Probabilmente hai già sentito parlare dei prefissi nazionali quando chiami all’estero, ma hai mai sentito parlare dei codici di chiamata internazionali? Si tratta dei prefissi o codici di composizione internazionali richiesti quando si chiama all’estero e che devono essere utilizzati per far uscire il numero dal paese in cui ci si trova. Vengono anteposti al prefisso nazionale e indicano il circuito telefonico internazionale richiesto.
Per aiutarti a effettuare chiamate internazionali in modo più semplice, il nostro team di Remitly ha preparato una guida su cosa sono, quando usarli e come funzionano.
Come effettuare una chiamata da un paese all’altro
Ogni paese ha un proprio codice di chiamata e un codice paese separato. Il codice di chiamata è il numero di due o tre cifre che si compone all’inizio della sequenza di numeri telefonici per indicare che stai chiamando fuori dal paese in cui ti trovi. A questo segue il prefisso nazionale che indica al sistema telefonico il paese in cui stai chiamando.
Codici nazionali e codici di chiamata internazionali
I codici paese e i codici di chiamata internazionali sono due cose molto diverse. Il prefisso nazionale è specifico per ogni paese. Ad esempio, il prefisso nazionale del Guatemala è 502.
Il codice di chiamata internazionale può essere spesso lo stesso in altri paesi. I codici più comuni sono 00 o 011.
È bene ricordare che il codice del tuo paese è il codice che usi per chiamare fuori dal paese. È simile a quando ti trovi in un hotel e devi usare il telefono per chiamare fuori dall’hotel.
In questi casi, devi premere qualcosa come 9 per uscire dall’hotel. Il numero di uscita per un paese è molto simile.
Se ti trovi negli Stati Uniti, chiamerai qualsiasi altro paese componendo prima lo 011, che è il prefisso di uscita per gli Stati Uniti:
- 011
- poi il prefisso del paese 502
- e poi il numero di telefono vero e proprio
Un altro identificativo è il prefisso locale, che viene utilizzato per aree specifiche. Ad esempio, Vancouver, in Canada, utilizza il 604 come prefisso prima del numero locale. Se un paese utilizza i prefissi, questo è l’ordine di composizione internazionale.
- Il codice di accesso internazionale (per un elenco completo dei codici di chiamata internazionali, consulta la tabella sottostante).
- Il prefisso nazionale
- Il prefisso locale
- Il numero di telefono locale
Quando usare il segno “+
Se ti trovi negli Stati Uniti, potresti dover saltare i codici di chiamata internazionali e utilizzare invece il simbolo +. In questo caso, dovrai comporre:
- +
- poi il prefisso del paese
- e poi il numero effettivo
Quando dovresti usare questo simbolo invece del numero? Se stai chiamando da un paese del Global System for Mobiles (GSM) verso un altro paese, puoi utilizzare il simbolo +. Tuttavia, questo può funzionare solo per le chiamate verso i telefoni cellulari, mentre per le chiamate internazionali da rete fissa è necessario utilizzare il solito codice di composizione.
Effettuare una chiamata internazionale
Per effettuare una chiamata internazionale, dovrai conoscere tutti questi numeri, tra cui il codice di chiamata internazionale, il prefisso nazionale, il prefisso locale e il numero locale. I codici di chiamata dal Canada al Messico possono essere simili a questi:
011-52-555-333-3333
Se conosci il codice di chiamata da utilizzare nel paese in cui ti trovi e il prefisso del paese che stai cercando di chiamare, puoi effettuare la telefonata.
Per una rapida consultazione, ecco un elenco dei codici nazionali e di chiamata dei paesi grandi e piccoli di tutto il mondo. Il nome del paese appare a sinistra e l’elenco è in ordine alfabetico.
