L’adobo, le plat national des Philippines, est un délice culinaire qui a conquis les cœurs et les palais du monde entier. C’est un plat simple mais savoureux qui reflète la riche histoire et la culture diversifiée de cette nation d’Asie du Sud-Est.
Notre équipe chez Remitly a créé ce guide dans le cadre de notre série qui célèbre la cuisine de nos clients du monde entier.
Les origines de l’Adobo
Les origines de l’Adobo remontent à l’époque précoloniale aux Philippines. Avant l’invention de la réfrigération, les Philippins conservaient la viande en la faisant mijoter dans du vinaigre, un conservateur naturel connu pour ses propriétés antimicrobiennes. Cette méthode permettait de conserver les aliments plus longtemps.
Les colonisateurs espagnols ont reconnu que ce procédé de cuisson était similaire à leur adobado – viande marinée dans du vinaigre et des épices – et l’ont donc appelé « adobo ». Malgré son nom espagnol, l’adobo reste une création philippine authentique qui a évolué au fil des siècles.
Ingrédients et préparation de l’adobo
Les ingrédients de base de l’adobo sont le poulet ou le porc, la sauce soja, le vinaigre, l’ail, les feuilles de laurier et les grains de poivre noir. La viande est marinée dans la sauce soja et le vinaigre, puis dorée dans l’huile. L’ail, les feuilles de laurier et les grains de poivre sont ajoutés avant d’être mijotés jusqu’à ce qu’ils soient tendres.
Si ces ingrédients constituent la recette de base de l’adobo, il existe des variantes dans les différentes régions des Philippines. Certaines ajoutent du lait de coco pour une touche crémeuse, tandis que d’autres incluent du sucre ou des morceaux d’ananas pour la douceur.
Recette de l’authentique adobo philippin
Créer ton propre adobo à la maison est un processus simple qui donne un résultat savoureux. Tout ce dont tu as besoin, ce sont les ingrédients de base et un peu de patience pour laisser les saveurs se mélanger. Voici une recette de base pour commencer.
Commence par faire mariner ta viande dans de la sauce soja et du vinaigre pendant au moins une heure, puis fais-la revenir dans de l’huile. Ajoute l’ail, les feuilles de laurier et les grains de poivre avant de laisser mijoter jusqu’à ce que la viande soit tendre. N’oublie pas que la clé d’un bon adobo est l’équilibre – aucune des saveurs ne doit dominer les autres.
Ingrédients :
- 1 kg de poulet ou de porc, coupé en morceaux pour servir
- 1/2 tasse de sauce soja
- 3/4 de tasse de vinaigre
- 6 gousses d’ail écrasées
- 3 feuilles de laurier
- 1 cuillère à café de poivre noir
- Huile pour faire dorer la viande
Instructions :
- Mélange la viande, la sauce soja et le vinaigre dans un grand bol. Laisse mariner pendant au moins une heure.
- Fais chauffer l’huile dans une poêle à feu moyen. Retire la viande de la marinade (réserve la marinade) et fais-la dorer de tous les côtés.
- Ajoute l’ail écrasé dans la poêle et fais-le revenir jusqu’à ce qu’il soit doré.
- Verse la marinade réservée, ajoute les feuilles de laurier et les grains de poivre.
- Porte à ébullition puis réduis le feu à doux, couvre et laisse mijoter jusqu’à ce que la viande soit tendre et que les saveurs soient bien mélangées.
- Sers-le chaud avec du riz cuit à la vapeur.
Variations de l’Adobo aux Philippines
Dans un pays composé de plus de 7 000 îles aux cultures et traditions diverses, chaque région a sa propre version de l’adobo. Dans la province de Batangas, on utilise du curcuma, ce qui donne à l’adobo une couleur jaune distincte. Dans la région des Visayas, on ajoute des graines de rocou pour donner une saveur terreuse et une teinte rougeâtre.
