Was macht den britischen Humor so einzigartig?

Wenn du nach Großbritannien ziehst, musst du dich an eine ganze Reihe von kulturellen Unterschieden gewöhnen: Essenszeiten, Warteschlangen, Pünktlichkeit, Essen und Trinken – um nur einige zu nennen. Aber ein Schlüsselelement der britischen Kultur, das anfangs besonders schwer zu verstehen ist, ist Comedy und Humor.

Der britische Humor kann für Neuankömmlinge aufgrund seines unverwechselbaren Stils und Tons rätselhaft sein. Es kann einige Zeit dauern, ihn zu verstehen, aber wenn du ihn erst einmal beherrschst, wird er dir neue Perspektiven eröffnen und ein tieferes Verständnis der britischen Kultur als Ganzes ermöglichen.

Wir von Remitly möchten dir den Übergang in das Leben in Großbritannien so reibungslos wie möglich gestalten. Hier ist unser Leitfaden zum britischen Humor, in dem wir einen Blick auf die wichtigsten Elemente werfen, die ihn so einzigartig machen.

Überblick über die britische Comedy

Die britische Comedy hat eine lange Tradition, deren Einflüsse auf den modernen Humor bis ins Mittelalter und sogar bis in die Römerzeit zurückreichen. Der große britische Dramatiker William Shakespeare schrieb eine Reihe von Komödien, die auch heute noch bekannt sind und aufgeführt werden, wie Der Widerspenstigen Zähmung und Ein Sommernachtstraum.

Heutzutage ist die Komödie ein fester Bestandteil der britischen Kultur. Sie hat sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt und ist in der Literatur, im Theater, im Fernsehen, im Film und im alltäglichen Miteinander präsent. Die Briten lieben es, sich über sich selbst lustig zu machen, und ihr selbstironischer und trockener Sinn für Humor ist Teil dessen, was sie einzigartig macht und ein starker Teil ihrer Identität ist.

Was macht die britische Comedy also so einzigartig?

Schlüsselelemente des britischen Humors

Britischer Humor besteht aus einer Mischung von Elementen, die alle zusammen seinen einzigartigen und unverwechselbaren Stil ausmachen. Werfen wir einen Blick auf einige der wichtigsten Merkmale.

Understatement in der britischen Komödie

Britischer Humor spielt ernste oder extreme Situationen herunter, um einen komödiantischen Effekt zu erzielen. Wenn eine Situation als weniger ernst dargestellt wird, als sie ist, entsteht ein subtiler, aber lustiger Effekt, weil die Reaktion einer Person das Gegenteil von dem ist, was man erwarten würde. Zum Beispiel kann man ein dramatisches Ereignis als „ein bisschen unerwartet“ oder eine schwierige Situation als „eine kleine Gurke“ bezeichnen

Sarkasmus und Ironie

Sarkasmus und Ironie sind in Großbritannien weit verbreitete Formen der Alltagskommunikation, die oft als indirekte Form verwendet werden, um Belustigung oder Unzufriedenheit auszudrücken. Die charakteristische trockene und unbewegliche Ausdrucksweise ist ein gutes Anzeichen für Sarkasmus und zeigt, dass jemand das Gegenteil von dem meint, was er sagt. Wenn zum Beispiel etwas schief geht, könnte man sagen: „Das ist doch perfekt, oder?

Surrealismus im britischen Humor

Surreale Comedy mit unsinnigen Situationen ist ebenfalls ein beliebtes Merkmal des britischen Humors. Oft sind es bizarre und alberne Situationen, die die manchmal absurden Seiten des Lebens hervorheben.

Die Fähigkeit, über sich selbst zu lachen

Der britische Humor ist extrem selbstironisch und basiert auf der Fähigkeit, über sich selbst zu lachen und sich selbst nicht zu ernst zu nehmen. „Scherze und Neckereien sind in der Regel gutmütig gemeint und oft sogar ein Zeichen von Zuneigung.

Kulturelle Einflüsse auf den britischen Humor

Der britische Humor von heute ist das Ergebnis von Einflüssen aus Hunderten von Jahren. Die britische Satire geht bis ins Mittelalter zurück, und auch der Humor, der die Gesellschaft kommentiert, lässt sich Jahrhunderte zurückverfolgen. Dunklerer, selbstironischer Humor entstand während des Krieges als eine Art der Bewältigung und blieb dann bestehen.

