การเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์ในประเทศญี่ปุ่น

Last updated on เมษายน 2nd, 2024 at 01:42 pm

วันวาเลนไทน์เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักของคนทั่วโลก ชาวญี่ปุ่นมีการเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์สองแบบ คือ วันวาเลนไทน์ และ วันไวท์เดย์ ทั้งสองมีประเพณีและวิธีการเฉลิมฉลองที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองแตกต่างกัน

ในคู่มือ Remitly ต่อไปนี้ เราจะมาดูพร้อมกันว่า ในวันวาเลนไทน์ของญี่ปุ่นผู้คนให้ของขวัญกันอย่างไร อีกทั้งการให้คำแนะนำถึงการให้และรับของขวัญวันวาเลนไทน์ด้วยความสุภาพจะต้องทำอย่างไร

วันวาเลนไทน์

ในญี่ปุ่นมีการเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เช่นเดียวกับในหลายๆ ประเทศ อย่างไรก็ตาม การฉลองอาจแตกต่างไปจากประเทศตะวันตกเล็กน้อย โดยแทนที่จะซื้อของขวัญให้กับคนพิเศษที่มีความสัมพันธ์โรแมนติกด้วยกัน ทว่า วันวาเลนไทน์ของญี่ปุ่นจะมุ่งเน้นไปที่ ผู้หญิงเป็นผู้ให้ของขวัญผู้ชาย

ประเพณีวาเลนไทน์ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่คู่รักหรือความสนใจในโลกตะวันตก แต่ในญี่ปุ่น ผู้หญิงจะให้ของขวัญกับผู้ชายคนสำคัญในชีวิตของพวกเขาก่อนซึ่งได้แก่ พ่อ พี่ชาย และเพื่อน

ความเป็นมา

วันวาเลนไทน์ของประเทศญี่ปุ่นเป็นการเฉลิมฉลองที่ค่อนข้างทันสมัย โดยถูกนำมาใช้ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 20 ช่วงทศวรรษปี 1950 ซึ่งวันวาเลนไทน์กำลังเริ่มเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็ว โดยคุณจะพบเห็นช็อกโกแลตรูปหัวใจและช็อกโกแลตรูปลักษณะอื่นๆ ได้ตามร้านค้าปลีกและห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วไป

ของขวัญ

รู้ไหมว่า สาวๆ มอบของขวัญอะไรกันบ้าง? คำตอบนั้นง่ายมาก นั่นคือ ช็อคโกแลตวันวาเลนไทน์ สำหรับการให้การ์ดและดอกไม้จะมีความสำคัญน้อยกว่าขนมหวานช็อคโกแลตรูปหัวใจซึ่งได้กลายเป็นของขวัญต้นตำหรับไปเสียแล้ว

ดังที่กล่าวไปแล้วว่า ผู้หญิงจะมอบของขวัญให้กับผู้ชายคนสำคัญในชีวิตของพวกเขา ซึ่งการมอบ ช็อกโกแลตมีสองแบบแตกต่างกัน ดังนี้:

• ฮงเม-ช็อกโก (本命チョECO)
• กิริ-ช็อกโก (義理チョECO) แปลว่า ช็อคโกแลตมารยาท หรือช็อคโกแลตตามธรรมเนียม

ฮงเม-ช็อกโกเหมาะสำหรับคนที่คุณรัก แฟน หรือสามี นอกจากนี้ ผู้หญิงจะแจกช็อกโกแลตฮงเมให้กับผู้ชายที่พวกเขาแอบชอบอีกด้วย ซึ่งเป็นวิธีการแบ่งปันความรู้สึกที่แท้จริงให้กับคนพิเศษเพื่อสานต่อความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน

ตัวอย่างเช่น กิริ-ช็อกโกใช้สำหรับสานความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ผู้หญิงญี่ปุ่นมีให้กับสมาชิกในครอบครัว เพื่อนผู้ชาย และเพื่อนร่วมงาน เมื่อผู้หญิงมอบช็อคโกแลตรูปหัวใจให้กับเพื่อนซี้ ช็อคโกแลตชนิดนี้ เรียกว่า โทโมะช็อกโก

