Pour de nombreux pays d’Asie du Sud-Est, le nouvel an débute au début du printemps. Songkran fait partie des célébrations les plus célèbres de la région à cette occasion.

Connu pour ses gigantesques festivals de jets d’eau en Thaïlande, Songkran a lieu en avril et est célébré de différentes manières dans le pays.

Mais quelles que soient les pratiques dans les régions, Songkran est avant tout synonyme de famille, d’amis, de respect des anciens, de paix et de prospérité pour la nouvelle année.

Avec le grand nombre de familles thaïlandaises et d’expatriés vivant à l’étranger, il est aujourd’hui plus facile que jamais d’organiser sa propre fête de Songkran. Qu’il s’agisse d’événements communautaires à grande échelle ou de réunions familiales discrètes, vous pouvez profiter de ce nouvel an festif où que vous viviez.

Avant de commencer : Célébrer Songkran pendant le COVID-19

En tant que Nouvel An traditionnel, Songkran est censé être célébré avec les amis et la famille. Le COVID-19 rend cela difficile.

En 2020, la plupart, voire la totalité des rassemblements de masse ont été interdits et les festivités de jet d’eau ont été annulées. Mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas vous amuser à Songkran.

Cependant, le COVID-19 reste un risque sanitaire important, c’est pourquoi il est primordial de rester en sécurité tout en faisant la fête avec ses proches. Si vous souhaitez vous rendre en Thaïlande pour les festivités, consultez les dernières recommandations des CDC pour obtenir des informations actualisées sur le COVID-19 en Thaïlande et des informations connexes.

Quand et comment fêter Songkran ?

Célébré le 13 avril, avec des vacances prolongées en Thaïlande pour permettre les réunions de famille, Songkran marque le nouvel an traditionnel.

Que vous prévoyiez de visiter un temple bouddhiste, de participer aux festivités locales ou de fêter l’événement chez vous en famille, il existe de nombreuses façons de rendre cette fête festive.

La nourriture en est un bon exemple. Aujourd’hui, la plupart des pays disposent de marchés internationaux et de magasins régionaux. Cela signifie que vous pouvez trouver tous les ingrédients nécessaires pour préparer des plats classiques tels que :

  • Le riz gluant à la mangue
  • Khao Chae
  • Pad Krapow Gai
  • Gaeng Keow Wan
  • Khao Soi
  • Tom Yum Goong

Mais il ne s’agit pas seulement de nourriture. Après avoir nettoyé la maison, vous pouvez également faire un don d’argent, faire du bénévolat ou acheter de petits cadeaux pour vos amis et votre famille.

Songkran dans le monde

Connu dans le monde comme six jours de fête en Thaïlande, Songkran est en réalité célébré dans toute l’Asie du Sud-Est, au Laos, au Cambodge, au Myanmar, au Sri Lanka, dans le nord-est de l’Inde, dans certaines régions du Viêt Nam et à Xishuangbanna en Chine.

Les expatriés qui vivent dans d’autres pays, comme les États-Unis, le Royaume-Uni ou l’Australie, peuvent toujours trouver des moyens de faire la fête avec leurs proches. En dehors des nombreuses célébrations uniques de Songkran, vous pouvez faire la fête avec les communautés d’immigrants locales et trouver des épiceries pour acheter les ingrédients nécessaires à la cuisine.

Songkran en Asie du Sud-Est

Songkran marque le nouvel an dans toute l’Asie du Sud-Est.

  • Au Laos, Songkran est appelé Pi Mai et est célébré du 13 au 16 avril. Outre le nettoyage de la maison et la décoration des images de Bouddha avec des fleurs ou des offrandes d’eau, jeunes et vieux se rendent dans les temples pour prier et se divertir.
  • Connue sous le nom de Sangken dans le nord-est de l’Inde, cette fête est souvent éclipsée par une autre fête de l’eau, Holi, dans le reste du pays. Pendant ce festival de trois jours, il est courant d’échanger des cadeaux, les idoles de Bouddha sont aspergées d’eau, des repas communautaires et des prières sont organisés.
  • Le Chaul Chnam Thmey du Cambodge tire en partie son origine de Songkran, mais l’élément de l’eau n’est pas aussi populaire qu’en Thaïlande. Pendant trois jours, les Cambodgiens se déguisent, allument de l’encens, prient Bouddha, font des dons, jouent et honorent leurs aînés.

