Last updated on septembre 15th, 2023 at 03:46 pm
Il y a beaucoup à apprendre lorsque vous planifiez votre déménagement en France, qu’il s’agisse de la demande de visa ou du fonctionnement de l’impôt sur le revenu dans le pays. Bien entendu, si vous emmenez vos enfants avec vous, il sera également important d’avoir une bonne connaissance du système scolaire en France.
La bonne nouvelle est que ce n’est pas très difficile, les services éducatifs locaux prenant les choses en main pour la plupart des familles. Cela dit, nous savons qu’il peut être compliqué et même un peu décourageant de s’occuper de procédures administratives dans un environnement peu familier. C’est pourquoi nous avons élaboré ce guide rapide des écoles en France qui résume les points les plus importants que vous devez connaître pour offrir une nouvelle vie à vos enfants dans le pays.
Le système préscolaire en France
Si vous déménagez en France avec des enfants en bas âge, il est important de savoir que c’est l’un des pays avec l’âge de scolarisation obligatoire les plus bas d’Europe. Les enfants doivent être inscrits à l’école maternelle l’année de leur troisième anniversaire.
L’étape maternelle se poursuit jusqu’à l’âge de six ans et a pour but de donner aux enfants une introduction précoce à l’environnement scolaire et à l’apprentissage en groupe, et de développer leur intérêt pour les arts et l’artisanat, les activités physiques et la résolution de problèmes de base. Un avantage particulier pour les immigrés en France est que vos enfants seront immergés dans la langue française dès leur plus jeune âge, ce qui leur donnera l’occasion de devenir aussi à l’aise que les enfants nés en France.
L’école maternelle commence en septembre, et les parents et tuteurs doivent inscrire leurs enfants avant la fin du mois de juin de la même année. Les écoles sont généralement désignées en fonction de la proximité de votre adresse et l’inscription se fait auprès de votre mairie. Si vous préférez que votre enfant fréquente un autre établissement préscolaire que celui désigné par la zone de recrutement, vous devrez discuter avec le personnel de la mairie de la possibilité de passer à cet autre établissement. Il n’y a cependant aucune garantie que votre demande soit acceptée.
Les documents nécessaires à l’inscription pour le système scolaire en France :
Les fonctionnaires de la mairie vous indiqueront quels sont les documents nécessaires à l’inscription :
- L’acte de naissance de votre enfant
- Son Passeport et ses documents de résidence
- Un justificatif de domicile, tel qu’une facture récente de services publics.
- Les dossiers médicaux officiels indiquant l’historique des vaccinations de votre enfant.
Les enfants nés avant 2018 doivent être vaccinés contre la diphtérie, le tétanos et la polio, tandis que ceux nés après 2018 doivent également être vaccinés contre la coqueluche, les oreillons, la rougeole, la rubéole, la grippe, l’hépatite B, la pneumonie et la méningite C.
Une fois cette procédure terminée, la mairie vous remettra un certificat d’enregistrement. Vous devez ensuite contacter l’école maternelle pour soumettre le certificat et bloquer la place de votre enfant.
Étapes de l’enseignement primaire et secondaire
Le stade préscolaire mène au stade de l’école primaire ou école élémentaire. Elle commence l’année où votre enfant a six ans. Si l’école maternelle est rattachée à une école primaire, votre enfant y sera automatiquement inscrit. Sinon, la mairie vous indiquera quelle école a été désignée en fonction de votre lieu de résidence.
Au cours de sa 11e année, votre enfant entrera dans une école secondaire ou collège, située dans votre zone de recrutement. Là encore, vous avez le droit de demander une autre école – par exemple, si vous savez qu’un établissement particulier offre des cours qui conviennent particulièrement bien à votre enfant. L’inspection scolaire locale décidera d’approuver ou non votre demande. L’inscription au collège commence généralement vers la fin de la dernière année d’école primaire et nécessite de remplir un formulaire d’inscription pour l’école concernée (sauf si l’école est rattachée à l’école primaire, auquel cas tout se fait automatiquement).
Dès l’âge de 15 ans, votre enfant peut choisir de poursuivre ses études au niveau du lycée. Les cours seront de nature plus académique ou professionnelle, en fonction du type de voie que votre enfant souhaite suivre. Le choix du lycée proposé dépendra à la fois de la proximité de votre adresse et de l’école qui propose la bonne formation pour votre enfant.
Entrer dans le système scolaire en France en tant qu’élève étranger
Que faire si votre enfant est déjà en âge de fréquenter le collège ou le lycée lorsque vous arrivez en France ? Dans ce cas, vous devez contacter l’inspection scolaire locale ou le CASNAV correspondant, qui est un service spécifique chargé d’aider les enfants nouvellement arrivés à trouver leur place dans le système scolaire. Les experts du CASNAV évalueront le niveau scolaire et la maîtrise du français de votre enfant, par le biais d’entretiens et de tests. Ils aideront ensuite à déterminer l’école et le groupe d’âge auxquels votre enfant devrait être affecté, ainsi que l’opportunité d’un enseignement intensif en français. La liste la plus récente des contacts des bureaux de CASNAV en France se trouve ici.
Écoles privées
Tout ce que nous avons abordé ci-dessus concernait les écoles publiques, qui constituent la grande majorité du système éducatif en France et sont gratuites. Cependant, les enfants en France peuvent également être inscrits dans des écoles privées, qui comprennent de nombreuses écoles confessionnelles. Certains parents préfèrent les écoles privées, car elles offrent des classes moins nombreuses et une plus grande attention au développement de chaque élève. De plus, les écoles privées en France sont beaucoup plus abordables que leurs équivalents dans de nombreux autres pays.
Il existe deux grandes catégories d’écoles privées :
- Sous contrat, ce qui signifie qu’elles sont subventionnées par le gouvernement français et suivent le programme national.
- Hors contrat, ce qui signifie qu’elles ne reçoivent aucun financement du gouvernement et qu’elles sont libres de fixer leur propre programme d’études.
Grâce à un financement public, les frais de scolarité des écoles sous contrat sont généralement bien inférieurs à ceux des écoles hors contrat , ce qui en fait une option plus réaliste pour certaines familles.
Les procédures et les dates d’inscription varient d’une école privée à l’autre. Vous devez donc évaluer vos options et prendre contact directement avec les écoles qui vous intéressent, idéalement avant votre arrivée en France. Parmi les questions à poser, citons la taille des classes, les langues parlées par les étudiants et le type de cours et d’installations proposés. Vous pouvez rechercher des écoles privées situées dans la région de France où vous vous installez en utilisant ce répertoire.