Dans certaines régions de Luçon, on ajoute du lait de coco pour créer l’adobong sa gata. Cette version a une sauce riche et crémeuse qui complète parfaitement le vinaigre acidulé et la sauce soja salée. Ces variations reflètent la diversité régionale de la cuisine philippine.
Le rôle de l’adobo dans les célébrations philippines
L’adobo occupe une place particulière dans les célébrations philippines. Il est souvent servi lors des fêtes, des anniversaires et des réunions de famille. Son profil de saveurs robustes – salées, acides, sucrées et parfois épicées – en fait le plat favori de la foule.
De plus, sa préparation simple permet de le cuisiner facilement en grandes quantités – un choix pratique pour nourrir les grands groupes lors des célébrations. Qu’il s’agisse d’un petit dîner en famille ou d’une grande fête en ville, l’adobo est toujours au menu.
Comment l’adobo reflète l’histoire des Philippines
L’adobo est plus qu’un simple aliment, c’est un reflet de l’histoire et de l’identité philippines. Son processus de cuisson représente les techniques de conservation indigènes, tandis que son nom espagnol signifie l’influence coloniale.
L’évolution du plat au fil du temps reflète le voyage des Philippines à travers différentes périodes de colonisation et d’indépendance. Chaque variation raconte une histoire sur les influences régionales et les adaptations aux ressources locales.
Accords populaires avec l’adobo
L’adobo se marie bien avec de nombreux plats, mais il est le plus souvent servi avec du riz cuit à la vapeur, un aliment de base de tous les repas philippins. Le riz équilibre les saveurs fortes de l’adobo, ce qui fait que chaque bouchée est complète et satisfaisante.
Pour ceux qui préfèrent quelque chose de plus léger, la papaye marinée ou atchara est un excellent plat d’accompagnement qui ajoute du croquant et de la fraîcheur pour contraster la saveur de l’adobo. Quelle que soit la façon dont tu l’associes, l’adobo reste la star de tout repas.
La cuisine philippine au sens large
La cuisine philippine est aussi diversifiée que sa géographie – chaque région peut se vanter d’avoir ses propres plats influencés par les produits locaux et les influences historiques.
Plats de fruits de mer
Les Philippines étant un archipel, les fruits de mer jouent un rôle important dans sa cuisine. Le Kinilaw, semblable au ceviche, se compose de poisson cru séché dans du vinaigre ou du jus d’agrumes, tandis que le Sinigang na Isda est une soupe acidulée à base de poisson et de tamarin.
Plats de nouilles
Les nouilles ou « pancit » sont également populaires dans tout le pays, avec de nombreuses variantes comme le Pancit Canton (nouilles sautées), le Pancit Malabon (nouilles aux fruits de mer) et le Pancit Palabok (nouilles de riz à la sauce aux crevettes).
Les desserts
Les desserts philippins sont souvent sucrés et collants, à base de riz ou de racines. Leche flan, une riche crème pâtissière au caramel, est très apprécié lors des célébrations, tandis que halo-halo, un dessert mixte à base de glace pilée et de lait évaporé, est particulièrement apprécié pendant les chaudes journées d’été.
La cuisine de rue
La nourriture de rue fait également partie intégrante de la cuisine philippine. Des brochettes de viande comme le barbecue et l’isaw (intestins de poulet) aux en-cas frits comme le kwek-kwek (œufs de caille dans une pâte à l’orange), ces friandises abordables sont adorées par les habitants.
La diversité de la cuisine philippine reflète la riche histoire culturelle du pays et les différences régionales. Qu’il s’agisse de l’adobo réconfortant ou de la scène vibrante de la cuisine de rue, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir dans ce paysage culinaire de l’Asie du Sud-Est.
Remitly s’est donné pour mission de rendre les transferts d’argent internationaux plus rapides, plus faciles, plus transparents et plus abordables. Depuis 2011, des millions de personnes ont utilisé Remitly pour envoyer de l’argent en toute tranquillité. Visitez la page d’accueil, télécharge notre appli, ou consulte notre centre d’aide pour commencer.