| Paese | Codice del Paese | Codice di chiamata |
| Afghanistan | 93 | 0 |
| Albania | 355 | 0 |
| Algeria | 213 | 0 |
| Samoa Americana | 1 684 | 11 |
| Andorra | 376 | 0 |
| Angola | 244 | 0 |
| Anguilla | 1-264 (ANG) | 11 |
| Antigua e Barbuda | 1-268 (ANT) | 11 |
| Argentia | 54 | 0 |
| Armenia | 374 | 0 |
| Aruba | 297 | 0 |
| Australia | 61 | 11 |
| Austria | 43 | 0 |
| Azerbaigian | 994 | 810 |
| Bahamas | 1-242 (BAH) | 11 |
| Bahrain | 973 | 0 |
| Bangladesh | 880 | 0 |
| Barbados | 1 246 | 11 |
| Bielorussia | 375 | 810 |
| Belgio | 32 | 0 |
| Belize | 501 | 0 |
| Benin | 229 | 0 |
| Bermuda | 1-441 | 0 |
| Bhutan | 975 | 0 |
| Bolivia | 591 | 10 |
| Bosnia ed Erzegovina | 387 | 0 |
| Botswana | 267 | 0 |
| Brasile | 55 | 14 |
| Brunei Darussalam | 673 | 0 |
| Bulgaria | 359 | 0 |
| Burkina Faso | 226 | 0 |
| Burundi | 257 | 0 |
| Cambogia | 855 | 0 |
| Camerun | 237 | 0 |
| Canada | 1 | 11 |
| Capo Verde | 238 | 0 |
| Isole Cayman | 1-345 | 0 |
| Repubblica Centrafricana | 236 | 0 |
| Ciad | 235 | 15 |
| Cile | 56 | 0 |
| Cina | 86 | 0 |
| Isola di Natale | 61-8 | 11 |
| Isole Cocos (Keeling) | 61-8 | 11 |
| Colombia | 57 | 5 |
| Comore | 269 | 0 |
| Congo, Repubblica di (Brazzaville) | 242 | 0 |
| Congo, Repubblica Democratica del (Kinshasa) | 243 | 0 |
| Isole Cook | 682 | 0 |
| Costa Rica | 506 | 0 |
| Costa d’Avorio (Costa d’Avorio) | 225 | 0 |
| Croazia (Hrvatska) | 385 | 0 |
| Cuba | 53 | 119 |
| Cipro | 357 | 0 |
| Repubblica Ceca | 420 | 0 |
| Danimarca | 45 | 0 |
| Gibuti | 253 | 0 |
| Dominica | 1-767 (ROS) | 0 |
| Repubblica Dominicana | 1-809, 1-829, 1-849 | 11 |
| Ecuador | 593 | 0 |
| Egitto | 20 | 0 |
| El Salvador | 503 | 0 |
| Guinea Equatoriale | 240 | 0 |
| Eritrea | 291 | 0 |
| Estonia | 372 | 0 |
| Etiopia | 251 | 0 |
| Isole Falkland (Malvinas) | 500 | 0 |
| Isole Faroe | 298 | 0 |
| Figi | 679 | 0 |
| Finlandia | 358 | 0 |
| Francia | 33 | 0 |
| Guyana Francese | 594 | 0 |
| Polinesia Francese | 689 | 0 |
| Gabon (Repubblica gabonese) | 241 | 0 |
| Gambia | 220 | 0 |
| Georgia | 995 | 810 |
| Germania | 49 | 0 |
| Ghana | 233 | 0 |
| Gibilterra | 350 | 0 |
| Grecia | 30 | 0 |
| Groenlandia | 299 | 9 |
| Grenada | 1-473 | 11 |
| Guadalupa (ex Antille francesi) | 590 | 0 |
| Guam | 1-671 | 11 |
| Guatemala | 502 | 0 |
| Guinea | 224 | 0 |
| Guinea-Bissau | 245 | 0 |
| Guyana | 592 | 0 |
| Haiti | 509 | 0 |
| Santa Sede (Stato della Città del Vaticano) | 379 | 0 |
| Honduras | 504 | 0 |
| Hong Kong | 852 | 1 |
| Ungheria | 36 | 0 |
| Islanda | 354 | 0 |
| India | 91 | 0 |
| Indonesia | 62 | 1 |
| Iran | 98 | 0 |
| Iraq | 964 | 0 |
| Irlanda (Repubblica irlandese) | 353 | 0 |
| Israele | 972 | 0 |
| Italia | 39 | 0 |
| Giamaica | 1-876 | 11 |
| Giappone | 81 | 10 |
| Giordania | 962 | 0 |
| Kazakistan | 7-6, 7 | 810 |
| Kenya | 254 | 0 |
| Kiribati (Repubblica di Kiribati, ex Isole Gilbert) | 686 | 0 |
| Corea, Repubblica Democratica Popolare di (Corea del Nord) | 850 | 0 |
| Corea, Repubblica di (Corea del Sud) | 82 | 1 |
| Kuwait | 965 | 0 |
| Kirghizistan | 996 | 0 |
| Laos (Repubblica Democratica Popolare del Laos) | 856 | 0 |
