Last updated on 3月 15th, 2024 at 11:16 上午
葡萄牙的圣诞季是一个充满了聚会、活动和美味佳肴的欢乐时光。如果你今年会在葡萄牙过圣诞，或是要接待来自葡萄牙的朋友并想让他们有宾至如归的感觉，本文将介绍一些有关葡萄牙圣诞节的信息，包括常见的节庆习俗、美食和流行的庆祝活动。
葡萄牙语的 「圣诞快乐」怎么说？
如果你想用葡萄牙语祝贺别人「圣诞快乐」，可以说 “feliz Natal”。假如想用更具包容性、尊重不同信仰的问候，可以选择”boas festas” ，意思是「佳节愉快」。
圣诞节过后，葡萄牙的节日问候通常会转而著重于即将到来的一年。你可能会听到人们互相祝贺”feliz Ano Novo” ，意思是「新年快乐」，或”melhores votos para o ano novo”，意思是「献上最诚挚的祝福，祝您新年愉快」。
葡萄牙圣诞节的天气
葡萄牙很少有白色圣诞节，因为该国地理位置沿着大西洋，使葡萄牙的气候比美国、加拿大和欧洲大部分地区温和许多。
里斯本12月的气温通常在华氏48.9度 (摄氏9.4度)至华氏59.5度 (摄氏15.3度)之间。12月平均有14天降雨，总降雨量略低于5英寸。水温通常在华氏61.9度(摄氏16.6度)左右，大多数人认为在这温度游泳太冷了。
葡萄牙如何庆祝圣诞节？
圣诞节在葡萄牙是一个公众假日。办公室和商店一般在平安夜提前关门，让员工与家人团聚。
葡萄牙的平安夜传统
葡萄牙家庭通常在平安夜聚集整个家族的成员于一家，举行圣诞季最大的庆祝活动。当夜晚来临，他们一起享用圣诞大餐，饭后有宗教信仰的人再准备去教堂做弥撒。
出发做弥撒之前，有孩子的家庭会秘密进行最后准备，包括在家里的耶稣诞生场景中摆放婴儿耶稣的雕像，将孩子们的礼物放至树下，还有将他们的鞋子装满小礼物。
葡萄牙的圣诞午夜弥撒仪式叫做”Missa do Galo” ，直译是「公鸡弥撒」。这个名称来自于公鸡破晓前啼叫敲响了新的一天，就像午夜弥撒标志着圣诞节的正式开始。
公鸡弥撒与其他国家的天主教弥撒服务很相似，但葡萄牙教堂有一个独特的传统：当弥撒进行到某个段落，牧师会展示一个婴儿耶稣的图像，信徒们会来到教堂前方亲吻它。
当全家人做完午夜弥撒回到家时，孩子们相信Pai Natal，或「圣诞神父」，已经来访过了。圣诞神父与北美的圣诞老人非常相似，留着满脸的白胡子，穿着镶着白色毛皮的红色天鹅绒套装。孩子们找到自己的礼物后，大家会一起庆祝圣诞节直到凌晨。
葡萄牙的圣诞节
在圣诞节当天，全家人往往很晚才起床，然后一起打开礼物。孩子们可能会在前一天晚上打开一两件礼物，但大人通常会等着跟大家一起拆。在礼物都拆完后，大家会再一起消化前一天晚上的剩菜。
圣诞节通常比平安夜更安静轻松。葡萄牙不庆祝节礼日，因此许多人在12月26日恢复正常上下班。
葡萄牙常见的圣诞传统
葡萄牙的圣诞传统有与其他国家相似的常见习俗，也有许多独特的圣诞传统，包括：
耶稣诞生(Presépios) 展示
许多家庭每年都会展示Presépios，即耶稣诞生的场景，并将摆放小雕像作为节日传统的一部分。较大的版本也会在屋外和公共场所展示。按照惯例，在平安夜的晚上或圣诞节当天要把小耶稣的雕像摆放好。
圣诞树
虽然耶稣诞生的场景比圣诞树更常见，但许多家庭还是会在家中布置一棵圣诞树。葡萄牙人大多选用人造圣诞树，并像北美一样用灯串、圣诞吊饰和金属丝彩条装饰。
圣诞木头(Madeiro)
佩纳马科尔的年轻人砍下他们能找到的最大的树，用它在当地的教堂院子里生起篝火。社区的人会出来在温暖的火堆旁打成一片，在谈笑中度过温暖的节日。
一月的歌曲
圣诞节过后，有些人会组队挨家挨户地高声歌唱圣诞颂歌并演奏小乐器给人们祝福，人们也会邀请他们进屋享用烤坚果或无花果等小吃。
