Nhiều con cái của người Trung Quốc xa xứ nhớ lại việc đi cùng cha mẹ đến ngân hàng để chuyển tiền về quê ăn Tết. Khi tôi còn nhỏ, mẹ tôi, Sally, hiện đang là kế toán viên đã nghỉ hưu, thường đến ngân hàng để gửi tiền cho anh chị em họ của tôi đang sống ở Hồng Kông vào dịp Tết Nguyên Đán. Đó là một quá trình khá dài và mất thời gian, và đôi khi mẹ tôi càu nhàu về điều đó.
May mắn là, hiện nay, việc gửi quà tiền mặt vào dịp Tết Nguyên Đán từ Việt Nam sang Trung Quốc và xa hơn đã trở nên dễ dàng nhờ sự ra đời của bao lì xì kỹ thuật số. Điều này cũng thường rẻ hơn, nhờ vào các ứng dụng chuyển tiền như Remitly.
Chúng ta hãy cùng tìm hiểu cách mọi người duy trì truyền thống tặng quà bằng bao lì xì kỹ thuật số và khám phá cách bạn có thể gửi chúng trong năm nay.
Tại sao mọi người lại gửi “tiền lì xì” vào dịp năm mới?
Tết Nguyên Đán là một lễ hội lớn kéo dài nhiều ngày và là một trong những ngày lễ lớn nhất ở Đông Á. Thường được gọi là Lễ hội Mùa xuân, nó đánh dấu sự kết thúc của mùa đông và báo hiệu một năm mới -năm con Rồng trong năm 2024.
Trong văn hóa Trung Quốc, dịp này có nghĩa là một sự khởi đầu mới.
Đây là thời điểm để tỏ lòng thành kính với tổ tiên, ăn uống và trao đổi quà, xua đuổi tà ma và mong chờ năm mới sắp đến.
Người lớn tuổi thường đưa tiền lì xì cho các thành viên nhỏ tuổi trong gia đình để mang lại may mắn. Truyền thống này ở Trung Quốc được gọi là “tiền lì xì” hay hồng bao trong tiếng Trung Quốc, được tượng trưng bằng phong bao màu đỏ.
Các truyền thống khác nhau từ Thượng Hải đến Bắc Kinh và khắp khu vực, từ Tết ở Việt Nam cho đến Seollal ở Hàn Quốc – bao lì xì màu đỏ rất phổ biến ở bất kỳ địa phương nào.
Ví dụ, trong dịp Tết Nguyên đán của người Việt, các gia đình cũng tặng bao lì xì màu đỏ. Người lớn tuổi tặng tiền mừng tuổi cho người trẻ cùng với những lời khuyên và lời chúc may mắn. Tiền mừng tuổi trong tiếng Việt được gọi là “lì xì”.
Ngày nay, “bao lì xì đỏ” kỹ thuật số đã trở nên phổ biến. Điều này là nhờ sự gia tăng của ví di động và nền tảng thanh toán di động như Vimo và MoMo tại Việt Nam cũng như Alipay và WeChat Pay tại Trung Quốc. Trên thực tế, Trung Quốc là quốc gia có thị trường thanh toán di động lớn nhất.
Nếu bạn không thể ở bên cạnh người thân để tặng họ quà hoặc bao lì xì màu đỏ, bạn vẫn có thể gửi cho họ những bao lì xì ảo. Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn các bước để chuyển tiền từ nước ngoài trong dịp Tết Nguyên Đán.
4 sự thật thú vị về bao lì xì đỏ
Nhận một bao lì xì màu đỏ xinh đẹp là một phần rất được mong đợi trong lễ hội đón năm mới của người Trung Quốc, và có nhiều phong tục đã nảy sinh xung quanh điều này. Dưới đây là một số thông tin thú vị đó.
Tình trạng của các tờ tiền là điều rất quan trọng
Việc mừng tuổi phong bao lì xì là để nhằm thể hiện những lời chúc tốt đẹp trong năm, vì vậy, vẻ ngoài của chúng là điều rất quan trọng. Mọi người rất cầu kỳ về hình thức bên ngoài của bao lì xì và muốn những tờ tiền ở bên trong phải sạch sẽ, mới và nguyên vẹn. Do đó, bạn thường thấy hàng dài người muốn đổi tiền cũ lấy tiền mới tại các ngân hàng.
Trao và nhận lì xì bằng cả hai tay
Ở nhiều nước châu Á, việc giơ một tay để lấy đồ sẽ bị coi là hành động bất lịch sự. Do đó, theo thông lệ, người tặng phải cầm bao lì xì bằng cả hai tay khi đưa, và người nhận sẽ cầm nó bằng cả hai tay khi nhận.
Số lượng quà có thể có ý nghĩa
Trong truyền thống Trung Quốc, một số con số gắn liền với sự may mắn, và một số con số khác thường bị coi là không may mắn. Để truyền đạt những lời chúc tốt đẹp nhất, mọi người có thể nhét vào bao lì xì những tờ tiền bao gồm con số 8, chẳng hạn như 80 hoặc 800. Tránh dùng tờ tiền có số 4 vì nó bị coi là con số không may mắn.
Niềm vui của việc mừng tuổi bao lì xì đã lan rộng đến những nơi khác như Hồng Kông và Việt Nam, vì vậy, truyền thống tặng bao lì xì đã được các nền văn hóa khác nhau tiếp nhận.
Trên khắp Đông Nam Á, nhiều người đang tặng phong bao đựng tiền màu xanh lá cây cho bạn bè và gia đình nhân dịp lễ hội Hồi giáo Eid al-Fitr.
Cách gửi bao lì xì kỹ thuật số
Bạn có dự định mừng tuổi “hong bao” hay là “lì xì” kỹ thuật số trong năm nay không? Vì những tuần trước Tết Nguyên Đán sẽ vô cùng bận rộn, vậy nên bạn nên chuẩn bị trước từ sớm.