| Lettonia | 371 | 0 |
| Libano | 961 | 0 |
| Lesotho | 266 | 0 |
| Liberia | 231 | 0 |
| Libia | 218 | 0 |
| Liechtenstein | 423 | 0 |
| Lituania | 370 | 0 |
| Lussemburgo | 352 | 0 |
| Macao (SAR Cina) | 853 | 0 |
| Macedonia, Repubblica di | 389 | 0 |
| Madagascar | 261 | 0 |
| Malawi | 265 | 0 |
| Malesia | 60 | 0 |
| Maldive | 960 | 0 |
| Mali | 223 | 0 |
| Malta | 356 | 0 |
| Isole Marshall | 692 | 0 |
| Martinica (ex Antille francesi) | 596 | 0 |
| Mauritania | 222 | 0 |
| Mauritius | 230 | 0 |
| Mayotte | 262 | 0 |
| Messico | 52 | 0 |
| Micronesia, Stati Federati di | 691 | 11 |
| Moldavia | 373 | 0 |
| Monaco | 377 | 0 |
| Mongolia | 976 | 1 |
| Montenegro | 382 | 99 |
| Montserrat | 1-664 | 11 |
| Marocco e Sahara occidentale | 212 | 0 |
| Mozambico | 258 | 0 |
| Myanmar | 95 | 0 |
| Namibia (ex Africa del Sud-Ovest) | 264 | 0 |
| Nauru | 674 | 0 |
| Nepal | 977 | 0 |
| Paesi Bassi | 31 | 0 |
| Paesi Bassi Antille | 599 | 0 |
| Nuova Caledonia | 687 | 0 |
| Nuova Zelanda | 64 | 0 |
| Nicaragua | 505 | 0 |
| Niger | 227 | 0 |
| Nigeria | 234 | 9 |
| Niue | 683 | 0 |
| Isola di Norfolk | 672 | 0 |
| Isole Marianne Settentrionali | 1-670 | 11 |
| Norvegia | 47 | 0 |
| Oman | 968 | 0 |
| Pakistan | 92 | 0 |
| Palau | 680 | 0 |
| Territorio palestinese occupato | 970 | 0 |
| Panama | 507 | 0 |
| Papua Nuova Guinea | 675 | 5 |
| Paraguay | 595 | 2 |
| Perù | 51 | 0 |
| Filippine | 63 | 0 |
| Pitcairn | 870 | 0 |
| Polonia | 48 | 0 |
| Portogallo | 351 | 0 |
| Porto Rico | 1-787, 1-939 | 11 |
| Qatar | 974 | 0 |
| Riunione | 262 | 0 |
| Romania | 40 | 0 |
| Federazione Russa | 7 | 810 |
| Ruanda (Repubblica Ruandese) | 250 | 0 |
| Sant’Elena e Tristan Da Cunha | 290 | 0 |
| Saint Kitts e Nevis | 1-869 | 11 |
| Santa Lucia | 1-758 | 11 |
| Saint-Pierre e Miquelon | 508 | 0 |
| Saint Vincent e Grenadine | 1-784 | 11 |
| Samoa | 685 | 0 |
| San Marino | 378 | 0 |
| São Tomé e Príncipe | 239 | 0 |
| Arabia Saudita | 966 | 0 |
| Senegal | 221 | 0 |
| Serbia | 381 | 99 |
| Seychelles | 248 | 0 |
| Sierra Leone | 232 | 0 |
| Singapore | 65 | 1 |
| Slovacchia | 421 | 0 |
| Slovenia | 386 | 0 |
| Isole Salomone | 677 | 0 |
| Somalia | 252 | 0 |
| Sudafrica | 27 | 0 |
| Spagna | 34 | 0 |
| Sri Lanka | 94 | 0 |
| Sudan | 249 | 0 |
| Suriname | 597 | 0 |
| Isole Svalbard e Jan Mayen | 47 | 0 |
| Swaziland | 268 | 0 |
| Svezia | 46 | 0 |
| Svizzera | 41 | 0 |
| Repubblica Araba Siriana (Siria) | 963 | 0 |
| Taiwan, Repubblica di Cina | 886 | 2 |
| Tagikistan | 992 | 810 |
| Tanzania, Repubblica Unita di | 255 | 0 |
| Thailandia | 66 | 0 |
| Timor-Leste | 670 | NA |
| Togo (Repubblica del Togo) | 228 | 0 |
| Tokelau | 690 | 0 |
| Tonga | 676 | 0 |
| Trinidad e Tobago | 1-868 | 11 |
| Tunisia | 216 | 0 |
| Turchia | 90 | 0 |
| Turkmenistan | 993 | 810 |
| Isole Turks e Caicos | 1-649 | 11 |
| Tuvalu (ex Isole Ellice) | 688 | 0 |
| Uganda | 256 | 0 |
| Ucraina | 380 | 810 |
| Emirati Arabi Uniti | 971 | 0 |
| Regno Unito | 44 | 0 |
| Stati Uniti d’America | 1 | 11 |
| Uruguay | 598 | 0 |
| Uzbekistan | 998 | 810 |
| Vanuatu | 678 | 0 |