葡萄牙的传统圣诞美食
葡萄牙的传统圣诞晚餐叫做consoada。这顿饭通常以盐渍鳕鱼、水煮土豆、水煮蛋和绿色蔬菜拉开序幕。之后会端上一道更豪华的菜肴，如野生肉类或贝类。
圣诞甜点
葡萄牙热门的圣诞美食还包括一些诱人的甜点，其中许多是地方特产喔！
- Lampreia de ovos: 蛋黄卷在糖里，塑造成鱼的形状，是米尼奥省的热门甜点。
- Rabanadas: 葡萄牙法式吐司，将切片法国长面包沾上蛋液后油炸，在表面洒上肉桂糖，最后再淋上葡萄酒制成的糖浆，香脆可
- Arroz dolce: 甜米布丁。
- Flan: 奶油焦糖布丁。
- Azevias de grão e amêndoa: 用鹰嘴豆和杏仁制成的油炸面点。
- Filhós: 洒上肉桂糖的油炸面团，有许多地区性的变化；例如，在贝拉省，人们喜欢加入橙子皮或柠檬皮，而阿连特茹省的人习惯加胡萝卜碎末以增加颜色和味道。
- Bolo Rei 或国王蛋糕:：一种充满水果和坚果的松软蛋糕，蛋糕里会加入一颗豆子或小礼物。吃到礼物的人是这顿饭的国王或王后，吃到豆子的人则必须购买或制作下一年的国王蛋糕。一些家庭在平安夜享用蛋糕，而其他家庭则等到1月6日庆祝三王节时才吃。
饮料方面，波特酒在过节时很受欢迎。这种烈性甜酒起源于葡萄牙，有许多不同种类。微酸的甜樱桃白兰地Ginjinha，或杏仁利口酒Amarguinha，也都是热门之选。
葡萄牙最适合过圣诞的地点
如果你计划去葡萄牙度假，或者是正居住在该国的外籍人士，以下城市是庆祝圣诞节的一些最佳地点。
阿格達(Águeda)
葡萄牙中部的阿格達以灯光庆典闻名，该市在2016年还成为世界上最大的圣诞老人的所在地。这座巨大的圣诞老人雕像有七层楼那么高，由大约25万个LED灯点亮。
每年作为庆祝活动的一部分，艺术家们也会展示为了庆祝圣诞节特别创作的新作品。其中一条街道还会装上由阳伞、金属丝彩条和灯光组成的伞状天幕，将街道变成令人赞叹的冬季场景。
布拉加 (Barga)
西北部城市布拉加在圣诞季节会举办灯光庆典，但最吸引人的是这里有世界最大的耶稣诞生场景的现场表演。它通常有90多个独立场景，讲述耶稣诞生的故事。在2022-23年的圣诞季，该活动将在12月11日、18日和25日，以及1月1日、7日、8日和14日举行。
位于布拉加索图大街(Rua do Souto)的Casa das Bananas在平安夜会举办Bananeiro活动，这是一个公开活动，让社区居民聚集在一起吃香蕉、喝麝香酒。
里斯本 (Lisbon)
葡萄牙的首都每年在圣诞节期间都会进行节日改造，公共区域如商业广场(Praça do Comércio) 都会被灯饰装扮得流光溢彩。这个城市也是众多圣诞市集的所在地，最著名的是Campo Pequeno圣诞市集，位于一个前斗牛场内。
Wonderland Lisboa圣诞市集有近100个摊位，逛完可以在美食广场吃点东西，然后去户外溜冰场溜冰。这里还有摩天轮和圣诞老人村，是有孩子的家庭的热门选择。
奥比度斯(Óbidos)
奥比度斯位于葡萄牙西部的埃斯特雷马杜拉区，葡萄牙最著名的圣诞市集之一Óbidos Vila Natal就在这里举行。这个风景优美、保存完好的中世纪小镇给节日带来了童话般的氛围，让孩子们觉得圣诞老人村非常逼真。
除了购物行程之外，节庆活动通常包括许多现场表演，如木偶戏、马戏团、音乐会和魔术师。
关于Remitly
Remitly为你提供更轻松快捷、透明实惠的国际汇款服务。我们可靠易用的应用程序深受全球超过500万用户的信任。立即访问主页、下载我们的应用程序或查看帮助中心以了解更多信息。