Last updated on 3月 15th, 2024 at 11:16 上午
大约有1,310万生活在美国的人持有绿卡(也被称为合法永久居民)。绿卡持有人可以在美国工作和生活，并受到美国和地方法律的保护，但是他们有投票权吗？
一般来说，根据美国法律，非公民包括合法永久居民是不能在联邦、州或地方选举中投票的。然而，绿卡持有人在某些市辖区拥有投票权。
让我们来仔细看看美国的投票法。
绿卡持有人可以投票吗？
除非你是因出生或归化而成为美国公民，否则无权在联邦初选或大选中投票，包含总统选举。1993年的全国选民登记法规定，任何想要登记投票的人都必须出示有效的身份证明(如驾驶执照)，并证明自己是出生或归化的公民。
一般来说，非美国公民如合法永久居民 (绿卡持有者)也不能在州选举和地方选举中投票。
依据美国公民及移民服务局(USCIS)的规定，绿卡持有人必须履行以下责任：
- 遵守所有法律
- 申报所得税
- 18至25岁的男性必须在「选拔服务系统 (Selective Service System)」登记
- 支持民主形式的政府
然而，美国公民及移民服务局表示，支持民主并不包括在联邦、州和地方选举中投票的权利。
投票权有特例吗
根据居住地，有一些城市允许合法永久居民在某些选举中投票。
比方说，2016年11月旧金山通过N提案，这是一项允许非公民在教育委员会的选举中投票的宪章修正案。要在这种类型的选举中投票的资格是：
- 选民必须年满18岁
- 选民必须是18岁以下儿童的父母、法定监护人或看护人
- 选民的孩子必须是旧金山联合学区的学生
这只是其中一个例子，美国其他城市包括芝加哥市以及马里兰州、佛蒙特州和马萨诸塞州的城镇也通过了类似法律，开放非公民在学校董事会或其他地方选举中投票。
你可以向地方政府查询绿卡持有人是否可以在某些选举中投票。
美国投票法概述
投票是美国宪法赋予公民的一项权利，因此它是自愿的行为，并不是必须的。然而，能否投票还是有一些规定。
要取得投票资格需满足以下条件：
- 是美国公民：包括在美国出生和归化的公民。你可能需要在登记投票时提供身份证明。
- 达到法定投票年龄：美国的法定投票年龄是18岁。所有选民必须在选举当日或之前年满18岁。(有些城市年满16岁就可以开始在地方选举中投票。)
- 符合所在州的居住资格：可以向所属的州查询是否符合资格。
- 完成投票登记：已经在现居的州注册投票。(北达科他州无需提前登记。)
除上述情况外，各州可能有自己另外的登记规则，例如有些州会限制有重罪记录的人的投票权。
如何登记投票
如果你符合所在州的居住资格，并想成为注册选民，就必须事先填写所在州的选民登记表。
每个州都有自己的程序，通常可以从选举委员会办公室、公共图书馆或机动车部门(DMV)拿到表格。伊利诺伊州让你在机动车部门申请或更新驾驶执照时，可以很容易地同时进行投票登记。
你所属的州也有可能让选民可以在网上填写并提交选民登记表。
每个州在登记投票时要求提供的信息都不尽相同，可能会需要驾驶执照或州身份证号码、社会安全号码的末四码，或其他识别信息。你可以向所属州的选举办公室查询在该州登记需要提供哪些信息。
在境外投票的美国公民
假如你已经是一个合法的永久居民，也许会想进一步归化成为美国公民。一旦拥有美国公民身份，就可以在所有的美国选举中投票。即使后来住在美国境外，仍然可以以邮寄方式参与投票。
军警和海外公民缺席投票法，亦称UOCAVA，是国会在1986年颁布专门支持以下几个美国公民群体而通过的法律：
- 美国军警部队和商船海军陆战队的成员
- 美国军警部队和商船军陆战队的家庭成员
- 所有美国的境外公民
如果你是客居在其他国家的美国公民并年满18岁，在大多数情况下仍然有资格在美国初选和大选中以缺席投票的方式投票给联邦办公室候选人。地方和州的选举则因各州的法律有所不同
而有不同规定。
要取得在国外投票的资格，美国公民必须填写一份联邦邮政卡申请表。一旦资格得到确认，就能收到邮寄到府的缺席选票。能在美国投票的资格包括。
- 年满18岁
- 在登记选民时必须是美国公民
- 无重罪记录
每年都必须提交一份新的联邦邮寄卡申请，而且最晚必须在选举日45天前寄到。如果选民已经申请领取缺席选票，但在选举日之前还没有收到选票，也可以从网上下载联邦书面缺席选票使用。
虽然美国国务院有很多有关境外投票的资源，但投票的实际程序还是由所属的州负责。
投票是民主的基石，每一票都至关重要。无论你是移居美国的移民，还是居住在境外的美国公民，都需要了解有关投票的权利和义务。
关于Remitly
Remitly为你提供更轻松快捷、透明实惠的国际汇款服务。我们可靠易用的应用程序深受全球超过500万用户的信任。立即访问主页、下载我们的应用程序或查看帮助中心以了解更多信息。