Last updated on 2月 27th, 2024 at 06:14 下午
随着春去夏来，大家开始期待着中国的端午节。这个节日的起源可以追溯到古代，如今人们不仅在中国各地热烈庆祝，全世界也纷纷参与这个盛事。
为了庆祝这个节日，我们Remitly团队特别为大家准备了这份端午节指南。继续阅读，让我们带你一起了解端午节的历史和传统，以及如何在美国一起共襄盛举。
什么是端午节？
中国每年在端午节都会举办为期三天的庆祝活动。这个年度活动是法定节假日，大多数商家都会关闭，以便让员工参加。学校和政府机构在这三天也都休息。
端午节在澳门、香港和台湾也都是假日，但是只休一天，第二天商店就又纷纷开门。
2024年的端午节是什么时候？
端午节从农历的五月初五开始，为期三天。和许多其他亚洲节日一样，由于阳历和农历之间的差异，每年的日期都不同。端午节通常在六月份，但有时候会在春末的五月开始。
2023年的端午节于6月22日开始，6月24日结束。而2024年则是6月10日、11日和12日。
中国端午节的历史
端午节的历史至今没有一个确切答案，但是它的起源有许多说法。唯一可以肯定的是，这个节日是为了纪念屈原（公元前340-278年），他是战国时期楚国的大臣。
据说，屈原反对楚国与秦国交好，主张楚齐两国联合，共同抗衡秦国。他的反对意见导致自己被流放边疆，也是在这段期间，屈原把满腔的哀愁倾注笔端，留下了许多脍炙人口的诗句。多年后，当秦国入侵楚国并夺取楚国的首都时，屈原陷入绝望，最终投江自尽于汨罗江中。
到了汉朝（公元前202年至公元9年，公元25年至公元220年），出现了围绕屈原的丰富传说。据说他去世后变成了水神，有辟邪的能力。
早在公元5或6世纪，人们就开始用一年一度划龙舟来纪念屈原的生平。古代中国人相信龙是守护者，能够驱邪避恶，带来好运。
屈原作为水神的象征很可能使古代中国人将龙舟与他联想。每年庆祝的时间也恰好落在农历被认为特别不吉利的日子，因此人们可能在这天划龙舟并向屈原献祭，希望在他们担心会带来厄运的日子里获得两股强大力量的庇佑。也有一种理论认为，早期庆祝活动和划着龙舟的军事演习差不多时间举行，后来这些演习逐渐演变为庆祝活动的一部分。
端午节：传统和活动
端午节在中国各地的庆祝方式各不相同。然而，有一些传统和活动是比较常见的。一起来看看有哪些吧！
赛龙舟
顾名思义，赛龙舟是端午节最重要的节日民俗活动之一。龙舟是一种长长的划桨船，船身多以柚木為材料、装饰精美。为了帮助桨手动作协调一致、整齐划一，鼓手会击鼓打节拍，掌控全船人划桨的节奏。
农村的居民会自己建造和设计龙舟，并进行友谊赛。大城市附近的龙舟队伍则会进行数个月的密集训练，以期在正式比赛时争夺第一。获胜的队伍有时会获得奖牌或奖杯，而且按照传统获得第一名的队伍接下来会幸运一整年。
那些没有参加比赛的人会站在岸边观看比赛，为参赛者加油助威，同时欣赏精美的龙舟魅力。
端午节美食
被称为「粽子」的糯米团是端午节的热门食物。粽子里面的馅料通常填有糯米、花生和其他配料。在中国的一些地方，粽子会用糯米纸或竹叶包裹。
节日期间人们也会享用当地的特色美食。甘肃的人会吃一种色彩鲜艳、层叠排列、扇形的发面，称为「面扇子」。鳗鱼是武汉常见的美食，而温州的人则爱吃用肉、韭菜和其他配料做成的馅饼。
传统上，端午节期间也会提供酒类饮品。中国人经常喝一种叫做雄黄酒的黄橙色饮料，自古以来雄黄酒被认为有驱邪的作用。
挂草药
由于相信某些香味能驱病、防蚊、辟邪，人们有时会在端午节使用香草，如艾草和菖蒲。
他们会把装满香草的袋子挂在门上和墙上，或者佩戴装有香草的香包。这些传统在中国的农村和城市地区都很常见。
立蛋
一个比较少见的活动是立蛋。有些地方的人们会在端午节的第一天中午发放鸡蛋，并尝试将它们竖立起来。据说成功的人可以得到一整年的好运。
美国的端午节庆祝活动
随着华人移民到世界各地，也将端午节的传统带到了世界的各个角落。时至今日，美籍华人社区在许多城市举办庆祝活动，并邀请大家一起共襄盛举。以下是一些可以在美国参与龙舟节的地方：
科州龙舟节
科州龙舟节在丹佛市举办，是美国最大的龙舟节之一。2023年的活动将于7月27日和28日在斯隆湖公园举行。
波士顿香港龙舟节
波士顿龙舟节始于1979年，是美国历史最悠久的端午节年度庆典，每年都有数百支队伍参加龙舟赛。2024年的活动将于6月9日在查尔斯河的Weeks Footbridge附近举行。
堪城国际龙舟节
堪城国际龙舟节由堪萨斯城对华友好协会赞助。20243年的活动将于乡村俱乐部广场的布拉什溪 (Brush Creek) 举行，日期尚未公布。。
纽约香港龙舟节
在纽约皇后区的法拉盛草地公园举办的纽约香港龙舟节是一项盛大的活动，通常会吸引至少100支龙舟队伍参加。2024年的日期是8月3日和4日。
旧金山国际龙舟节
自1996年首度举办以来，旧金山国际龙舟节已经发展成为一个大型的中国传统文化的庆祝活动。除了龙舟比赛，在旧金山的各个湖泊举办的活动还包括音乐和舞蹈表演，以及中国艺术家的作品展览。2024年的日期尚未公布。