| Venezuela (Repubblica Bolivariana di) | 58 | 0 |
| Vietnam (Vietnam) | 84 | 0 |
| Isole Vergini Britanniche (Isole Vergini Britanniche) | 1-284 | 11 |
| Isole Vergini Americane (US Virgin Islands) | 1-340 | 11 |
| Isole Wallis e Futuna | 681 | 19 |
| Yemen | 967 | 0 |
| Zambia | 260 | 0 |
| Zimbabwe | 263 | 0 |
Codice di chiamata e codice paese FAQ
Hai ancora domande su come effettuare chiamate internazionali? Continua a leggere per trovare le risposte.
Qual è il prefisso degli Stati Uniti?
Il prefisso nazionale degli Stati Uniti è 1. Il codice di chiamata è 11.
I prefissi telefonici dei paesi funzionano in modo diverso sui telefoni cellulari?
Sui telefoni cellulari, di solito si compone + e poi il prefisso nazionale.
È necessario utilizzare i prefissi telefonici nazionali per inviare messaggi di testo?
Sì, per inviare un messaggio di testo tramite un servizio mobile satellitare sul tuo cellulare, devi inserire gli stessi codici di chiamata internazionali che utilizzi per effettuare una telefonata internazionale.
Cos’è il piano di numerazione nordamericano?
Il North American Numbering Plan o NANP è un programma che consente di effettuare facilmente chiamate internazionali tra i paesi degli Stati Uniti, del Canada, delle Bermuda e della maggior parte dei paesi dei Caraibi.
Grazie al NANP, tutti i paesi partecipanti utilizzano lo stesso codice di chiamata all’inizio del numero telefonico. Di conseguenza, non è necessario comporre un codice di uscita se stai effettuando una chiamata internazionale verso un numero internazionale in un altro paese NANP.
Cosa sono le zone con codice di chiamata nazionale?
Le zone con prefisso telefonico consentono a chi si trova in una certa regione di chiamare numeri di telefono di paesi stranieri limitrofi senza dover comporre un prefisso di uscita. Esistono nove zone:
- Zona 1: Nord America, tutti i paesi inclusi nel NANP
- Zona 2: Africa, Groenlandia, Isole Faroe e Aruba
- Zone 3 e 4: Europa
- Zona 5: America centrale e meridionale
- Zona 6: Sud-est asiatico e Oceania
- Zona 7: Russia e regioni limitrofe
- Zona 8: Giappone, Cina, Taiwan e altre nazioni dell’Asia orientale
È necessario utilizzare i prefissi internazionali per le chiamate nazionali?
Le modalità di effettuazione di una chiamata nazionale dipendono dal paese in cui ti trovi. Potrebbero esserci dei codici di composizione da inserire prima del numero di telefono. Tuttavia, non dovresti dover comporre un codice di accesso internazionale o un codice paese per effettuare una chiamata nazionale.
Chi controlla le regole di composizione internazionale?
L’Unione Internazionale delle Telecomunicazioni supervisiona le questioni relative alle comunicazioni telefoniche, compresi gli standard di chiamata internazionale. È un’agenzia specializzata delle Nazioni Unite.
Rimani in contatto con i tuoi cari grazie ai prefissi telefonici
Ora che sai come effettuare chiamate interurbane all’estero, puoi rimanere in contatto con i tuoi cari. Ricorda che la prima o le prime cifre che componi sono il prefisso telefonico. Poi componi il prefisso nazionale e il numero di telefono.