?

在城市地区,肯尼亚人经常用气球、绿叶、鲜花、丝带和手工纸质装饰品来布置教堂和家里。虽然商场内经常用灯串装饰,但大型户外灯光展示在肯尼亚并不常见。

任何形式的装饰品在农村地区都不常见。

肯尼亚的圣诞树

肯尼亚不出产冷杉树或松树,所以那些选择放置圣诞树的人通常会装饰柏树。

装饰品与北美和欧洲人所熟悉的一样,包括灯串、金属丝彩条、和玻璃或亚克力球。

肯尼亚有耶稣诞生的场景吗?

一些家庭会在家中设置耶稣诞生的场景,以迎接圣诞季节的到来。这些人物通常是用木头雕刻的,具有非洲传统艺术的风格,面部光滑,线条极简。

刻好的木雕会手绘上色,丰富多彩的颜色为节日添加了生动的活力。与其他装饰品一样,耶稣诞生场景在肯尼亚的城市地区最为常见。

耶稣诞生的场景

肯尼亚人在圣诞节互相赠送什么礼物?

在肯尼亚,衣服是最常见的圣诞礼物之一,大人小孩通常都会在平安夜收到新衣服作为礼物。第二天的圣诞大餐就是他们展示新衣的时候。肯尼亚各地的人家都喜欢雇用摄影师为盛装打扮的每个人拍摄全家福留念。

尽管肯尼亚人没有在庆祝感恩节,近年来美国的黑色星期五购物传统在肯尼亚逐渐兴起。在内罗毕和一些其他地区,零售商在美国庆祝感恩节后的星期五换上圣诞装饰和提供折扣价格以吸引消费者。2021年,有近40%的肯尼亚人在受访时表示,他们在黑色星期五

已经买好了圣诞礼物。

城市地区的肯尼亚人可能会交换衣服以外的礼物,但农村地区的人们如果要送衣服以外的礼物,通常会挑选日常可以使用的小型实用物品。一些地区的宣教团体会赠送食物、洗漱用品和玩具等礼物给当地民众。

在肯尼亚,有一些赠送和接受礼物的礼仪一定要熟记,以免不小心失礼喔!

  • 赠送礼物时要使用右手或双手。避免伸出左手,因为这样很不礼貌。
  • 当被邀请到肯尼亚人家里参加圣诞庆祝活动时,要记得带一份小礼物。若是城市里的聚会,送鲜花或茶叶给男女主人是最常见的。农村地区最受欢迎的小礼物是面粉、咖啡、糖和玉米。
  • 将礼物装在称为 “kiondo “的编织袋中。如果你收到一个装在这种袋子里的礼物,对方预期你会在节日后归还,并在里面装满回礼以表示对收到礼物的感谢。

肯尼亚人会送圣诞卡吗?

交换圣诞卡在肯尼亚不再是一个常见的传统,尽管公司有时还是会发送圣诞卡,特别是如果他们与世界其他地区的客户有生意上的往来。

电子祝贺对大多数人和企业来说是比邮寄更受欢迎的传播节日欢乐的方式。人们通常通过社交媒体、消息应用程序和电子邮件发送祝福。

截至2022年初,肯尼亚全国大约有42%的人口可以上网,而扩大网络范围所付出的努力也使每年都有更多人可以上网。网上圣诞贺卡的流行导致包括大城市在内的大多数商店停止销售传统的纸质圣诞卡。

关于Remitly

Remitly为你提供更轻松快捷、透明实惠的国际汇款服务。我们可靠易用的应用程序深受全球超过500万用户的信任。立即访问主页、下载我们的应用程序或查看帮助中心以了解更多信息。