Last updated on octobre 6th, 2023 at 02:51 pm
L’ambuyat, le plat national du Brunei, est une création culinaire unique qui occupe une place particulière dans la culture et la cuisine brunéienne. Dérivé du palmier sagoutier, ce mets traditionnel est chéri pour sa bonté amylacée et est souvent dégusté avec un éventail de plats d’accompagnement délectables.
Notre équipe de Remitly a créé ce guide pour te donner toutes les informations sur l’ambuyat. La nourriture fait partie intégrante de chaque culture, et nous adorons célébrer les cuisines traditionnelles de nos clients du monde entier.
Origines et ingrédients de l’ambuyat
Le sagou, une substance poudreuse extraite du tronc du palmier sagoutier, occupe une place centrale dans la préparation de l’ambuyat. Cet ingrédient est également largement utilisé dans les pays voisins comme la Malaisie, l’Indonésie et certaines régions de Bornéo. Le processus d’obtention du sagou consiste à couper la moelle du palmier à sagou et à la transformer en amidon. L’amidon est ensuite mélangé à de l’eau chaude pour former la texture gélatineuse caractéristique de l’ambuyat.
La préparation de l’ambuyat implique souvent l’utilisation d’un ustensile spécifique appelé « chandas » ou cuillère en bois. Le plat est traditionnellement consommé à l’aide d’une paire de baguettes ou même en utilisant les doigts, roulé en petites boules qui sont ensuite trempées dans diverses sauces savoureuses.
Fabrication de l’ambuyat
La préparation de l’ambuyat est un art en soi. L’amidon de sagou est mélangé à de l’eau chaude, et le mélange est constamment remué pour obtenir la consistance souhaitée. Il en résulte une substance translucide, semblable à de la colle, qui peut être un peu difficile à manipuler pour les nouveaux venus en raison de sa texture unique.
Déguster l’ambuyat
L’ambuyat ne se limite pas à l’amidon ; il s’agit aussi des accompagnements et des sauces qui rehaussent l’expérience gastronomique. Les Brunéiens et les Malaisiens apprécient l’ambuyat avec toute une série de plats, qui contiennent souvent des ingrédients tels que de la pâte de crevettes (« cacah »), du tempoyak (durian fermenté), des crevettes, des crevettes séchées, et bien d’autres encore. Ces accompagnements apportent une explosion de saveur qui complète le goût doux de l’ambuyat.
L’une des sauces à tremper les plus populaires est appelée « linut ». Elle est faite d’un mélange de piments pilés, de pâte de crevettes et d’autres épices. Une autre sauce connue sous le nom de « belutak » est faite de piment et de crevettes séchées. Ces sauces acidulées ajoutent une touche piquante au goût autrement neutre de l’ambuyat.
Signification culturelle
L’ambuyat n’est pas seulement un délice culinaire, c’est aussi un reflet de l’héritage culturel de Brunei. C’est un plat souvent apprécié lors des occasions festives, des réunions de famille et des célébrations spéciales. L’aspect communautaire du partage d’un repas d’ambuyat souligne l’importance de la convivialité dans la culture brunéienne.
Au delà de Brunei
Si l’ambuyat est fièrement salué comme le plat national de Brunei, on trouve des plats similaires à base d’ingrédients riches en amidon dans les pays voisins. Dans les régions malaisiennes comme Sarawak, Sabah et Labuan, on déguste des variantes de l’ambuyat.
En Indonésie, le plat « papeda » présente des similitudes avec l’ambuyat et est également préparé à partir d’amidon de sagou. Les différents pays donnent une tournure unique à ces créations à base d’amidon, en y incorporant des saveurs et des ingrédients locaux.
Reproduction traditionnelle d’ambuyat
Ingrédients:
- 1 tasse de fécule de sagou (disponible dans les épiceries asiatiques ou en ligne)
- 4 tasses d’eau chaude
- En accompagnement : pâte de crevettes (« cacah »), tempoyak (durian fermenté), crevettes, crevettes séchées, etc.
- Sauces d’accompagnement : sauce chili, sauce soja, jus de citron vert, etc.
Instructions:
Préparez la base d’ambuyat :
- Dans un bol, mélange 1 tasse de fécule de sagou avec 2 tasses d’eau chaude. Remue jusqu’à ce que le mélange devienne lisse et ressemble à une pâte épaisse.
Cuire l’ambuyat :
- Dans une casserole, porte 2 tasses d’eau à ébullition.
- Verse lentement le mélange de sagou dans l’eau bouillante tout en remuant continuellement. Le mélange commencera à épaissir et deviendra translucide.
- Continue de remuer jusqu’à ce que le mélange atteigne une consistance de colle, semblable à la texture d’un pudding. S’il est trop épais, tu peux ajouter un peu plus d’eau chaude et continuer à remuer.
Servir l’ambuyat :
- Transfère l’ambuyat cuit dans un plat de service.
- Traditionnellement, on déguste l’ambuyat en roulant de petites portions du mélange collant en boules à l’aide de baguettes ou de tes doigts. Trempe les boules dans les accompagnements et les sauces avant de les manger.
