Que vous soyez en vacances, en déplacement professionnel ou que vous vous installiez à l’étranger pour y vivre ou y étudier, pouvoir conduire dans un autre pays vous permettra de l’explorer librement. Dans de nombreux pays, un permis de conduire international vous permet de conduire légalement. Ce guide explique ce qu’est un permis de conduire international et comment en obtenir un.
Qu’est-ce qu’un permis de conduire international ?
Le permis de conduire international ou PCI est un document que vous pouvez utiliser conjointement à votre permis de conduire valide dans le but de conduire dans un pays étranger. Ce programme fait suite aux Conventions des Nations Unies sur la circulation routière qui ont eu lieu en 1926, 1949 et 1968.
Plutôt qu’une carte plastifiée, le PCI est un livret qui contient les informations détaillées de votre permis de conduire traduits en anglais, français, espagnol, russe, chinois, allemand, arabe, italien, suédois et portugais.
Pourquoi avez-vous besoin d’un permis de conduire international ?
La conduite est illégale si vous ne détenez pas de permis. En règle générale, les permis de conduire fournissent des informations dans la langue officielle du pays émetteur. Il est alors plus difficile pour les agents chargés de l’application des lois de vérifier les informations d’identification lors des contrôles routiers.
Le permis de conduire international apporte la solution à ce problème. Vous le présentez avec votre permis de conduire valide pour que votre pièce d’identité soit plus facile à lire.
Certains pays exigent que les conducteurs étrangers détiennent un PCI valide ainsi qu’un permis de conduire. Même si le pays dans lequel vous vous trouvez ne l’exige pas, la présentation d’un PCI peut simplifier les contrôles routiers et les passages aux points de contrôle.
Dans quels pays le PCI est-il reconnu ?
Le permis de conduire international est accepté dans des plusieurs pays en Afrique, en Amérique du Nord et du Sud, en Asie, en Europe et en Océanie. Consultez la liste officielle de ces pays pour savoir si le permis de conduire international est valide dans votre destination.
Dans certains des pays ci-dessus, il vous sera demandé de présenter votre PCI à un poste de police local et payer certains frais pour conduire légalement pendant votre séjour. Consultez l’ambassade ou le consulat de votre pays d’origine situé dans votre pays de destination pour obtenir plus d’informations sur les exigences en la matière.
Quand faut-il faire une demande de PCI ?
La règlementation en vigueur dans votre pays régira le moment où demander un permis de conduire international. Aux États-Unis et au Canada par exemple, une demande de PCI doit être déposée au moins six mois avant la date de prise d’effet souhaitée. Ainsi, si vous souhaitez que votre PCI entre en vigueur le 1er juin, vous pouvez faire votre demande au plus tôt le 1er décembre.
Pouvez-vous conduire dans un autre pays sans avoir de PCI ?
La possibilité de conduire dans un autre pays sans PCI dépend des lois locales. Dans de nombreux endroits, il est illégal de conduire un véhicule sur la voie publique sans avoir un permis de conduire valide et un PCI si vous êtes un conducteur étranger.
Qu’est-ce qu’un permis de conduire international ?
Un permis de conduire international n’est pas un document officiel délivré par les autorités d’un pays. Cependant, vous constaterez que de nombreuses entreprises et organisations vous permettent d’acheter en ligne un permis de conduire dit international. Ces documents ne sont généralement pas considérés comme des pièces d’identité valides.
En d’autres termes, ces documents ne remplaceront pas le permis de conduire valide et le permis de conduire international émis dans votre pays d’origine.
Malheureusement, les sites ayant pour but de vendre des permis de conduire internationaux utilisent souvent des tactiques trompeuses pour inciter les gens à acheter. En 2003, la Federal Trade Commission (FTC) des États-Unis a intenté une action en justice contre six entreprises vendant de faux permis de conduire internationaux. Depuis, les tactiques ont changé et les sites utilise le terme « autorisation internationale de conduire» (ou « international driver’s license » au lieu de « international driver’s permits ») pour contourner les lois et vendre des pièces d’identité qui ne servent à rien.
Pour vous protéger, achetez uniquement le permis de conduire international auprès d’une organisation ou d’une association agréée par le gouvernement de votre pays d’origine.
À quoi ressemble un permis de conduire international ?
Étant donné que le permis de conduire international n’est pas un titre officiel, aucun modèle unique n’existe. En règle générale, il reprend le modèle du permis de conduire américain et inclue une photo, la date de naissance, la taille, la couleur des cheveux et la couleur des yeux.
Un permis de conduire international n’est pas une carte. Il s’agit d’un livret de plusieurs pages avec une date d’entrée en vigueur inscrite sur la couverture et le sceau de l’agence ou de l’organisation qui l’a émis en-dessous. Une photo se trouve sur la première page ou la page de couverture.
Quelle est la différence entre un permis de conduire international et une autorisation internationale de conduire?
Un permis de conduire international est le document officiel accepté par plusieurs pays en complément d’un permis de conduire étranger valide. Une autorisation internationale de conduire est une carte d’identité non officielle que vous pouvez commander en ligne.
Certaines personnes désignent à tort le permis de conduire international comme étant une autorisation internationale de conduire, ce qui prête à confusion. Vous n’avez pas besoin d’une autorisation internationale de conduire pour conduire à l’étranger. Seuls un permis de conduire international et votre permis de conduire étranger valide sont généralement requis.
Comment obtenir un PCI ?
La procédure d’obtention d’un permis de conduire international varie d’un pays à l’autre. Quel que soit votre lieu de résidence, vous devrez en obtenir un dans votre pays d’origine avant de voyager.
