Last updated on Marso 25th, 2024 at 08:37 hapon
Maaaring magtaka ang mga bagong lumipat sa U.S.o yung mga naninirahan sa ibang bansa sa kung ano ang nasa likod ng pagkilos para sa itatag ang Indigenous Peoples Day. Upang sagutin ang tanong na iyon, ang aming team dito sa Remitly ay lumikha ng gabay na ito. Magpatuloy sa pagbabasa upang malaman kung ano ang tinatawag ngayon ng maraming tao sa Columbus Day at alamin kung ano ang nagtutulak sa kilusang ito.
Ano ang opisyal na pagdiriwang ng Columbus Day?
Minsan ay tinatawag itong Christopher Columbus Day, ang Columbus Day ay isang pambansang pagdiriwang sa U.S. na nagbibigay-pugay sa Italyanong manlalakbay na si Christopher Columbus.
Dahil sa tulong-pinansiyal mula kay King Ferdinand II at Queen Isabella I ng Espanya, naglayag si Columbus pakanluran mula sa Europa, na umaasa na makakakita siya ng ruta sa kalakalan na magbibigay daan patungo sa China at India.
Noong Oktubre 12, 1492, nakakita ang isa sa kanyang tatlong barko ng lupain na naging kilala natin ngayon bilang The Bahamas. Pinangalanan ni Columbus ang isla na San Salvador.
Sa mga sumunod na siglo, naging sikat si Christopher Columbus bilang isa sa mga unang Europeo na nagtungo sa New World, nagbubukas ng mga pintuan para sa mas marami pang pagsusuri at sa huli ay ang pagbuo ng 13 kolonyang Britanya na magiging U.S.
Noong Oktubre 12, 1792, isang samahang tinatawag na Society of St. Tammany o ang Columbian order ay nagdaraos ng pagdiriwang alay kay Columbus sa ika-300 anibersaryo ng kanyang paglayag. Ang kaganapang ito ay malawakang ipinaalam, at pagkatapos ay nagsimulang magkaruon ng mga di-pormal na taunang pagdiriwang ng Columbus Day sa U.S.
Isang siglo pagkatapos, naglabas si President Benjamin Harrison ng pambansang proklamasyon upang ialay ang ika-400 anibersaryo, at isang taon pagkatapos, isang malaking pagtatanghal ang isinagawa sa Chicago World’s Fair bilang pagpupugay sa kanya.
Inspirado ng mga pangyayaring ito, ang isang Roman Catholic fraternal society na tinatawag na Knights of Columbus ay nagsimulang mag-lobby para sa pagtatatag ng pambansang pagdiriwang na iniaalay kay Christopher Columbus. Ang kanilang pagsisikap ay nagtagumpay ng gawing pederal na pagdiriwang ni President Franklin Delano Roosevelt ang Oktubre 12 noong 1934.
Maraming lungsod sa U.S. ang nagdaraos ng parada bilang pagpupugay sa Columbus Day. Ang mga pagdiriwang ay karaniwang pinakamalaki sa mga metropolitanong lugar na may malaking populasyon ng Italian-Americans, na nakakakita sa pagdiriwang bilang pagkakataon na ipagdiwang ang kanilang kultura at kontribusyon sa kasaysayan ng U.S.
Kailan ang Columbus Day?
Noong 1971, ang opisyal na araw ng Columbus Day ay binago mula Oktubre 12 hanggang sa ikalawang Lunes ng Oktubre. Ginawa itong pederal na pagdiriwang, ibig sabihin ang mga ahensya ng gobyerno at maraming pampublikong paaralan ay magsasara para sa araw na iyon. Ang hakbang na ito ay nagbigay daan para sa mga manggagawang Amerikano na may araw na pahinga sa Columbus Day na magkaruon ng isang tatlong-araw na katapusan ng linggo.
Ang Columbus Day 2023 ay gaganapin sa Oktubre 9. Sa 2024, ang pagdiriwang ay mangyayari sa Oktubre 14.
Bakit hindi na ipinagdiriwang ng maraming tao ang Columbus Day?
Sa mga nagdaang dekada, maraming tao ang nagsimulang magtanong hinggil sa Columbus Day, at may ilang dahilan kung bakit ito hindi na ipinagdiriwang ng marami, kasama na ang sumusunod.
Si Christopher Columbus ay hindi ang unang European na dumating sa Bagong Daigdig
Isa sa mga argumento laban sa Columbus Day ay ang pahayag na si Christopher Columbus ay hindi ang unang Europeo na dumating sa Bagong Daigdig. Ang mga Viking sa pamumuno ni Lief Ericksson ay itinatag ang isang pamayanan sa kung ano ngayon ay Newfoundland, Canada, noong 1001, mahigit sa 491 taon bago ang pagdating ni Columbus.