Accompagnements et sauces :
- Dispose un éventail de plats d’accompagnement autour de l’ambuyat, comme de la pâte de crevettes (« cacah »), du tempoyak, des crevettes, des crevettes séchées et d’autres choix préférés.
- Prépare des sauces de trempage comme la sauce chili, la sauce soja et le jus de citron vert pour ajouter de la saveur aux boules d’ambuyat.
Dégustez! :
- Pour manger, trempe les boules d’ambuyat dans les accompagnements et les sauces. Le goût neutre de l’ambuyat complète les accompagnements et les sauces savoureuses.
Ingrédients supplémentaires et variations
En dehors du sagou, d’autres sources d’amidon comme la fécule de pomme de terre et la fécule de tapioca sont utilisées dans des plats similaires dans toute l’Asie du Sud-Est. L’arbre rumbia est une autre source d’amidon qui contribue à la création de plats similaires.
Où trouver des ingrédients à l’étranger:
- Fécule de sagou : Disponible dans les épiceries asiatiques ou chez les détaillants de produits asiatiques en ligne.
- Pâte de crevettes (Cacah) : Cherche la pâte de crevettes dans les marchés asiatiques ou les magasins en ligne spécialisés dans les ingrédients de l’Asie du Sud-Est.
- Tempoyak (Durian fermenté) : Certaines épiceries asiatiques spécialisées peuvent le proposer dans la section des aliments congelés ou conservés. Tu peux aussi consulter des sources en ligne pour trouver des ingrédients malaisiens importés.
- Crevettes et crevettes séchées : Les supermarchés ordinaires ont généralement des crevettes en stock dans leur rayon fruits de mer. Les crevettes séchées se trouvent dans les épiceries asiatiques.
- Ingrédients des sauces à tremper : Les ingrédients de base des sauces à tremper comme la sauce chili, la sauce soja et le jus de lime sont facilement disponibles dans la plupart des épiceries.
Lors de la préparation de l’ambuyat, il est essentiel de maintenir la bonne consistance pour que l’expérience de consommation soit agréable. La texture du plat doit être collante et facile à rouler en petites boules.
Expérimente avec différents accompagnements et sauces de trempage pour créer un festin d’ambuyat personnalisé qui rappelle les saveurs traditionnelles appréciées à Brunei et dans les pays voisins.
En savoir plus sur la cuisine brunéienne
Brunei, petite nation d’Asie du Sud-Est située sur l’île de Bornéo, s’enorgueillit d’une riche tradition culinaire qui reflète ses diverses influences culturelles. La cuisine de Brunei est fortement influencée par les saveurs malaises, chinoises et indiennes, ce qui donne lieu à une fusion unique de goûts et d’ingrédients. Si l’ambuyat est le plat national et un incontournable lors d’une visite au Brunei, il existe plusieurs autres plats qui mettent en valeur les saveurs vibrantes de ce pays.
L’un de ces plats est le « nasi katok », qui se traduit par « riz frappé » en anglais. Il s’agit de riz cuit à la vapeur servi avec du poulet frit et de la sauce sambal, un condiment épicé à base de piment. Le nasi katok est un plat de rue populaire à Brunei et il est connu pour sa simplicité et ses saveurs audacieuses.
Un autre plat bien aimé des Brunéiens est le « ayam penyet », qui signifie « poulet écrasé » en malais. Il s’agit de poulet frit ou grillé mariné dans un mélange d’épices aromatiques et servi avec du sambal, des tranches de concombre et du riz. Le point fort de ce plat est la texture croustillante du poulet combinée à l’ardeur du sambal.
Les amateurs de fruits de mer seront ravis d’essayer le « udang masak lemak cili padi », qui se traduit par « crevettes cuites dans du lait de coco épicé ». Ce plat met en valeur l’utilisation d’ingrédients locaux tels que des crevettes fraîches cuites dans une riche sauce au lait de coco infusée de piments oiseaux ardents. Le profil de saveur à la fois crémeux et épicé en fait l’un des plats préférés des habitants.
Pour les gourmands, ne manque pas d’essayer le « kuih melayu ». Ce dessert traditionnel du Brunei se compose de petits gâteaux faits de farine de riz gluant, de lait de coco, de feuilles de pandan (une feuille parfumée couramment utilisée dans la cuisine d’Asie du Sud-Est) et de sirop de sucre de palme. Le kuih melayu se présente sous différentes formes et couleurs et offre un délicieux équilibre entre douceur et richesse.
La cuisine brunéienne est le reflet de la diversité culturelle et du patrimoine culinaire du pays. Des féculents de l’ambuyat aux saveurs audacieuses du nasi katok et de l’ayam penyet, Brunei offre une aventure culinaire qui satisfera tous les palais. Alors, lorsque tu visiteras cette belle nation, ne manque pas d’explorer la scène gastronomique locale et de savourer les saveurs uniques qui rendent la cuisine brunéienne vraiment spéciale.
Remitly s’est donné pour mission de rendre les transferts d’argent internationaux plus rapides, plus faciles, plus transparents et plus abordables. Depuis 2011, des millions de personnes ont utilisé Remitly pour envoyer de l’argent en toute tranquillité. Visite la page d’accueil, télécharge notre appli, ou consulte notre centre d’aide pour commencer.