หากคุณกำลังคิดว่าการให้ช็อคโกแลตกับผู้ชายทุกคนในชีวิตของคุณคงจะมีราคาแพงมากเกินไปหรือไม่ คุณคิดถูกแล้วล่ะ เพราะคุณอาจจะต้องใช้เงินจ่ายไปกับช็อกโกแลตมากมายหลายพันเยนเลยทีเดียว แต่ก็ขึ้นอยู่กับจำนวนคนรู้จักและเพื่อนร่วมงานของคุณด้วย ลองอ่านบทความนี้เพิ่มเติมเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ เงินเยนของญี่ปุ่น

ตามธรรมเนียมแล้ว ในวันหยุดวาเลนไทน์จะมีการให้ของขวัญกันและกัน มันเป็นเหมือนธรรมเนียมที่ต้องให้ของขวัญ และคุณอาจจะกำลังทำให้ชีวิตใครบางคนขุ่นเคืองโดยไม่รู้ตัวหากคุณละเลยการให้ของขวัญแก่พวกเขา

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า คุณจะต้องเสียเงินซื้อช็อกโกแลตให้เพื่อนในวันวาเลนไทน์ เพราะช็อคโกแลตบางประเภทที่มอบให้คนรักเพื่อแสดงความโรแมนติก หรือให้คนรู้จักและเพื่อนร่วมงานนั้น ก็ไม่จำป็นต้องซื้อมาจากร้านค้า

ผู้หญิงจำนวนมากซื้ออุปกรณ์เพื่อทำช็อกโกแลตและขนมโฮมเมดแสนอร่อยอย่างสร้างสรรค์ให้กับคนรัก เพื่อนร่วมงาน และคนอื่นๆ ตามจำนวนรายการของขวัญวาเลนไทน์

การให้ช๊อกโกแลตไม่จำกัดเฉพาะการให้กับผู้ชายญี่ปุ่นซึ่งมีเพิ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ในทางตรงกันข้าม ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ถือเป็นเรื่องปกติที่ผู้ชายจะให้เกียคุช็อกโก หรือช็อกโกแลตกับผู้หญิงที่ตนมีความรู้สึกโรแมนติกในวันวาเลนไทน์เช่นกัน

แม้ว่าจะไม่ใช่วิธีดั้งเดิมในการฉลองวันวาเลนไทน์ในญี่ปุ่น แต่ในปัจจุบันบางคนก็ซื้อช็อกโกแลตราคาแพง เช่น จิบุน-ช็อกโก หรือซื้อช็อคโกแลตให้ตัวเอง การซื้อของขวัญให้ตัวเองถือเป็นการดูแลตัวเองด้วยสิ่งพิเศษในวันวาเลนไทน์

วันไวท์เดย์ในประเทศญี่ปุ่น

วันไวท์เดย์ในญี่ปุ่นเป็นวันที่บทบาทการให้กลับมาตรงกันข้ามในหนึ่งเดือนต่อมา โดยในวันที่ 14 มีนาคม เป็นเวลาของผู้ชายจะต้องมอบของขวัญให้กับผู้หญิงสำหรับวันวาเลนไทน์ในรูปแบบต่างๆ บ้าง

ปัจจุบันผู้ชายญี่ปุ่นมีหน้าที่ทางสังคมอย่างหนึ่ง คือ การมอบของขวัญให้กับผู้หญิงทุกคนในชีวิต ไม่ใช่แค่คู่รักเท่านั้น หากคุณได้รับช็อกโกแลตในวันวาเลนไทน์ที่ญี่ปุ่น คุณควรตอบแทนในวันไวท์เดย์ด้วยการคืนให้เพื่อนผู้หญิงของคุณบ้าง