Mẹ tôi thường đến ngân hàng ít nhất hai tuần trước khi kỳ nghỉ lễ bắt đầu để bà có thể có nhiều thời gian. Bà sẽ dặn các anh chị em họ của tôi hãy chuẩn bị nhận quà của bà trước ngày đầu tiên của Tết Nguyên Đán.
Bắt đầu sớm sẽ giúp bạn tránh được các sự chậm trễ. Tùy thuộc vào quốc gia bạn đang gửi bao lì xì đến, các ngân hàng có thể đóng cửa vào ngày đầu tiên của Tết Nguyên Đán, và một số ngân hàng đóng cửa trong nhiều ngày sau ngày lễ chính thức.
Nghiên cứu về tỷ giá và phí
Đối với tất cả các giao dịch chuyển tiền, bạn có thể phải trả một khoản phí nào đó, có thể là phí chuyển khoản hoặc chênh lệch tỷ giá hối đoái hoặc cả hai. Nếu một công ty quảng cáo một mức giá nhất định, hãy xem xét cẩn thận về các loại phí của họ, và ngược lại.
Phí chuyển khoản có thể là một mức phí cố định, tùy thuộc vào phương thức chuyển khoản và điểm đến cuối cùng, hoặc là một tỷ lệ phần trăm của tổng số tiền được gửi đi.
Phí về tỷ giá hối đoái có thể sẽ khá biến động. Bài viết hướng dẫn của chúng tôi về tỷ giá hối đoái sẽ giúp bạn hiểu tỷ giá hối đoái được xác định như thế nào.
Lựa chọn dịch vụ phù hợp với bạn
Chi phí không phải là điều duy nhất bạn cần xem xét. Tôi đã nói chuyện với Lorelie L. về điều này. Lorelie L. đã từng gửi tiền cho gia đình cô ấy sống ở Thung lũng Cagayan, Philippines.
Cô ấy tập trung vào danh tiếng của dịch vụ chuyển tiền. Vì lý do này, một trong những phương pháp mà cô ấy ưa thích là Remitly.
Cô ấy chia sẻ: “Trước đây, tôi từng nhận tiền từ mẹ khi còn ở Philippines, và số tiền đó đến rất nhanh. “Vì vậy, tôi rất tin tưởng vào công ty mà mẹ tôi đã chọn và sử dụng công ty đó khi tôi cần gửi tiền về cho ông bà tôi trong dịp nghỉ lễ.”
Trong trường hợp của Lorelie, cô ấy đang tìm kiếm một dịch vụ không chỉ đáng tin cậy mà còn nhanh chóng.
Mặc dù có thể không có một công ty nào đáp ứng được tất cả những yêu cầu mà bạn muốn, nhưng hãy tìm một công ty có thể cung cấp cho bạn phần lớn những gì bạn muốn.
Sử dụng ứng dụng để gửi quà Tết
Khủng hoảng COVID-19 đã thúc đẩy sự phát triển của các dịch vụ chuyển khoản quốc tế. Sau khi mọi người phát hiện ra sự dễ dàng và thuận tiện của việc thực hiện chuyển tiền ảo, họ sẽ tiếp tục sử dụng chúng ngay cả sau khi các hạn chế về đại dịch kết thúc.
Chuyển tiền bằng ứng dụng không chỉ thuận tiện hơn mà còn nhanh hơn. Chỉ cần nghĩ đến khoảng thời gian bạn sẽ tiết kiệm được khi lái xe từ nhà đến chỗ chuyển tiền và lái xe về.
Khi sử dụng các ứng dụng như Remitly, bạn có thể dễ dàng xem phí của các ứng dụng đó và tỷ giá hối đoái của ngày hôm đó. Hầu hết các trường hợp, đây là một trong những cách chuyển tiền rẻ nhất vì các công ty kỹ thuật số thường có ít chi phí hoạt động hơn.
Hầu hết các ứng dụng này sẽ cho phép bạn chuyển tiền sang các nước châu Á như Trung Quốc và Việt Nam, nhưng hãy kiểm tra lại điều đó trước khi tạo tài khoản.
Tôi cần những thông tin gì để gửi bao lì xì kỹ thuật số?
Trong mọi trường hợp, bạn cần phải có họ tên và địa chỉ của mình cũng như họ tên và số điện thoại của người nhận. Nếu bạn chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng của họ, bạn cũng sẽ cần các thông tin chi tiết như số tài khoản và tên ngân hàng.
Để sử dụng ứng dụng chuyển tiền, bạn cũng sẽ cần có thông tin về thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng của riêng mình nếu bạn muốn thanh toán giao dịch bằng thẻ.
Nếu bạn cần chuyển tiền đến một ví di động, thông thường bạn chỉ cần họ tên, số điện thoại và/hoặc email của người nhận được liên kết với tài khoản ví kỹ thuật số của họ.
Để biết thông tin cụ thể về cách chuyển tiền đến ví di động Alipay ở Trung Quốc bằng Remitly, hãy đọc bài viết hướng dẫn của chúng tôi tại đây. Để biết danh sách các địa điểm bạn có thể chuyển tiền về Việt Nam, hãy xem trang của chúng tôi tại đây.
Chúc bạn có một năm mới hạnh phúc
Hãy thắp hương và cúng dường cho tổ tiên. Mua hoa đào, hoa mai. Xem Gala lễ hội Mùa xuân của CCTV. Thưởng thức bánh bao và bánh gạo ngọt. Dù hành động truyền thống của bạn là gì, đây luôn là thời điểm tuyệt vời để bắt đầu một khởi đầu mới.
Chúc mừng năm mới!