Der Einfluss der britischen Gesellschaft auf den komödiantischen Stil

• • Soziale Schicht: Das Vereinigte Königreich hat eine lange Geschichte von Klassenunterschieden, die satirische Vergleiche inspiriert haben, die Dinge wie den Snobismus und die Anmaßung der Oberschicht hervorheben und verspotten.
  • Regionale Unterschiede: Diese haben den britischen Humor stark beeinflusst. Von den Unterschieden zwischen den vier Nationen, aus denen sich das Vereinigte Königreich zusammensetzt (England, Schottland, Wales und Nordirland), über das allgemeine „Nord-Süd-Gefälle“ bis hin zu lokalen Rivalitäten und regionalen Akzenten – die große Vielfalt des Landes hat eine komplexe komödiantische Landschaft geschaffen.
  • Britische Höflichkeit und Indirektheit: Die Briten sind bekanntermaßen höflich und indirekt, und das schlägt sich auch in ihrem Humor nieder. Subtilität und Understatement sind der Schlüssel.

• Die britische „stiff upper lip“: Die Briten neigen dazu, in schwierigen Zeiten stoisch und ruhig zu sein. Das hat den Humor dahingehend beeinflusst, dass die Briten untertreiben, über sich selbst lachen und soziale Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen.

• Das britische Wetter: Unterschätze nicht, wie oft die Briten gerne über das Wetter reden – und Witze darüber machen -, das bekanntlich wechselhaft, grau und nass ist. Die Briten versuchen, die trüben Tage mit Humor zu überspielen, also sei nicht überrascht, wenn du während eines sintflutartigen Regens „Lovely day, isn’t it“ hörst.

Beliebte Formen des britischen Humors

Der britische Humor ist vielfältig und kommt in vielen verschiedenen Formen vor. Abgesehen von den alltäglichen Gesprächen werfen wir einen Blick auf das Was und Wer des Humors in Großbritannien.

Das große britische Wortspiel

Das Wortspiel ist bei den Briten sehr beliebt. Das Wortspiel ist ein Hauptmerkmal des britischen Humors, der Doppelbedeutungen mit Witz und Raffinesse verbindet. Boulevardzeitungen verwenden oft Wortspiele in ihren Schlagzeilen; viele Pubs verwenden Wortspiele für ihre Namen; und viele Menschen lieben diese „Dad-Witze“, die dich aufstöhnen lassen, wie schlecht sie sind.

Versuche, diese Witze zu entschlüsseln:

• Ein Fisch- und Chipsladen namens The Codfather
• „Papa, hast du dir die Haare schneiden lassen?“ „Nein, ich habe sie alle schneiden lassen.“
• Warum haben die Briten immer einen Teebeutel dabei? Für den Fall, dass sie in heißes Wasser geraten!

Häufige Arten von Comedy-Shows

Comedy ist eines der wichtigsten Genres im britischen Fernsehen, und du musst nicht lange suchen, um etwas zu finden, das dich zum Lachen bringt. Hier sind einige der Arten von Comedy-Sendungen, die du im britischen Fernsehen sehen kannst:

Sitcoms

Im Laufe der Jahre hat es unzählige britische Sitcoms gegeben, und viele der bekanntesten sind in der britischen Kultur verwurzelt. Die bekannteste britische Sitcom aller Zeiten ist die 1980er Serie Only Fools and Horses, die im Südosten Londons spielt und auf dem Leben der Brüder Del Boy und Rodney basiert.

Andere beliebte Sitcoms, die du dir ansehen solltest: Fawlty Towers, Blackadder, The IT Crowd, Peep Show, The Royle Family, The Office.

Panel-Shows

Sie sind ein gängiges Format im britischen Fernsehen. In der Regel bilden Comedians und/oder Prominente die Diskussionsrunden und stellen sich Aufgaben zu Themen wie Zeitgeschehen, Sport oder Allgemeinwissen.

Diese bekannten Panel-Shows könnten dir gefallen: QI, Mock the Week, Would I Lie to You, Have I Got News For You? und Taskmaster.