ประวัติวันไวท์เดย์ในประเทศญี่ปุ่น

เช่นเดียวกับวันวาเลนไทน์  ในวันไวท์เดย์นั้นจะมีการเฉลิมฉลองในประเทศญี่ปุ่นเช่นกัน โดยมีโฆษณาออกมาครั้งแรกภายใต้ชื่อ “วันมาร์ชแมลโลว์” และเริ่มใช้วันหยุดนี้มาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970

ต่อมาในปี 1978 บริษัทขนมชื่อ อิชิมูระ มันไซโดะ (Ishimura Manseido) ได้รับแรงบันดาลใจในการตอบแทนผู้หญิง พวกเขาทำขนมมาร์ชแมลโลว์สอดไส้ช็อกโกแลตที่ผู้ชายสามารถซื้อและแจกให้กับผู้หญิงในชีวิตของพวกเขาได้

หลายปีต่อมา วันมาร์ชแมลโลว์กลายเป็นวันสีขาว เพราะสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของความรักและความบริสุทธิ์

สารพัดของขวัญในวันไวท์เดย์

ในปัจจุบัน ผู้ชายในญี่ปุ่นได้รับการคาดหวังว่า พวกเขาจะต้องซื้อมาร์ชเมลโลว์ไปแจกในวันพิเศษนี้ ซึ่งในความเป็นจริง พวกเขาจะต้องซื้อของขวัญมาก 2 ถึง 3 เท่าของจำนวนเงินที่ผู้หญิงใช้จ่ายในวันวาเลนไทน์เสียอีก

ของขวัญประเภทต่างๆ ที่ผู้ชายนิยมมอบให้เป็นของขวัญเนื่องในวันไวท์เดย์ในประเทศญี่ปุ่น ได้แก่

• ของหวานคล้ายลูกอม

• ขนมหวาน

• น้ำหอม

• เครื่องประดับ

• กระเป๋าถือ

มูลค่าของของขวัญที่คุณวางแผนจะมอบให้นั้นขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของคุณกับผู้หญิงเป็นหลัก ยิ่งคุณสนิทสนมกันมากมายเท่าใด หรือรักกันมากเพียงใด ราคาของขวัญที่ให้ก็จะมีราคาแพงมากขึ้นเท่านั้น

ความสำคัญของวันวาเลนไทน์และวันไวท์เดย์กำลังจะหมดความนิยมไปใช่หรือไม่?

คำตอบสั้น ๆ คือใช่ เนื่องจากภาระผูกพันที่จะต้องให้ของขวัญราคาแพงกับใครหลายๆ คนในชีวิตทำให้เกิดความเครียดและรู้สึกเบื่อ ทุกๆ ปีในวันวาเลนไทน์ของญี่ปุ่น ผู้หญิงก็เริ่มแจก ช็อกโกแลตน้อยลง ดังนั้นผู้ชายจึงปฏิบัติตามธรรมเนียมการให้ในวันเฉลิมฉลองวันไวท์เดย์น้อยลงเช่นกัน

วันสีขาวและวันวาเลนไทน์จะมุ่งเน้นไปที่การบริโภคนิยมมากกว่าวัฒนธรรมหรือประเพณี จึงไม่น่าแปลกใจที่ความนิยมในธรรมเนียมปฏิบัตินี้ของญี่ปุ่นจะลดน้อยลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

วิธีที่ญี่ปุ่นเฉลิมฉลองวันหยุดกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างช้าๆ บางคนไม่ให้ของขวัญวันวาเลนไทน์ในญี่ปุ่นอีกต่อไป แต่พวกเขาอาจจะยังรับธรรมเนียมคู่รักจากประเทศตะวันตก เช่น การวางแผนการออกเดตที่สมบูรณ์แบบ และการมอบของขวัญเล็กๆ ให้กับคนสำคัญ เป็นต้น

มารยาทการให้ของขวัญในญี่ปุ่น

ณ ตอนนี้ คุณคงรู้รายละเอียดของการให้โทโมะช็อกโก ฮอนเมช็อกโก กิริช็อกโก และช็อคโกแลตต่างๆ สำหรับวันวาเลนไทน์ในญี่ปุ่นแล้ว เราลองมาดูวิธีมอบของขวัญให้กับคนที่คุณรักกันดีกว่า

