Se il pensiero di dover pagare le tasse ti terrorizza, non sei il solo. Circa il 52% degli adulti negli Stati Uniti trova molto stressante il processo di compilazione delle tasse.
Questa guida ti aiuterà a districarti nel complicato mondo delle tasse federali, in modo da evitare ritardi e penalizzazioni quando si presenta per la prima volta negli Stati Uniti.
Scopri le principali scadenze per la dichiarazione dei redditi
Quando inizia e finisce l’anno fiscale?
Negli Stati Uniti l’anno fiscale va dal 1° gennaio al 31 dicembre. Potresti dover presentare una dichiarazione dei redditi e pagare le tasse su tutti i soldi che guadagni in questo periodo.
Quando sono le date di scadenza di queste tasse?
Il periodo di dichiarazione è solitamente il mese di aprile. Di solito devi presentare la dichiarazione dei redditi e pagare le imposte dovute entro il mese di aprile successivo all’anno fiscale. Nel 2023, il termine ultimo per presentare la dichiarazione e pagare le tasse dell’anno precedente è lunedì 18 aprile. Non perdere il termine per la dichiarazione dei redditi. Segna la data sul calendario.
Come si presenta la dichiarazione dei redditi federale?
Puoi presentare la dichiarazione dei redditi online (“e-filing”) o inviarla per posta.
Alcune persone preferiscono presentare la dichiarazione dei redditi online, ad esempio per le imposte statali, le imposte sul reddito individuale, le imposte locali, le imposte sul lavoro autonomo, le dichiarazioni dei redditi federali, ecc. perché è più comodo.
Come si pagano le tasse?
Se devi pagare le tasse, ci sono diversi modi per farlo, tra cui:
- Carta di credito o di debito
- Trasferimento elettronico di fondi
- Assegno
A chi si pagano le tasse?
L’Internal Revenue Service (IRS) è il dipartimento governativo responsabile della riscossione delle tasse federali negli Stati Uniti.
Raccogli tutti i tuoi documenti
L’IRS potrebbe chiederti di inserire nella tua dichiarazione gli importi di vari documenti fiscali. Questi documenti mostrano il tuo reddito dell’anno fiscale precedente e le tasse trattenute dai datori di lavoro.
Tra i documenti e i moduli fiscali più comuni che le persone ricevono alla fine dell’anno fiscale ci sono:
W-2
Il tuo datore di lavoro (o i tuoi datori di lavoro) possono inviarti un modulo W-2 non appena termina l’anno fiscale. Questo documento indica il reddito percepito dal tuo datore di lavoro, le tasse trattenute dal datore di lavoro e gli eventuali benefici che ti sono stati concessi. Dovrai inserire queste informazioni nella tua dichiarazione dei redditi.
1099
Il termine 1099 si riferisce a vari tipi di documenti emessi da un ente diverso dal datore di lavoro. Ad esempio, un cliente può inviarti un modulo 1099-MISC o 1099-NEC non appena termina l’anno fiscale se hai guadagnato come libero professionista o su base contrattuale.
Proprio come un W2, questo documento mostra l’ammontare del reddito percepito, le tasse trattenute dal datore di lavoro e gli eventuali benefit concessi. Dovrai inserire queste informazioni nella tua dichiarazione dei redditi.
Leggi tutto: Come dichiarare le tasse in Spagna
Scopri di più su detrazioni e crediti fiscali
L’IRS ti permette di richiedere varie detrazioni e crediti d’imposta quando presenti la dichiarazione dei redditi. Le detrazioni e i crediti possono ridurre l’importo delle imposte che devi. Alcune delle più comuni includono:
- Earned Income Tax Credit (EITC ): un credito d’imposta per i lavoratori e le famiglie a basso o moderato reddito.
- American Opportunity Tax Credit (AOTC ): un credito per gli studenti iscritti a un corso di laurea o ad altre credenziali educative.
- Detrazione per l’home office: una detrazione per le persone che lavorano da casa.
- Detrazione fiscale standard: un importo fisso che l’IRS ti permette di detrarre dalle tasse che devi pagare.
Scopri i rimborsi
Se il tuo datore di lavoro ha trattenuto le tasse dal tuo stipendio durante l’anno fiscale, potresti avere diritto a un rimborso se hai pagato troppe tasse. L’IRS calcolerà l’eventuale rimborso fiscale e ti rimborserà tramite assegno o pagamento elettronico. Se presenti le tue tasse online, potresti ricevere il rimborso in meno di tre settimane.
Leggi tutto: Come dichiarare le tasse in Francia
Conoscere le sanzioni
L’IRS può emettere una multa se presenti la dichiarazione dei redditi in ritardo, se non paghi le tasse in tempo o se commetti un errore nella dichiarazione.
Ad esempio, potresti ricevere una sanzione per ritardato pagamento pari allo 0, 5% dell’imposta dovuta per ogni mese di mancato pagamento. Maggiore è l’imposta dovuta, più alta sarà la sanzione.
Usa uno strumento di preparazione fiscale
Presentare le tasse per la prima volta può essere un’esperienza scoraggiante, soprattutto se hai diritto a detrazioni e crediti. Uno strumento di preparazione fiscale di terze parti può guidarti nel processo di compilazione e aiutarti a evitare errori.
Tra i software di preparazione fiscale più popolari (e forse anche gratuiti online) ci sono:
Alcune persone chiedono anche una consulenza fiscale a specialisti o professionisti del settore.
Considerazioni finali
Presentare le tasse negli Stati Uniti per la prima volta non deve essere una sfida. Mettere insieme i documenti giusti, conoscere i crediti e le detrazioni, ricercare i rimborsi e le sanzioni e utilizzare uno strumento di preparazione fiscale può rendere il processo di compilazione molto meno stressante.
La missione di Remitly è quella di rendere i trasferimenti internazionali di denaro più veloci, più facili, più trasparenti e più accessibili. Dal 2011, milioni di persone hanno utilizzato Remitly per inviare denaro in tutta tranquillità.
Visita la homepage, scarica la nostra app o consulta il nostro Centro Assistenza per iniziare.