Vous déménagez pour travailler ou étudier en Espagne ? Chez Remitly, nous sommes conscients qu’une telle décision implique une longue liste de tâches à effectuer. Il y a de fortes chances que l’ouverture d’un compte bancaire en Espagne figure en bonne place sur cette liste : après tout, cela peut être essentiel pour vous installer dans votre nouvelle vie à l’étranger. 

Il est facile de se sentir un peu submergé d’informations lorsque vous commencez à vous pencher sur les moindres détails des opérations bancaires dans un autre pays. C’est pourquoi nous avons élaboré ce guide rapide qui couvre l’ensemble du processus. Poursuivez votre lecture pour découvrir les documents dont vous aurez besoin, les banques parmi lesquelles vous pouvez choisir et d’autres facteurs à garder à l’esprit lors de la création d’un compte bancaire en Espagne.

Documents nécessaires pour ouvrir un compte bancaire en Espagne

 Pour ouvrir un compte bancaire de résident en Espagne, il vous faut généralement fournir tout un ensemble de documents. Cela étant dit, certaines banques, comme les nouvelles banques en ligne, peuvent se montrer moins strictes en ce qui concerne la paperasse officielle, comme nous le verrons bientôt.

Il est important de garder à l’esprit que, quand des documents sont requis, il se peut que tout ou partie de ceux-ci doivent d’abord être traduits en espagnol. Si tel est le cas, vous ne pourrez malheureusement pas vous contenter d’utiliser Google. Un traducteur officiel et certifié (appelé en Espagne « traductor jurado ») sera nécessaire dans ce cas de figure, et vous devrez peut-être également faire apposer un cachet d’apostille sur tous vos documents afin de confirmer officiellement leur authenticité.

Les documents généralement nécessaires pour ouvrir un compte bancaire en Espagne en tant que nouveau résident sont les suivants :

  • Un justificatif d’adresse, comme une facture d’eau, de gaz ou d’électricité récente
  • Un justificatif de votre situation professionnelle actuelle, comme un contrat de travail, une carte d’étudiant ou un document confirmant que vous êtes au chômage
  • Un document d’identité avec photo, comme un passeport valide
  • Votre NIE (numéro d’identification d’étranger espagnol)

Choisir une banque en Espagne

Comme vous pouvez l’imaginer, ce ne sont pas les banques qui manquent en Espagne. C’est toujours une bonne idée de prendre le temps de faire des recherches. Lorsque vous vous demandez quelle banque choisir, vous devez tenir compte de certains facteurs importants. Il s’agit notamment des points suivants :

  • Coûts : y a-t-il des frais de tenue de compte, des frais de transfert d’argent à l’international et d’autres coûts à prendre en compte ? Comment se comparent-ils à ceux des autres banques ?
  • Services : quels types de prêts, d’hypothèques, de découverts, de régimes de retraite et d’autres services financiers la banque propose-t-elle ?
  • Accessibilité : la banque dispose-t-elle d’un service bancaire mobile efficace, avec une application conviviale ? Le personnel du centre d’appels parle-t-il votre langue ? Y a-t-il une agence locale près de chez vous ?

L’Espagne dispose d’un certain nombre de grandes banques dont les noms sont bien connus. Voici les plus importantes :

  • Santander, l’une des entreprises les plus importantes et les plus fiables au monde
  • Banco de Sabadell, qui se targue de répondre aux besoins des clients internationaux et offre un « service de bienvenue » avec des conseils exhaustifs, de l’achat d’une propriété à l’investissement en Espagne
  • BBVA, qui vous permet d’ouvrir un compte sans frais en seulement 10 minutes via son site Web élégant, bien rédigé et convivial
  • CaixaBank, où vous pouvez rejoindre le « HolaBank Club », qui est conçu pour répondre aux besoins des personnes de l’étranger et propose des services de traduction à prix réduit, une aide pour le raccordement de votre maison espagnole aux services d’eau, de gaz et d’électricité ainsi que des conseils sur le déménagement

Bien sûr, il est également possible de faire appel à une banque numérique. Ces banques peuvent offrir certains avantages tels que des frais de compte réduits et des virements internationaux plus rapides. De plus, il est possible de s’inscrire rapidement en ligne sans trop de paperasse. Voici quelques exemples de banques numériques populaires :

  • N26
  • Revolut
  • bunq
  • Bnext

Ouvrir votre compte bancaire en Espagne

Si vous avez déjà déménagé en Espagne, il peut être préférable d’ouvrir votre compte en personne. Il s’agit souvent d’une approche plus simple et plus rassurante, car vous avez à faire à un être humain et pouvez poser des questions et obtenir des éclaircissements exhaustifs sur les services proposés. Si cela vous convient, il est préférable de prendre rendez-vous à l’avance et d’informer la banque si vous ne maîtrisez pas l’espagnol afin qu’elle puisse s’assurer qu’un membre du personnel compétent est disponible pour vous aider. Bien sûr, vous pouvez toujours emmener un ami hispanophone si c’est plus facile.

Vous avez également la possibilité de créer votre compte en ligne avant même de déménager en Espagne. Dans ce cas, la banque devra très probablement contrôler votre identité via un appel vidéo ou en vous demandant de prendre des photos de votre visage et de vos documents juridiques. 

Transférer de l’argent sur votre compte bancaire en Espagne

Une fois que vous avez ouvert votre compte bancaire en Espagne, vous pouvez transférer des fonds de vos comptes précédents. Avec Remitly, ce processus devient simple et rentable. 

Tout ce que vous avez à faire est de configurer votre compte (ce qui peut être fait en quelques instants), de saisir les informations de votre carte de débit ou de crédit, puis d’ajouter vos coordonnées bancaires espagnoles. 

Après cela, il vous suffit de saisir le montant que vous souhaitez envoyer. Le premier transfert s’accompagne d’une offre spéciale pour les nouveaux clients, et comme nous n’avons aucun emplacement physique, nos frais généraux restent bas. Cela nous permet de maintenir les coûts bas pour les millions de clients qui utilisent notre service pour renvoyer de l’argent à leurs amis et à leur famille partout dans le monde.

À propos de Remitly

Plus que jamais, vous souhaitez soutenir votre famille dans votre pays d’origine, et Remitly est là pour vous aider.

Grâce à l’application Remitly, vous pouvez envoyer des fonds sur un compte mobile Orange Money depuis l’extérieur du Sénégal et suivre votre transfert à chaque étape du processus.

Découvrez-en davantage sur Remitly.com ou téléchargez l’application dès aujourd’hui.

Cette publication est fournie à titre d'information générale uniquement et n'est pas destinée à couvrir tous les aspects des sujets qui y sont abordés. Cette publication ne remplace pas la recherche de conseils auprès d'un spécialiste ou d'un professionnel compétent. Le contenu de cette publication ne constitue pas un avis juridique, fiscal ou professionnel de Remitly ou de l'une de ses sociétés affiliées et ne doit pas être considéré comme tel. Bien que nous nous efforcions de maintenir nos publications à jour et exactes, nous ne pouvons pas déclarer, garantir ou assurer que le contenu est exact, complet ou à jour.