Binura ng kuwento ng Columbus Day ang mga Katutubo
May ilang nag-aalinlangan na ang kuwento ni Christopher Columbus ay hindi nagsasaalang-alang o nagbubura sa mga katutubong tao. Ang kuwento ay nagpapakita na tila si Columbus ang unang pumunta sa isla ng San Salvador, samantalang, sa totoo lang, ang mga katutubo ay naninirahan doon mula 300 hanggang 400 AD.
Ang Kuwento ng paghihirap ng mga katutubo ay nagsimula kay Columbus
Ang pagsusuri at kolonisasyon sa Bagong Daigdig ay nagdala ng kasaganaan sa mga bansang Europeo sa pagkapinsala ng mga taong nakatira na sa mga Americas. Ang mga manlalakbay ay nagdala ng mga sakit na nagdulot ng epidemya sa mga katutubo at nagdulot ng karahasan sa iba. Sa loob ng 130 taon mula sa pagdating ni Columbus, halos 95% ng populasyon ng mga katutubo sa Kanlurang Hemisperyo ay na-wipeout.
Ang mga nagtatanggol sa pagtanggal ng Columbus Day ay nag-aakala na ang pagdating ni Columbus ay nagsimula ng isang genocide laban sa mga katutubo at hindi dapat ipagdiwang ang pangyayaring ito.
Ano ang Indigenous Peoples’ Day?
Marami ang nagtatangkang tapusin ang Columbus Day at suportahan ang pagtatatag ng Indigenous Peoples’ Day bilang kapalit nito. Layunin ng pagdiriwang na ito na ialay ang pagpapahalaga sa papel ng mga katutubo sa kasaysayan ng U.S., na alalahanin ang kanilang mga kontribusyon at paghihirap.
Ano ang ibig sabihin ng Indigenous?
Ang terminong “indigenous” ay nangangahulugang isang bagay na nagmula o nangyari sa isang tiyak na lugar. Kapag ginamit ito upang ilarawan ang mga tao, ang “Indigenous” ay tumutukoy sa isang katutubong indibidwal, isang taong naninirahan sa isang lugar bago dumating ang mga manlalakbay at mang-aaklas. Ang mga sumusunod sa mga katutubong ito ay binubuo ng modernong populasyon ng mga katutubo.
Kailan ipinagdiriwang ang Indigenous Peoples’ Day?
Ang Indigenous Peoples’ Day ba ay isang pederal na pagdiriwang?
Sa taong 2023, ang Indigenous Peoples’ Day ay hindi pa isang pederal na pagdiriwang. Gayunpaman, maraming estado at lungsod sa U.S. ang nagmamasid sa pagdiriwang.
Noong Oktubre 8, 2021, si President Joe Biden ay naging unang pangulo ng U.S. na naglabas ng proklamasyon bilang pagsaludo sa Indigenous Peoples’ Day, kagaya ng ginawa ni Harrison para sa Columbus Day 129 taon na ang nakalilipas.
Paano ipinagdiriwang ang Indigenous Peoples’ Day
Bagamat hindi ito opisyal na pederal na pagdiriwang, maraming paraan para ipagdiwang ang Indigenous Peoples’ Day sa iyong sariling paraan. Narito ang ilang magagandang paraan upang ialay ang pagpupugay sa mga katutubo tuwing ikalawang Lunes ng Oktubre at sa buong taon.
Alamin ang lupang katutubo kung saan ka nakatira:
Lahat ng bahagi ng U.S. ay dating lupang katutubo ng mga Indigenous peoples. Para sa Indigenous Peoples’ Day, maglaan ng oras upang matuto hinggil sa tribo o mga tribong nanirahan sa iyong lugar.
Ang Native Land Digital ay nagbibigay ng isang madaling gamitin na mapa na nagbibigay-alam sa iyo ng mga pangalan ng mga tribo. Mula doon, maaari kang gumamit ng mapagkakatiwalaang online na mga sanggunian o bisitahin ang iyong lokal na aklatan upang mas maunawaan ang kanila.
Magsagawa ng isang proyektong pangkalikasan:
Ang kalikasan ay isang mahalagang bahagi ng maraming komunidad ng mga katutubo, kaya’t ang paggawa ng mabuting gawain para sa planeta ay maaaring maging makabuluhang paraan ng pagbibigay-pugay sa kanila. Maaari mong itanim ang isang katutubong puno, linisin ang basura sa kalsada, o mag-organisa ng recycling drive alay sa pagdiriwang.