ในวันวาเลนไทน์และการให้ตลอดทั้งปี ผู้คนในญี่ปุ่นจะปฏิบัติตามกฎระเบียบและมารยาทสำหรับการให้ของขวัญโดยเฉพาะ เคล็ดลับเหล่านี้จะช่วยให้คุณมอบของขวัญวันวาเลนไทน์และวันหยุดอื่นๆ ที่มีการเฉลิมฉลองในญี่ปุ่นได้อย่างถูกต้อง

อย่าลืมห่อของขวัญทุกครั้ง

ไม่ว่าของขวัญชิ้นนั้นจะเป็นช็อคโกแลต หรือของขวัญอะไรก็ตาม ในญี่ปุ่นมักจะมาในรูปแบบการห่อของขวัญแบบต่างๆ สำหรับการห่อของขวัญแบบโบราณ อย่างเช่น การห่อช็อกโกแลตวาเลนไทน์แบบฟุโรชิกิ ซึ่งเป็นการห่อด้วยผ้าตกแต่งสวยงาม นอกจากนั้นอาจใช้เป็นถุงของขวัญและกระดาษห่อของขวัญได้เช่นกัน

การให้และรับของขวัญด้วยสองมือ

เมื่อคุณต้องการมอบช็อคโกแลตให้แก่ผู้รับ ควรมอบให้ผู้รับด้วยสองมือ และหากรับของขวัญก็ควรรับของขวัญด้วยมือทั้งสองเช่นกัน การเข้าไปรับสิ่งของด้วยมือเดียวถือเป็นมารยาทไม่ดีและหยาบคายในประเทศญี่ปุ่น

จำนวนของขวัญที่มอบให้

ในการเตรียมช็อกโกแลตชนิดต่างๆ จำนวนชิ้นที่ใส่ลงในบรรจุภัณฑ์นั้นมีความสำคัญมาก เช่น ช็อกโกแลตแบบแท่งหรือทรัฟเฟิล ควรหลีกเลี่ยงให้ช็อกโกแลตชุดละ 4 ชิ้นเนื่องจากจำนวนดังกล่าวถือว่าโชคไม่ดี

ทางเลือกที่ดีกว่าคือ การจัดหาช็อกโกแลตเป็นคู่ หรือจัดเป็นกลุ่มเลขสาม หรือเลขแปด จะให้ความหมายด้านโชคที่ดีกว่า

เลือกใช้สีที่เหมาะสม

ในประเทศทางตะวันตก สีแดงเป็นสีที่พบบ่อยที่สุดในวันวาเลนไทน์ อย่างไรก็ตาม สีแดงมีความเกี่ยวข้องกับงานศพในประเทศญี่ปุ่น เมื่อเลือกห่อช็อคโกแลต ควรเลือกเฉดสีเขียวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีแทนดีกว่า

ไม่เปิดของขวัญในทันทีแต่ให้รอ

เมื่อถึงวันเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์ หากได้รับของขวัญให้รับและวางของขวัญไว้ก่อน ในประเทศญี่ปุ่นนั้น การเปิดของขวัญทุกชิ้นควรเปิดแบบเป็นการส่วนตัว โดยจะไม่เปิดต่อหน้าผู้ให้หรือบุคคลอื่นและนี่ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติอย่างหนึ่ง

การมอบของขวัญเสมือนจริงแก่ผู้รับ

หากคุณไม่อยู่บ้านในช่วงวันวาเลนไทน์ คุณสามารถแสดงความรักให้คนที่คุณรักเห็นว่าปีนี้มีความหมายแค่ไหนด้วยการส่งเงินให้แทนได้เช่นกัน การโอนแบบดิจิทัลทำได้รวดเร็วและง่ายกว่าการส่งดอกไม้ ช็อคโกแลตวันวาเลนไทน์ และของขวัญโฮมเมดเสียอีก ซึ่งการโอนเงินจาก Remitly มีความปลอดภัย ง่ายและสะดวกมาก