Aux États-Unis, seule l’American Automobile Association (AAA) peut délivrer des PCI. Le seul fournisseur légal de PCI au Canada est l’Association canadienne des automobilistes (CAA).
Quel est le processus de demande du PCI ?
Le processus de demande de PCI dépend de l’organisation émettrice. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les procédures de demande à effectuer auprès de l’AAA et de la CAA.
Le processus d’obtention du permis de conduire international de l’AAA
L’AAA vous propose deux façons de demander un permis de conduire international. Vous devrez dans tous les cas visiter leur site Web, imprimer la demande et la remplir dans un premier temps. Ensuite, vous devrez soit :
- Vous rendre dans une succursale de l’AAA. Apportez la demande, votre permis de conduire américain valide et deux photos d’identité originales à votre succursale locale de l’AAA. Si vous n’avez pas de photos d’identité, vous pouvez les faire prendre sur place.
- Envoyer votre demande par courrier. Envoyez une photocopie de votre permis de conduire recto-verso, votre demande dûment remplie et deux photos de passeport originales à l’adresse de la succursale de l’AAA la plus proche.
Le processus d’obtention du permis de conduire international de la CAA
La CAA accepte uniquement les demandes de PCI soumises en personne auprès de ses succursales. La procédure varie d’une province à l’autre. Visitez le site Web de la CAA pour vous renseigner à ce sujet.
Lors de votre passage à la succursale la plus proche, apportez deux photos d’identité originales et votre permis de conduire canadien valide.
Combien de temps faut-il pour obtenir un permis de conduire international ?
L’AAA et la CAA peuvent traiter et délivrer des PCI au bureau lorsque vous en faites la demande. La visite complète dure généralement environ une heure. Si vous envoyer votre demande par courrier à l’AAA, prévoyez 10 à 15 jours ouvrables pour le traitement.
Combien coûte un PCI ?
Un permis de conduire international auprès de l’AAA coûte 20 dollars américains. Certains États exigent que l’AAA perçoive la taxe de vente en plus des frais. Au Canada, les conducteurs paient 30 dollars canadiens pour obtenir un PCI.
Vous pouvez vous présenter en personne pour payer en espèces, par carte de débit ou de crédit. Si vous faites votre demande par courrier, joignez un chèque personnel ou un mandat postal à votre demande dûment remplie. N’envoyez pas d’argent liquide, étant donné que le risque de vol est élevé.
Quel est le temps de validité d’un PCI ?
Un PCI est valable un an à compter de la date d’entrée en vigueur. Votre permis de conduire devra également rester valide pendant toute la durée de validité du PCI.
Assurez-vous de vérifier les lois régissant la conduite dans votre pays de destination. Certains exigent que vous obteniez un permis de conduire local si vous avez l’intention de conduire pendant une période prolongée, par exemple pendant plus de six mois après votre arrivée. Lorsque le délai est inférieur à un an, suivez les lois du pays, même si votre PCI est toujours valide.
Quels sont les avantages d’un PCI ?
Le permis de conduire international présente de nombreux avantages. Découvrons certains des plus importants :
Il est lisible par les forces de l’ordre étrangères.
Des traductions en 10 langues permettent de lire et de comprendre le permis de conduire international dans de nombreux endroits où votre permis de conduire étranger serait incompréhensible. C’est ainsi que votre PCI peut faciliter les interactions avec les forces de l’ordre.
Il a la valeur d’une carte d’identité
Bien que votre PCI ne remplace pas un passeport et un permis de conduire valides, il peut s’agir d’une pièce d’identité secondaire. Si vous venez à perdre vos autres informations d’identification, il peut s’agir d’un moyen pour vous de vérifier votre identité.
Les grandes agences de location de voitures l’exigent.
De nombreuses grandes agences de location de voitures exigent que vous présentiez un PCI et un permis de conduire valide.
De plus, vous devrez probablement présenter une preuve d’assurance aux agences de location de voitures. Toutes les assurances automobiles ne vous couvriront pas lorsque vous voyagez à l’étranger ou ne fourniront pas une couverture adéquate pour se conformer aux règles et aux lois. Par conséquent, vous devrez peut-être souscrire une couverture temporaire auprès d’une compagnie d’assurance automobile dans votre pays de destination.
C’est simple à obtenir.
Un permis de conduire international est facile à obtenir aux États-Unis et au Canada. Habituellement, vous pouvez avoir votre PCI dans l’heure si vous vous présentez en personne. Le coût est également relativement abordable par rapport aux frais de passeport américains.
Comment utiliser le permis de conduire international ?
Pour utiliser votre permis de conduire international, il est nécessaire de l’avoir à portée de main pendant que vous conduisez.
Il serait probablement pratique d’acheter un porte-documents pour y ranger à la fois le PCI et votre permis de conduire. S’il vous est demandé de présenter vos papiers, montrez à l’agent des forces de l’ordre votre permis et votre PCI.
Connaître les règles de la route
Un PCI valide n’est qu’une des règles requises pour pouvoir conduire légalement un véhicule dans un pays étranger. Même si vous êtes un visiteur ou un nouveau résident, vous êtes tenu de respecter le code de la route du pays.
Gardez à l’esprit que dans certains pays, voyager en dehors des villes en automobile peut être difficile ou dangereux. Consultez les alertes de voyage du département d’État américain pour le pays en question et suivez leurs recommandations pour rester en sécurité lorsque vous conduisez à l’étranger.
