Last updated on setembro 12th, 2023 at 07:44 pm
Por Maria Barillaro, para a Remitly
Tomar a decisão de se mudar para o exterior em busca de um futuro melhor para você e seus filhos é uma escolha nobre, mas nem sempre significa que é uma escolha fácil. Como canadense de primeira geração, conheço as lutas que minha própria família enfrentou quando tomou a decisão de navegar para uma terra que não conhecia, cheia de pessoas que falavam uma língua que não entendiam.
A ideia de me mudar para longe da família e dos amigos era terrivelmente assustadora, mas como minha avó costumava dizer: “A Calábria é linda, mas não nos dá pão”. O resultado final era que ela e meu avô queriam mais para si e para sua família.
A imigração apresenta muitas dificuldades, mas as gerações futuras agradecerão por isso. Se você se mudou recentemente para o Canadá ou os Estados Unidos, pode estar enfrentando alguns desses desafios. Aqui está o que aprendi sobre eles; espero que essas dicas sejam úteis para você também.
Aprender uma nova língua
Quando meus avós deixaram a Itália e foram trabalhar tanto na cidade de Nova York quanto em Montreal, eles não se misturavam de jeito algum. Eles mal entendiam inglês e, para ser sincera, não conseguiam nem mesmo ler sua própria língua. Todos os meus quatro avós eram analfabetos. Frequentemente, eram criticados por não conseguirem se comunicar. Claro, os moradores locais só sabiam falar inglês. No entanto, meus avós perseveraram.
Todos os meus avós aprenderam a se comunicar em inglês com a ajuda de um sistema de apoio. Eles encontraram outros imigrantes italianos, e cada família ajudou uns aos outros. Disseram onde conseguir aulas de inglês, como dizer certas frases essenciais e onde ainda podiam falar italiano. Antes que percebessem, eles eram bilíngues (e trilíngues), criando filhos e netos bilíngues.
Dica: Os cursos de inglês são abundantes e geralmente baratos ou gratuitos. Existem também várias aulas de Inglês como Segunda Língua (ESL) que você pode fazer online antes e depois de se mudar. Pergunte a outras pessoas da sua comunidade se eles têm recomendações. Aplicativos baratos para aprender idiomas também são ótimos.
Ajudar as crianças na escola
Você é um pai/mãe que conseguiu imigrar com seus filhos? Você pode acabar descobrindo que ajudar seus filhos com os deveres de casa em seu novo país é um grande desafio.
Fique tranquilo, as crianças se adaptam rapidamente. Seus cérebros esponjosos absorvem a linguagem facilmente e eles acabarão se tornando autossuficientes quando se trata de dever de casa. Não se preocupe com seus filhos caso o inglês não seja a primeira língua deles. A verdade é que há demanda por habilidades multilíngues, e pesquisas mostram que ser multilíngue é bom para o cérebro ao longo da vida.
Dica: em um piscar de olhos, você pode recorrer a ferramentas como o Google Tradutor para ajudar a decifrar o dever de casa. Além disso, procure programas de reforço escolar na escola de seu filho ou na sua vizinhança. Mais uma vez, esse sistema de apoio formado por outros imigrantes pode ajudar.
Adaptar-se às diferenças climáticas
Eu sei que eles vieram aqui para uma vida melhor para nós, mas meus avós não poderiam ter encontrado um lugar mais quente? Nossa família trocou a ensolarada costa sul da Itália pelo Canadá – conhecida por suas temperaturas geladas e invernos terrivelmente longos. Para piorar a situação, eles realmente navegaram em Halifax pela primeira vez no mês de janeiro!
Como eles já tinham alguns amigos aqui, eles pediram que eles chegassem ao porto com equipamentos de inverno para eles. Sandálias e shorts simplesmente não davam conta. Meu pai me disse que quando sentiu uma rajada de ar frio pela primeira vez aos 11 anos, ele chorou e desejou poder se teletransportar de volta para casa.
Dica: pode demorar um pouco para se acostumar com as diferenças de clima. A melhor maneira de contornar essa mudança é ler sobre o clima do país para onde você está se mudando antes de realmente chegar. Descubra quais itens você pode precisar e peça a outras pessoas conhecidas que moram lá para recomendar os itens essenciais.
Comunicar-se com os entes queridos
A parte mais difícil de se mudar da única casa que você já conheceu, mesmo sabendo que é a coisa certa a fazer, é sentir falta da família e dos amigos. Quando meu pai embarcou no navio para o Canadá em 1960, sua avó chorou. Ele perguntou por que ela estava chorando e disse que voltaria em breve. Sua resposta foi triste, mas verdadeira: “Meu filho, um dia você vai voltar, mas eu não estarei mais aqui”.
Depois de mais de 60 anos, ele ainda se lembra desse momento como se fosse hoje. Para piorar as coisas, eles tinham apenas um meio de comunicação: cartas. Na época, o envio de cartas pra lá e pra cá levava meses. Não havia telefones na aldeia de onde meu pai era. A notícia da morte de sua avó chegou a ele por carta, várias semanas depois que ela morreu e foi enterrada.
Felizmente, hoje, a comunicação é mais simples.
Dica: para minimizar a tristeza de ficar longe de quem você ama, configure todos os dispositivos para eles antes de ir. Mostre aos parentes mais velhos como usar um telefone celular ou tablet, instale todos os aplicativos de comunicação que puder para simplificar o contato e ensine-os a fazer chamadas de vídeo. Nada pode substituir o contato presencial, mas se comunicar regularmente pode ajudá-los a se sentirem muito mais próximos.
Encontrar emprego
Encontrar um bom emprego é difícil no exterior, mas geralmente é mais fácil garantir o acesso a um novo país se você tiver um emprego definido. Se você possui um diploma em seu país, pergunte sobre os exames de equivalência necessários para se qualificar para trabalhar no país para o qual deseja imigrar.
Você também pode encontrar empregos por meio de programas universitários ou grandes empresas que realocam funcionários em todo o mundo.
Dica: se você tem amigos no país para o qual está migrando, pergunte a eles se eles têm alguma indicação de trabalho. Mesmo que as primeiras ofertas não sejam exatamente o que você esperava, você pode dar o pontapé inicial e começar a construir sua carreira um dia de cada vez.
Cuidar de seus entes queridos em casa
Quando você se afasta, deixa um pedaço de si mesmo para trás. Se você deixou parentes próximos, como irmãos, filhos ou pais idosos, provavelmente se preocupará com o bem-estar deles em sua ausência. Além do mais, você pode sentir o desejo e a obrigação de apoiá-los.
Quando minha família se mudou para o Canadá, mandar dinheiro para casa não era fácil. Meu avô tinha vindo para o Canadá no ano anterior e trabalhado aqui sozinho antes de trazer fisicamente seu salário para casa.
Dica: felizmente, esse não é mais o caso. Você pode enviar dinheiro de volta para casa com segurança, para seus entes queridos – e é muito fácil com um aplicativo de transferência de dinheiro como a Remitly. Este é um grande alívio para milhões de imigrantes.
A jornada de um imigrante é complexa. Pode ser cheio de dificuldades, mas com o sistema de apoio certo ao seu redor, a imigração também pode ser uma bela história.