Sketch-Shows

Im Gegensatz zu einer Sitcom bestehen Sketchshows aus einer Reihe kurzer Szenen mit verschiedenen Schauplätzen und Figuren, die oft gängige Klischees parodieren. Im Laufe der Jahre gab es in Großbritannien einige sehr beliebte Sketchshows, und viele bekannte Sprüche sind auch heute noch gebräuchlich.

Diese Sketchshows sind in Großbritannien sehr beliebt: Monty Python, Little Britain, The League of Gentleman, The Fast Show.

Stand-up-Comedy-Shows

Stand-up-Shows von Comedians vor Live-Publikum werden oft im Fernsehen übertragen. Jeder Comedian hat seinen eigenen Stil und seine eigenen Inhalte. Manche sind gewagter als andere, daher sind manche vielleicht nicht dein Ding – probiere verschiedene aus, um etwas für deinen persönlichen Geschmack zu finden.

Comedians gehen oft auf Tournee und präsentieren ihre Comedy in Live-Shows. Informiere dich auf Websites wie Ticketmaster über Tourneen und Tickets.

Diese Comedians sind für ihre Stand-up-Shows bekannt: Peter Kay, Jimmy Carr, James Acaster, Michael McIntyre, Sarah Millican, Lee Mack, Jason Manford.

Wichtige britische Humoristen

Die Liste der Briten, die den britischen Humor beeinflusst haben, ist endlos. Wir können bis ins 14. Jahrhundert zurückgehen und Geoffrey Chaucer erwähnen, den englischen Schriftsteller und Dichter, dessen Geschichtensammlung, die Canterbury Tales, voller Satire ist. Im 16. Jahrhundert wurde die Literaturikone Shakespeare geboren. Später, im 19. Jahrhundert, baute der große Charles Dickens regelmäßig komödiantische Figuren in seine Werke ein.

Heute gibt es in Großbritannien eine blühende Comedy-Szene. Die Vorlieben hängen vom individuellen Geschmack ab, aber hier ist eine Liste mit einigen der bekanntesten britischen Humoristen der Gegenwart und jüngeren Vergangenheit:

• Ricky Gervais: Wahrscheinlich am bekanntesten als Mitgestalter und Star der Sitcom The Office, hat Gervais‘ satirischer, spöttischer und oft düsterer Humor einen großen Einfluss auf den britischen Humor und die „Cringe Comedies „ gehabt
• Stephen Fry : Fry ist dafür bekannt, dass er extrem viel weiß und dieses Wissen mit einem warmen und zugänglichen Humor verbindet. Im Laufe der Jahre hat er in einer Reihe von beliebten Sendungen mitgespielt, darunter QI, eine Comedy-Quizshow, in der das Wissen der Diskussionsteilnehmer (in der Regel andere Comedians) über obskure Themen getestet wird.

• Dawn French: French ist seit den 1980er Jahren ein bekannter Name. Obwohl sie heute in der Comedy-Szene nicht mehr so aktiv ist, ist sie zweifellos eine der einflussreichsten britischen Comedians aller Zeiten. Sieh dir ihre äußerst beliebte Sitcom The Vicar of Dibleyan .

• Peter Kay: Kays Comedy ist stark von der Beobachtungskomödie geprägt, in der er typische und alltägliche Begebenheiten auf urkomische Art und Weise auf die Schippe nimmt. Dank seines warmherzigen und sympathischen Stils ist Kay einer der beliebtesten Comedians Großbritanniens.

• Steve Coogan : Coogans berühmteste Figur, Alan Partridge, ist in der britischen Kultur legendär. Partridge, ein lokaler Radiomoderator, ist ein Charakter, der dich mit seinem Mangel an Taktgefühl und seiner Neigung, seine Gäste zu beleidigen, zum Gruseln bringt. Obwohl Partridge nicht die sympathischste Figur ist, gilt er als nationaler Schatz der britischen Comedy.

• Miranda Hart: Hart hatte zwischen 2009 und 2015eine äußerst beliebte, selbst benannte Sitcom, Miranda. Hart spielt die Hauptfigur, eine überspitzte Version ihrer selbst, die ungeschickt und sozial unbeholfen ist, was sie bei den Zuschauern beliebt machte.
• Michael McIntyre : McIntyre ist derzeit einer der beliebtesten und erfolgreichsten Comedians in Großbritannien. Seine sympathische Art und sein harmloser Inhalt, der sich stark auf Beobachtungs-Comedy stützt, haben ihn zu einem Begriff gemacht.