Songkran aux États-Unis

Avec une population thaïlandaise de plus de 300 000 personnes aux États-Unis, il existe plusieurs possibilités pour trouver des ingrédients et des produits de Thaïlande selon l’endroit où vous vivez.

S’il est plus facile de trouver ce dont vous avez besoin pour ce Songkran dans des États comme la Californie et New York, il existe de nombreux magasins en ligne qui vous livreront directement à votre porte. C’est le cas de Temple of Thai, 3 Aunties Thai Market et Import Food.

Si vous êtes loin de votre famille, vous pouvez également rejoindre une communauté plus large. Il existe de nombreuses associations thaïlandaises à travers les États-Unis :

Songkran au Royaume-Uni

En plus d’Amazon, il existe plusieurs endroits où vous pouvez acheter des ingrédients et des produits thaïlandais au Royaume-Uni. Thai Food Online, Oriental Mart, Essence of Thailand et Thai Food Direct.

Mais il peut aussi y avoir des célébrations de masse locales, comme celles organisées par Magic of Thailand. Le meilleur moyen de se renseigner sur les événements organisés dans votre région est de s’adresser aux associations thaïlandaises du Royaume-Uni et aux temples bouddhistes locaux :

Songkran en Australie

Si vous êtes en Australie, il est plus facile que vous ne le pensez de vous procurer ce dont vous avez besoin pour un Songkran traditionnel et festif. Il existe plusieurs magasins locaux, mais aussi de nombreuses boutiques en ligne qui proposent vos produits thaïlandais préférés, comme Asian Grocery Store, Thai Mart Australia et Thai 4 Me.

Si vous recherchez une communauté plus large ou des événements liés à la Thaïlande, il existe plusieurs petites et grandes associations thaïlandaises australiennes qui peuvent vous aider :

Pour en savoir plus sur la célébration de Songkran en dehors de la Thaïlande

Vous avez préparé vos plats préférés, souhaité une bonne année à quelques amis et pris un jour de congé. Il vous reste encore quelques petites choses à faire pour que ce Songkran soit une véritable fête :

  • Si vous avez des enfants, l’achat de jouets aquatiques au magasin de jouets local peut être un excellent moyen de passer la journée dehors.
  • Vous ne trouvez pas de jasmin frais et d’autres fleurs à la maison ? Amazon propose peut-être des guirlandes et des fleurs en plastique pour Songkran. Ajoutez un peu de parfum pour donner à ces fleurs un arôme agréable.
  • Envoyez des cartes électroniques à vos amis et à votre famille restés au pays.
  • Surprenez vos proches avec des cadeaux en les achetant en ligne sur des sites comme Lazada avec votre compte bancaire thaïlandais ou votre carte de crédit.

À propos de Remitly

Vous cherchez à envoyer de l’argent chez vous pour Songkran ? Avec l’application Remitly, c’est sûr, facile et abordable. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Remitly.com ou téléchargez l’application dès aujourd’hui.

Cette publication est fournie à titre d'information générale uniquement et n'est pas destinée à couvrir tous les aspects des sujets qui y sont abordés. Cette publication ne remplace pas la recherche de conseils auprès d'un spécialiste ou d'un professionnel compétent. Le contenu de cette publication ne constitue pas un avis juridique, fiscal ou professionnel de Remitly ou de l'une de ses sociétés affiliées et ne doit pas être considéré comme tel. Bien que nous nous efforcions de maintenir nos publications à jour et exactes, nous ne pouvons pas déclarer, garantir ou assurer que le contenu est exact, complet ou à jour.