Các Quốc Gia Có Nhiều Ngôn Ngữ Chính Thức: Hướng Dẫn Từ Remitly
Tại Remitly, chúng tôi tự hào phục vụ một cộng đồng toàn cầu. Ứng dụng của chúng tôi hỗ trợ nhiều ngôn ngữ bởi vì chúng tôi hiểu rằng nhiều khách hàng không chỉ nói hai ngôn ngữ mà còn đến từ những quốc gia công nhận nhiều ngôn ngữ chính thức. Một điều thật may mắn!
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu danh sách các quốc gia có nhiều ngôn ngữ chính thức hoặc ngôn ngữ quốc gia — và thông tin về ai sử dụng chúng, khi nào và ở đâu.
Vì Sao Một Số Quốc Gia Có Nhiều Ngôn Ngữ Chính Thức?
Việc có nhiều ngôn ngữ chính thức thường phản ánh sự đa dạng về văn hóa, lịch sử hoặc sắc tộc của một quốc gia. Điều này giúp các chính phủ phục vụ người dân tốt hơn và bảo tồn bản sắc văn hóa ngôn ngữ của họ.
Danh Sách Các Quốc Gia Có Nhiều Ngôn Ngữ Chính Thức
Dưới đây là một số quốc gia đáng chú ý với hai hoặc nhiều ngôn ngữ chính thức:
Bỉ, Bolivia, Cameroon, Canada, Eswatini, Fiji, Ấn Độ, Ireland, Israel, Kenya, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mauritius, Nepal, New Zealand, Nigeria, Pakistan, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Singapore, Nam Phi, Tây Ban Nha, Sri Lanka, Thụy Sĩ, Trinidad và Tobago, Ukraina, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Vanuatu, Zimbabwe
Bỉ: Tiếng Hà Lan, tiếng Pháp và tiếng Đức
-
Tiếng Hà Lan (Flemish): Được sử dụng chủ yếu ở vùng Flanders (phía Bắc)
-
Tiếng Pháp: Thịnh hành ở vùng Wallonia (phía Nam)
-
Tiếng Đức: Sử dụng ở khu vực phía Đông giáp biên giới Đức
Bolivia: Tiếng Tây Ban Nha và ngôn ngữ bản địa
-
Tây Ban Nha: Ngôn ngữ phổ biến nhất
-
Quechua và Aymara: Sử dụng rộng rãi trong cộng đồng bản địa
Cameroon: Tiếng Anh và tiếng Pháp
-
Pháp: Khoảng 80% dân số sử dụng
-
Anh: Khoảng 20%, chủ yếu ở hai khu vực Tây Bắc và Tây Nam
Canada: Tiếng Anh và tiếng Pháp
-
Tiếng Anh: Ngôn ngữ chính ở hầu hết các tỉnh
-
Tiếng Pháp: Ngôn ngữ chính thức ở Quebec và một phần của New Brunswick
Eswatini: siSwati và tiếng Anh
-
siSwati: Ngôn ngữ quốc gia
-
Tiếng Anh: Dùng trong giáo dục và hành chính
Fiji: Tiếng Anh, tiếng Fiji và tiếng Hindi
-
Tiếng Anh: Dùng trong chính phủ, giáo dục và kinh doanh
-
Tiếng Fiji: Ngôn ngữ của cộng đồng bản địa
-
Tiếng Hindi: Chủ yếu do cộng đồng người Ấn sử dụng
Ấn Độ: Hindi và tiếng Anh
-
Hindi: Ngôn ngữ chính thức ở nhiều bang phía Bắc
-
Tiếng Anh: Sử dụng rộng rãi trong giáo dục, thương mại và chính phủ
Ireland: Irish và tiếng Anh
-
Irish (Gaelic): Dùng trong chính phủ và các khu vực Gaeltacht
-
Tiếng Anh: Ngôn ngữ chính trong cuộc sống hằng ngày
Israel: Tiếng Do Thái và tiếng Ả Rập
-
Do Thái: Ngôn ngữ chính của phần lớn dân số
-
Ả Rập: Dùng trong cộng đồng người Ả Rập
Kenya: Swahili và tiếng Anh
-
Swahili: Dùng trong giao tiếp hằng ngày
-
Tiếng Anh: Dùng trong giáo dục và hành chính
(Nếu bạn muốn tôi tiếp tục với phần còn lại như Malaysia, Singapore, Nam Phi, Tây Ban Nha, v.v., chỉ cần nói nhé!)
Câu Hỏi Thường Gặp
Sự khác biệt giữa ngôn ngữ chính thức và ngôn ngữ quốc gia là gì?
Ngôn ngữ chính thức được chính phủ công nhận và sử dụng cho các mục đích pháp lý, hành chính, và truyền thông công.
Ngôn ngữ quốc gia thể hiện bản sắc văn hóa và có thể không được công nhận chính thức, nhưng lại quan trọng về mặt lịch sử và xã hội.
Có bao nhiêu ngôn ngữ chính thức trên toàn thế giới?
Có hàng trăm ngôn ngữ chính thức trên thế giới. Một số quốc gia chỉ công nhận một ngôn ngữ, nhưng nhiều nước như Thụy Sĩ hay Zimbabwe có tới 4 hoặc 16 ngôn ngữ.
Có quốc gia nào không có ngôn ngữ chính thức không?
Có. Ví dụ, Hoa Kỳ không có ngôn ngữ chính thức ở cấp liên bang, dù tiếng Anh được sử dụng rộng rãi như ngôn ngữ mặc định.
Những ngôn ngữ nào phổ biến nhất trên toàn cầu?
Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha là những ngôn ngữ phổ biến nhất ở nhiều quốc gia, nhờ ảnh hưởng từ thời kỳ thuộc địa và vai trò trong thương mại quốc tế.
Có ngôn ngữ nào từng tuyệt chủng được hồi sinh không?
Có! Tiếng Do Thái là một ví dụ nổi bật—từng được coi là ngôn ngữ chết, nhưng nay là ngôn ngữ chính thức tại Israel. Các nỗ lực phục hồi tiếng Maori tại New Zealand và tiếng Welsh tại Wales cũng đang rất thành công.
Khám Phá Thêm
Để xem danh sách đầy đủ và tìm hiểu kỹ hơn, bạn có thể đọc bài viết gốc: Các quốc gia có nhiều ngôn ngữ chính thức
Bạn đang muốn chuyển tiền cho gia đình ở quê hương? Hãy tải ứng dụng Remitly hoặc truy cập Trung tâm Trợ giúp để được hỗ trợ thêm.