Alamin ang Tungkol sa Salapi ng Morocco: Ang Moroccan Dirham
Kapag iniisip mo ang Kaharian ng Morocco, maaaring naiisip mo ang Casablanca, ang makukulay na hardin ng Marrakech, ang Western Sahara, mga pintuang bughaw, at mga masalimuot na arkitekturang Islamiko. Pero naiisip mo rin ba ang dirham o santim? Kung plano mong bumisita sa Morocco—para sa bakasyon o muling pagkikita ng pamilya—makabubuting malaman mo ang tungkol sa opisyal na pera ng bansa, ang Moroccan dirham. Narito ang lahat ng kailangang mong malaman tungkol sa salaping ito at kung paano makakakuha ng pinakamagandang palitan ng dirham.
Mga Pangunahing Kaalaman sa Salapi ng Morocco
-
Code ng pera: MAD
-
Daglat: DH
-
Mga barya: 1, 2, 5, at 10 dirham
-
Mga perang papel: 10, 20, 50, 100, at 200 dirham
-
Santimat/centimes: 5, 10, 20, at 50
Ano ang dirham?
Ang dirham ay ang opisyal na pera ng Kaharian ng Morocco. Isa itong legal tender o kinikilalang salapi, kung saan ang 1 dirham ay katumbas ng 100 santimat. Bilang isang bansang multilingguwal, maraming Moroccan ang marunong magsalita ng Arabic, French, at iba pang lokal na wika—at pati ang kanilang pera ay multilingual din. Ang salitang Arabic na “santim” ay “centime” sa French; ang anyong maramihan na “santimat” ay “centimes” naman.
Hindi lang Morocco ang gumagamit ng dirham bilang yunit ng pera. Ang dirham ay pera rin sa United Arab Emirates at isang bahagi ng pera sa Libya, Jordan (dinar), at Qatar (riyal).
Ngunit madaling makilala ang Moroccan dirham mula sa UAE dirham dahil sa salitang “Bank al-Maghrib” na nakasulat sa bawat perang papel ng Morocco. Ang dirham ng UAE ay galing naman sa Central Bank of the United Arab Emirates. Mas mahirap lamang makilala ang dirham na barya sa pagitan ng dalawang bansa.
Maikling Kasaysayan ng Salapi ng Morocco
Ang salitang Arabic na “dirham” ay galing sa salitang Griyego na “drachma.” Paano ito nakarating sa Morocco? Dahil sa pananakop at kalakalan.
Noong mga 600 AD, nasa rurok ang Byzantine Empire at ang sakop nito ay umaabot mula Northern Africa hanggang Persia. Sa panahong iyon, ang drachma ay naipakilala sa iba’t ibang sibilisasyon, kabilang ang Persia, Espanya noong panahong Muslim, at ang rehiyong naging bahagi ng Ottoman Empire.
Bago ang 1882, gumagawa ang Morocco ng barya mula sa tanso, pilak, at ginto. Tinawag ang mga barya ng pilak na dirham.
Noong dumating ang rial, naging pangalawang halaga na lang ang dirham. At noong 1921, nang sinakop ng France ang Morocco, ginamit ang Moroccan franc bilang pangunahing salapi.
Kapag napanood mo ang pelikulang Casablanca (1942), ang kwento nito ay nangyari noong panahon ng pananakop ng France, kung kailan franc pa ang gamit na pera.
Noong 1960, nang makamit ng Morocco ang kalayaan, ibinalik ang dirham bilang pangunahing salapi ng bansa.
Anong Mga Muka ng Dirham ang Ginagamit?
Mga Barya:
-
½ dirham
-
1 dirham
-
2 dirham
-
5 dirham
-
10 dirham
-
10 at 20 santimat (centimes)
Mga Perang Papel:
-
20 dirham
-
50 dirham
-
100 dirham
-
200 dirham
Bagama’t bihira nang makita, maaaring may makasalubong kang baryang tanso sa mga pamilihang lokal. Ang pag-unawa sa mga halagang ito ay makakatulong sa’yo na makipagtransaksyon habang nasa Morocco.
Pag-unawa sa Palitan ng Pera sa Morocco
Ang maraming salik ay maaaring makaapekto sa palitan ng pera: katatagan ng gobyerno, kalagayan ng ekonomiya, at pandaigdigang pangyayari. Sa ilalim ni Haring Mohammed VI, mas bukas ang ekonomiya ng Morocco—ngunit tumaas ang inflation sa mga nakaraang taon dahil sa COVID-19, digmaan sa Ukraine, at matinding tagtuyot.