Dies ist nur ein kleiner Einblick in die Personen, die die britische Comedy in den letzten Jahren beeinflusst haben. Findeselbst heraus, welche dir am besten gefallen!

Den britischen Humor verstehen

Für Neulinge kann es anfangs schwierig sein, den britischen Humor zu verstehen. Wenn Sarkasmus und Ironie nicht Teil des Humors in deiner Heimatkultur sind, kann es schwierig sein, sie zu erkennen – und sie können auch falsch interpretiert werden. Kulturelle Anspielungen sind ebenfalls ein wichtiger Bestandteil des britischen Humors, sodass ein gewisses Maß an Hintergrundwissen erforderlich ist, um ihn vollständig zu verstehen.

AuchWortspiele sind häufig, was eine Herausforderung sein kann, besonders wenn Englisch nicht deine Muttersprache ist. Außerdem kann britischer Humor sehr subtil und unaufdringlich sein, was ihn im Vergleich zu direkteren Humorformen noch komplexer macht.

Tipps, um den britischen Humor zu schätzen und zu verstehen

Es gibt einige Dinge, die du tun kannst, um den britischen Humor besser zu verstehen und zu würdigen. Beachte diese Tipps:

• Interagiere mit Einheimischen. Mit der Zeit wirst du immer mehr Anspielungen aufschnappen und der einzigartige Sinn für Humor wird dir immer vertrauter vorkommen.
• Sieh dir sowohl klassische als auch moderne britische Komödien an.
• Lerne gängige britische Redewendungen und Ausdrücke.
• Mach dir den trockenen Humor zu eigen und versuche, Witze nicht für bare Münze zu nehmen.
• Wenn dich jemand aufzieht, ist das in der Regel freundlich gemeint und nicht, um dich zu beleidigen – achte auf ihren Tonfall.
• Wenn du in den sozialen Medien unterwegs bist, folge britischen Comedy-Accounts wie Very British Problems, die witzige und nachvollziehbare Inhalte über die Macken der Briten und das Leben posten.

Warum es Spaß macht, Brite zu sein

Der britische Humor ist ein fester Bestandteil der Kultur und Identität des Landes, und wenn du dir die Zeit nimmst, ihn zu verstehen, kannst du dich besser in das Leben dort integrieren. Humor ist eine Möglichkeit, mit den Frustrationen des Alltags umzugehen, und die Briten können selbst in den unerwartetsten oder banalsten Situationen einen Witz machen (das Wetter und Zugverspätungen sind Top-Themen).

Eine der großartigen Eigenschaften der Briten ist, dass sie sich selbst nicht zu ernst nehmen und gerne über sich selbst lachen. Das ist etwas, das die Menschen zusammenbringt, über verschiedene Hintergründe und Generationen hinweg.

Also, tauche ein in die Welt des britischen Humors. Ehe du dich versiehst, wirst du mit deinen Kollegenscherzen und aus deiner Lieblingsserie zitieren wie ein echter Brite.

FAQs

Wie ist die britische Comedy?

Die Comedy in Großbritannien spiegelt den einzigartigen Charakter und den Sinn für Humor der Briten wider. Sie zeichnet sich durch ein hohes Maß an Sarkasmus, Ironie und Selbstironie aus. Britische Comedy kann sehr trocken sein, sich über andere lustig machen und legt Wert auf die Fähigkeit, über sich selbst lachen zu können.

Was sind einige beliebte britische Comedy-Sendungen?

Comedy-Shows in Großbritannien sind sehr vielfältig und reichen von Sitcoms (Situationskomik) über Panel-Shows, Stand-up, satirische Nachrichtensendungen bis hin zu Comedy-Dramen und vielem mehr. Einige der bekanntesten Shows sind The Office, PeepShow, Gavin and Stacey, Have I Got News For You, The Inbetweeners und Mr. Bean.

Was macht die britische Kultur einzigartig?

Es gibt viele Dinge, die die britische Kultur einzigartig machen, der Humor ist nur eines davon. Einzigartig sind auch die Geschichte, die Esskultur, die Liebe zum Tee, die einzigartigen Feste und Traditionen und die zurückhaltende und höfliche Art der Briten.