Mag-donate sa charitable institution
Ang pag-donate sa isang non-profit na pinapatakbo ng mga katutubo o naglilingkod sa mga katutubo ay isa pang paraan upang ipagdiwang ang Indigenous Peoples’ Day. Narito ang ilang organisasyon na maaaring mo pag-donate-an:
- American Indian Community House
- California Heritage Indigenous Research Project
- Community Outreach and Patient Empowerment (COPE)
- Highland Support Project
- Hopa Mountain
- Hopi Relief Fund
- Indigenous Media Freedom Alliance
- Indigenous Roots
- Indigenous Values Initiative
- Intertribal Friend House
- National Urban Indian Family Coalition
- Native American Advancement Foundation
- Native American Disability Law Center
- Peacekeeper Society
- People’s Partner for Community Development
- Restoring Justice for Indigenous People
- Seeding Sovereignty
- Sogorea Te’ Land Trust
- Spirit of the Sun
Makilahok sa isang kaganapan
Maraming museo, paaralan, community center, aklatan, at pamahalaang tribu ang nagdaraos ng mga kaganapan para ipagdiwang ang Indigenous Peoples’ Day. Tingnan ang lokal na kalendaryo ng iyong komunidad upang malaman kung mayroong mga espesyal na kaganapan sa iyong lugar, at magplano para dumalo.
Sumulat sa mga halal na opisyal
Kung sumusuporta ka sa pagtanggap ng Indigenous Peoples’ Day bilang isang pambansang pagdiriwang, maaari kang makipag-ugnay sa iyong Kinatawan sa Kongreso at mga Senador ng U.S. Ang U.S. House of Representatives finder tool at ang U.S. Senate search tool ay nagbibigay daan upang madaling magpadala ng online na mensahe sa iyong mga hinirang na opisyal.
Panuorin ang mga video
Ipagdiwang ang Indigenous Peoples’ Day sa pamamagitan ng pag-aaral tungkol sa mga katutubo sa pamamagitan ng impormatibong mga video na ginawa ng mga mapagkakatiwalaang pinagmulan. Ang Public Broadcasting System (PBS) ay may iba’t ibang mga video na inilaan para sa lahat ng edad na makakapanood sa kanilang Native American Heritage Collection.
Bumisita sa isang museo
Maraming museo ang nakatuon sa mga katutubo sa buong U.S. Ang pagplano ng pagbisita sa isa ay makakatulong sa iyo na malaman pa ang higit pa tungkol sa kasaysayan at kultura ng mga katutubo. Narito ang ilang kilalang museo:
- Ah-Tah-Thi-Ki sa Clewiston, Florida
- First Americans Museum sa Oklahoma City, Oklahoma
- The Eiteljorg Museum sa Indianapolis, Indiana
- The Heard Museum sa Phoenix, Arizona
- The Journey Museum and Learning Center sa Rapid City, South Dakota
- Millicent Rogers Museum sa Taos, New Mexico
- Mt. Kearsarge Indian Museum sa Warner, New Hampshire
- Museum of Contemporary Native Arts sa Santa Fe, New Mexico
- National Museum of the American Indian sa Washington, DC
- Onöhsagwë:de’ Cultural Center sa Salamanca, New York
- Six Nations Indian Museum, Onchiota, New York
Kahit kung wala kang malapit na Indigenous museum, maaaring may mga exhibit sa ibang mga museo sa iyong lugar. Gamitin ang Great Museums directory upang alamin ang mga museo malapit sa iyong lokasyon.
Iba pang mga pagdiriwang sa U.S. na inilaan para sa mga katutubo
Bukod sa Indigenous Peoples’ Day, may iba pang mga pagdiriwang na inilaan para sa pagdiriwang ng mga katutubo sa buong bansa at sa ilang mga estado, kabilang dito ang:
- American Indian Day: Ipinagdiriwang sa Tennessee tuwing ika-4 na Lunes ng Setyembre
- Native American Day: Ipinagdiriwang sa California at Nevada tuwing ikalawang Biyernes ng Setyembre at sa South Dakota at Wisconsin tuwing Indigenous Peoples’ Day
- Native American Heritage Day: Ipinagdiriwang sa buong bansa tuwing Biyernes pagkatapos ng ika-apat na Huwebes ng Nobyembre
- Native American Indian Heritage Month: Ipinagdiriwang sa buong bansa tuwing Nobyembre
Sa paglapit ng mga petsang ito, tingnan ang lokal na kalendaryo upang malaman kung mayroong mga kaganapan sa iyong lugar na maaari mong salihan. As these dates approach, check local calendars to find out if there are any events in your area that you can take part in.
Indigenous Peoples’ Day sa labas ng U.S.
May ilang bansa na nagtatag ng mga pagdiriwang para parangalan ang mga ambag at kasaysayan ng mga katutubo. Narito ang mga petsa para sa ilan sa mga pandaigdigang pagdiriwang na ito:
- Hunyo 21: National Indigenous Peoples’ Day sa Canada
- Agosto 1: Indigenous Peoples’ Day sa Taiwan
- Agosto 4: National Aboriginal and Torres Strait Islander Children’s Day sa Australia
- Agosto 9: International Day of the World’s Indigenous People, itinatag ng United Nations at ipinagdiriwang sa lahat ng miyembro ng UN
- Oktubre 29: Indigenous Peoples’ Day sa Pilipinas