Umaasa ang ekonomiya ng Morocco sa turismo at kalakalan, kaya nagbabago-bago ang halaga ng dirham depende sa mga panlabas na salik. Maaari mong ipapalit ang iyong EUR, USD, o GBP sa MAD, ngunit siguraduhing alam mo ang kasalukuyang exchange rate upang makakuha ng magandang halaga.
5 Katotohanan Tungkol sa Moroccan Dirham
1. Ang unang mga perang papel ay naka-print sa ibabaw ng lumang francs
Noong unang lumabas ang dirham noong 1960, ginamit muna ang mga dating perang papel na franc at pinatungan ng bagong disenyo. Halimbawa: ang 100 dirham ay naka-print sa ibabaw ng 10,000 franc.
2. Ang tunay na plural ng dirham ay darahim
Sa Arabic, ang pangmaramihang anyo ay madalas binabago sa gitnang bahagi ng salita. Kaya sa halip na “dirhams,” ang tamang anyo ay “darahim.”
Ngunit huwag mag-alala—kung gamitin mo lang ang “dirham” sa mga lungsod tulad ng Casablanca o Marrakech, mauunawaan ka pa rin ng mga tao.
3. May ibang tawag sa dirham sa mga pamilihang rural
Noong ika-18 siglo, kilala rin ang salapi sa pangalang falus, at may mga lokal na katawagan gaya ng “duro” at “real” para sa mga dirham na pilak. Maaaring marinig mo pa ang mga salitang ito sa kanayunan.
4. May larawan ng hari sa mga perang papel
Makikita sa bawat perang papel ang larawan ng kasalukuyang hari ng Morocco. Mula 1987, ito ay si Haring Hassan II, at mula 2002 ay si Haring Mohammed VI.
5. Ginagamit pa rin ng ilang tao ang “rial” at “franc”
Kahit ang santim (o centime sa French) ang opisyal na bahagi ng dirham, may mga lokal na gumagamit pa rin ng salitang “rial” (para sa 5 santimat) at “franc” (para sa 1 santim). Ito ay dahil sa kaugnayan ng lumang pera ng Morocco sa French franc bago ang 1974.
Pagpapalit, Pagpapadala, at Paggamit ng Dirham
Ang dirham ay saradong pera, ibig sabihin hindi mo ito mabibili o maipapapalit sa labas ng Morocco. Kapag bumisita ka, ipapalit mo lang ang perang sa tingin mong kakailanganin—at sikaping ubusin ito bago ka umalis.
Kailan kailangan ng cash?
-
Sa mga pamilihan
-
Sa maliliit na tindahan
-
Sa mga emergency
-
Sa mga lugar sa labas ng lungsod
Kailan puwedeng gumamit ng card?
-
Sa mga hotel
-
Sa mga restawrang mamahalin
-
Sa mga mall
Kadalasan, ang pinakamadaling paraan para makakuha ng dirham ay sa pamamagitan ng ATM. Makabubuting sumangguni muna sa bangko mo para malaman ang mga bayarin sa international withdrawal.
Tips:
-
Palitan ang mga 100 o 200 dirham na papel sa mas maliliit na halaga
-
Tindero at drayber ay mas gustong tumanggap ng 5, 10, at 20 dirham
-
Magdala ng eksaktong sukli para sa taxi
-
Magbigay ng 10% na tip kung wala ito sa bill
-
Huwag magdala ng traveler’s checks—hindi ito tinatanggap sa karamihan ng bangko sa Morocco
Maaari ba akong gumamit ng credit o debit card sa Morocco?
Oo, ngunit limitado. Tatanggapin lang ito sa mga upscale na hotel, restawran, at ilang tindahan sa mga lungsod gaya ng Rabat, Marrakech, at Casablanca.
Maaaring may foreign transaction fee, kaya mas mainam kung gagamit ka ng travel money card na may loaded dirham. Palaging piliin ang “bayad sa lokal na pera” sa halip na dynamic currency conversion.
Puwede bang gumamit ng traveler’s checks sa Morocco?
Hindi. Hindi tinatanggap ng karamihan sa mga bangko o negosyante sa Morocco ang traveler’s checks. Ang mas magandang opsyon ay gumamit ng travel money card para sa secure at madaliang bayad.
Dahil sarado ang pera ng Morocco, hindi mo rin ito maibabalik sa USD o EUR pagkalabas mo ng bansa.
Pagpapadala ng Pera sa Morocco
Kahit hindi mabibili o mapapalitan ang dirham sa labas ng bansa, maaari ka pa ring magpadala ng pera sa Morocco—sa pamilya mo o sa sarili mong bank account.
Hanapin ang serbisyo tulad ng Remitly, na may mababang fee at malawak na network ng mga partner sa Morocco. Tiyaking madaling mapupuntahan ng tatanggap ang outlet o bangkong kukuhanin ng pera.